СОЗВУЧИЕ на Английском - Английский перевод

Существительное
accord
соглашение
уделять
предоставлять
аккорд
договоренность
созвучие
согласия
соответствии
придают
согласуются
harmony
гармония
согласие
гармоничность
лад
созвучие
гармоничных
хармони
consonance
созвучие
соответствии
соответствуют
созвучать
консонанс
созвучности
согласуются
Склонять запрос

Примеры использования Созвучие на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
У нас прекрасное созвучие.
We have really good harmony.
Созвучие аур- явление не частое.
Accord of auras is the phenomenon not frequent.
Все решает созвучие- чувств, интересов.
All is determined by harmony- of feelings, of interests.
Созвучие означает приемлемость, или приятие.
The accord means an acceptability, or acceptance.
Восприятие означает созвучие с воспринимаемым.
The perception means the accord with the perceived.
Истинным богатством является только созвучие с богом.
The only true abundance is harmony with God.
Созвучие духа с духом устанавливается во времени.
Harmony of spirit with the spirit of the time is set.
Значит, прежде всего надо установить созвучие.
Means, first of all it is necessary to establish the accord.
Созвучие аур лежит в основании истинной дружбы.
The accord of auras lies in the basis of true friendship.
Каждый Космический Огонь встречает созвучие в человеческом организме.
Each cosmic fire meets consonance in the human organism.
Полное созвучие, или согласованность, редко необычайно.
Full accord, or of coherence, is seldom extraordinary.
Так сердце приобретает торжественность, как созвучие сфер.
Thus, the heart acquires solemnity which is like the harmony of the spheres.
Пусть созвучие около высшего Понятия будет обдумано.
Let the resonance of the highest concept be pondered deeply.
Ты прав, нарушили указание: огонь духа не прикрыли и не на созвучие ответствовали.
You are right, violated the instruction: fire of spirit didn't cover and not on the accord replied.
Созвучие устанавливается в настоящем мыслями и действиями каждого дня.
Consonance is present thoughts and actions of each day.
Декорирование- это созвучие грамотной композиции, цветоведения и эргономики.
Decorating is the harmony between the composition, chromatics and ergonomics.
Созвучие не всегда бывает одинаково полным, и причин тому много.
The accord not always happens equally full, and there are a lot of reasons for that.
Радуемся возможности себя проявить, когдавидим полное понимание и чуем созвучие духа.
We rejoice possibilities of to show when wesee full understanding and we feel the spirit accord.
Созвучие вырабатывается и устанавливается весьма длительно, но нарушить его легко.
Accord is developed and established it is very long, but easy to break it.
Персональная выставка« Созвучие гармоний», галерея современного искусства« Моховая- 18», Санкт-Петербург.
Solo exhibition,"Consonance of harmonies", Mokhovaya-18 Gallery, Saint Petersburg.
Созвучие сознаний создается аурой и соответствием, а также и сотрудничеством в прошлом.
The accord of consciousnesses is created by aura and compliance, as well as cooperation in the past.
Говоря о женских татуировок,женщины любят спорт конструкций, которые находят созвучие с их природой.
Talking about feminine tattoos,women like to sport designs that find consonance with their nature.
Созвучие сердца и понимание мощи Служения должны лежать в основании всех начинаний.
Consonance of the heart and understanding of the power of Service must underlie the foundation of all beginnings.
Особое удовлетворение вызывает полное созвучие целей МССБ и афганских властей.
It is particularly reassuring to note that there is full congruity between the objectives of the ISAF and of the Afghan authorities.
Повиновение, то есть созвучие с Высшей Волей, надо явить, преклоняясь перед мудрым Водительством Владыки.
Obedience, that is the accord with the Highest Will, it is necessary to show, admiring wise Guidance of the Lord.
С красотою неразрывно связана гармония и созвучие и соответствие всех элементов, входящих в явление.
Harmony and the accord and compliance of all elements entering into the phenomenon are inseparably linked with beauty.
В сущности это то же самое,только по древности и утончению созвучие АУМ будет сильнее по вибрации.
In substance they are the same, butbecause of its antiquity and refinement the sound Aum will be the stronger in its vibration.
Когда в основе лечения лежит созвучие, тогда можно представить себе, какая тонкость энергии будет вызвана на помощь человечеству.
When consonance will lie at the basis of the treatment, then one can imagine what subtlety of energy will be summoned to the assistance of humanity.
Созвучие устанавливается всемерным отрешением от себя и окружающего и погружением в ауру того духа, к которому устремляется сознание.
The accord is established by every possible dismissal from itself and surrounding and immersion in aura of that spirit to which the consciousness directs.
Только представьте себе, что всякое движение мысли приносит созвучие окружения духа с тональностью и напряжением мысли и устремлением, заложенным в ней.
Only imagine that any movement of thought brings the accord of an environment of spirit with a tonality and tension of thought and the aspiration put in it.
Результатов: 63, Время: 0.2793

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский