СОЗИДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• creation
• construction
• creativity
• building
• creating
• evocation
• building up
• build
• constructiveness
• creativeness

Примеры использования Созидание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша цель- созидание.
Our aim is creation.

Созидание новой жизни.
Building a new life.

Наша самая насущная задача- созидание мира.
Our most urgent task will be to build for peace.

Созидание- грязное дело.
Creation is messy.

Этот праздник символизирует мир, радость и созидание.
This holiday symbolizes peace, joy and creativity.

Созидание- разрушение.
Creation, destruction.

Главное- вера, за которой следуют дело и созидание.
We just need to have faith and creation will follow.

Созидание( Зло, Звук).
Evocation[Evil, Sonic].

Работа художника- это созидание новой формы жизни.
Art-work of the artist it's a creation of new life form.

Созидание и разрушение.
Creation and destruction.

Победа не порыв, но созидание во всех законах.
Victory is not an outburst but construction in all lawfulness.

IV. Созидание будущего.
IV Building for the future.

Ахметов: Рождество символизирует мир, радость и созидание.
Akhmetov: Christmas symbolizes peace, joy and creativity.

Созидание и украшение 2014.
Certitude and Joy 2014.

Девиз университета следующий:« Истина, мир, созидание» кор.
The school motto is"truth, cooperation, originality" 眞實, 協助, 創意.

Созидание культуры мира.
Building a culture of peace.

Домье, Бальзак собирались, чтобы объединить пьянство и созидание.
Daumier, Balzac convened to unite drunkenness and creation.

Созидание из разрушения?
Creation out of destruction?

Передача другим знаний, достижений культуры и технологий означает созидание общего.
Sharing knowledge, culture and techniques means creating in common.

Созидание происходит постоянно.
Creation is always happening.

Стремление к простоте и открытости во Христе и созидание христианского единства.
Striving for simplicity and openness in Christ and to build Christian unity.

Созидание возникает из пепла разрушения.
Construction arises out of the ashes of destruction.

Ценности издания- созидание, экологичность и умеренный оптимизм.
The newspaper's core values are creativity, environmental friendliness and cautious optimism.

Ибо созидание означает ничто иное, как самовыражение;
For creation means nothing else than a self-expression;

Ведь будучи сами деспотами невежества, они не понимают созидание Иерархии.
Being ignorant despots themselves, they do not understand the constructiveness of Hierarchy.

Созидание толкает к обучению, а новые знания- к заботе.
Creation pushes to learning, and new knowledge pushes to care.

Вместе и на основе все более тесного партнерства мы должны продолжать созидание на этой платформе.
Together and in increasingly close partnership, we must build further on that platform.

Созидание непрерывное совершенствование выполняемых процессов.
Creativity continuous improvement of performed processes.

Ведь будучи сами деспотами невежества, они не понимают созидание Иерархии. Сами, будучи трусами.
Being ignorant despots themselves, they do not understand the constructiveness of Hierarchy.

Такое созидание в управляемом проекте- также своего рода дуэт.
Such creation in a guided project is also some kind of a duo.