СОЗВУЧИЯ на Английском - Английский перевод

• accords
• harmony
• consonance
• accord

Примеры использования Созвучия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Созвучия бывают и высокие и низкие.
Harmony there is high and low.

Потому Наши созвучия так мощны.
Therefore Our harmonies are so powerful.

Степени созвучия с Нами могут быть разные.
Accord degrees with Us can be different.

Мерилом будет: огонь, тональность и напряжение созвучия.
Criterion will be: fire, tonality and accord tension.

Действует непреложный Закон созвучия и соответствия.
The immutable Law of the accord and compliance works.

Ведь это- основа созвучия с Лучом и основа восприятия.
After all it is an accord basis with the Beam and a perception basis.

Не новые условия сокрушают сознание, но отсутствие созвучия с ними.
Not new conditions break consciousness, but absence of the accord with them.

Эти токи пробуждают созвучия в соответствии с силой посылки.
These currents awaken resonances in conformity with the force of the sending.

Хорошо научиться приводить себя в состояние созвучия с Фокусом Света.
Good to learn to lead yourself into a State of harmony with focus of light.

Слово есть вибрация, такие созвучия нужны для гармонии пространства.
The word itself is vibration; such resonances are needed for the harmony of space.

По струнам созвучия долетают далекие чувства, и дальность им не преграда.
On the strings they fly far away feelings of consonance and range are not a barrier.

Однако, это явление имеет свою причину в нашей западной музыкой и принцип созвучия и диссонанса.
However, this phenomenon has its cause in our western music and the principle of consonance and dissonance.

Закон созвучия управляет миром, он же руководит жизнью восходящего духа.
The law of the accord operates the world; he directs life of ascending spirit.

Следовательно, настроенность аппарата на той или иной волне и определяет характер созвучия или восприятия.
Therefore, the device mood on this or that wave also defines character of the accord or perception.

Созвучия можно устанавливать в любых условиях, если воля позволяет, ибо- в Луче Владыки всегда.
Accords can be established in any conditions if the will allows because- in the Beam of the Lord always.

Его бесконечные линии- чувствительные, но сильные, идеальные созвучия между поверхностью и формой и материалом.
Its never-ending lines are sensitive but strong, perfect consonance between surface and form, body and skin.

Но все созвучия цвета и аромата могут способствовать, если психическая энергия допустит такое сотрудничество.
But all the consonances of color and aroma can be of help, only if psychic energy admits such cooperation.

При строительстве нужно собирать все воображение, чтобы найти созвучия столь разных условий.
During construction, one must exercise one's entire imagination in order to find the consonances of so many diverse conditions.

Также говорилось следующее:« Здесь были использованы прежние трюки„ The Format“, такие, как четкие гудки и сложные созвучия.».
It was said"it used previous Format tricks like using bright horns and sophisticated harmonies.

Если по созвучию получаем, то как же воспринять то, с чем, или с кем созвучия неустановлено?
If according to the accord we receive how to apprehend with what or with who accords it isn't established?

Низкие созвучия определяют притяжения человека к таким же слоям пространства и при его освобождении от плотного тела.
Low harmony determines human attraction to the same sections of space and with its release of a dense body.

Прикасание к Пространственному Огню вызывает новые напряжения,- так в Космосе можно утвердить величие созвучия.
The contact with the Spatial Fire calls forth new tensions. Thus the greatness of consonance can be affirmed in Cosmos.

Мартин Фогель исследовал логика стойки, для того чтобы сделать принцип созвучия доступным также для клавишных инструментов.
Martin Vogel developed a tuning logic, in order to make the consonance principle accessible also for key instruments.

По другой- от созвучия слов Пишпек( первое название) и Бишкек кухонная утварь, палка для сбивания масла.
According to another version the name originates from the harmony of words Pishpek(first name) and Bishkek kitchen utensils, a stick for the churning.

Эту сияющую радость от победы жизни над смертью лучше всего передают звуки трубы. А образ вечности прекрасно создают органные созвучия.
This shining joy of victory of life over death is perfectly expressed by the sounds of the trumpet, while organ accords create the image of eternity.

Когда напряжение созвучия достигает законного предела и может вызвать перенапряжение центров, тогда Мы напряженность его понижаем.
When tension of the accord reaches a lawful limit and can cause overstrain of the centers, then We it lower intensity.

С каждым более высоким уровнем, вами достигнутым, вы оставляете позади те ситуации, людей и вещи, которые уже более не совместимы с вашим Новым Уровнем Осознанности и созвучия.
With each higher frequency level you attain, you leave behind those situations, people and things that no longer are compatible with your new level of awareness and resonance.

На территории государства действует правило фонетических совпадений, ввиду чего наименование может быть отклонено в случае созвучия с уже существующими названиями.
The rule of phonetic coincidence is in effect in the territory of the state, in view of which the name can be rejected in case of consonance with already existing names.

Это не перевод на английский- это замена букв кириллицы на буквы, знаки или сочетания знаков латиницы по созвучию или графическому начертанию когда нет созвучия.
It not translation on English is a replacement of letters of cyrillics by letters, signs or combinations of signs of Latin chars on accord or a graphic tracing when there is no accord.

Тонкое чутье мастера и богатый опыт исполнения джазовой музыки позволяют извлекать из органа самые необычные созвучия и тембры, а виртуозное исполнение удивляет своей легкостью и непринужденностью.
The musician's keen intuition and rich experience in performing jazz music help him to make the organ produce most unusual accords and timbres, his virtuoso performance is surprisingly light and natural.