CERTITUDE на Русском - Русский перевод

• уверенность
• достоверности
• уверенности
• уверенностью
• определенностью

Примеры использования Certitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Certitude Commission.
Комитет уверенности.

But now there is a certitude.
Но теперь есть уверенность.

Certitude and Joy 2014.
Созидание и украшение 2014.

Wittgenstein,"On certitude.
Витгенштейн," О достоверности.

Ii. the certitude of faith.
Ii. убежденность в вере.

You know, I can't say with certitude.
Вы знаете, я не могу сказать с увереностью.

The world needs the certitude of the beauty of the future.
Этот мир нуждается в несомненности красоты будущего.

Faith has many degrees of clarity and certitude.
У веры бывает много степеней ясности и уверенности.

A certitude since there is already a beginning of realisation.
Уверенность, поскольку начало реализации уже есть.

Business Grammar: Degrés de Certitude Exprimant plus.
Бизнес Грамматика: Выражение степенью уверенности подробнее.

When this felicitous glimpse comes to a man it brings him certitude.
Когда этот блаженный проблеск приходит, он приносит человеку уверенность.

The work,"Catherine Certitude," is a mystery set in Paris.
Работа," Кэтрин Уверенность," Тайна установить в Париже.

You must make grow in you the peace that is born of the certitude of victory.
Вы должны расти в мире, рожденном от уверенности в победе.

Satprem: Oh, yes!… Certitude- it's just another way of burning.
Сатпрем: О, да!… Уверенность- это только другой способ горения.

In spite of all, the victory of the supreme Light even in the darkened earth-consciousness stand s as the one ultimate certitude.
Вопреки всему победа верховного Света даже в затемненном земном сознании стоит окончательной определенностью.

The certitude of the Victory gives an infinite patience with the maximum of energy.
Уверенность в победе дает бесконечное терпение и максимум энергии.

He came to give not a hope but a certitude of the splendour towards which the world moves.
Он пришел, чтобы дать не надежду, а уверенность в великолепии, к которому идет мир.

This leaves no place for worry, regret and depression, but, on the contrary, fills the consciousness with the certitude of victory.
Это не оставляет места для беспокойства, сожаления и депрессии, наоборот, наполняет сознание уверенностью в победе.

Absolute certitude about all things can only come from the supermind.
Абсолютная уверенность относительно всех вещей может прийти только из сверхразума.

The real fulfilment is in the divine joy and the divine Truth and its certitude and it is that for which the yogin strives.
Реальное осуществление- в божественной радости, в божественной Истине и в ее определенности, и именно к этому стремится йогин.

Complete certitude can often not be reached in the absence of documentary or other means of evidence.
Полной достоверности часто нельзя добиться в отсутствие документов или иных доказательств.

Young people are taught to marry only when they have all certitude and freedom from God that they must form a family and if they love each other.
Молодых учат вступать в брак только когда они имеют всю уверенность и свободу от Бога, что они должны создать семью и если они любят друг друга.

Spin magazine commented that"his songs-about getting married in cathedrals, walking to kindergarten, and guileless companionship-are performed with an almost naive certitude.
В журнале Spin отмечали, что« его песни- песни о женитьбе в соборах, походах в детский сад и бесхитростном товариществе- исполняются с почти наивной убежденностью».

But inside me there is a certitude that in nearest days I could finally move!
Внутри- полная уверенность что все пройдет отлично, и я уже в ближайшие дни наконец то выдвинусь в путешествие!!!!

It is something that has never happened, he is the first to have traced the path in the Unknown, so that we may be able to walk with certitude towards the Supermind.
Это нечто, что никогда не случалось, он является первым кто пересек эти пути в Неизвестном, так что мы имеем возможность идти с определенностью по направлению к Сверхразуму.

I can assert with certitude that, on the whole, human life has blossomed spiritually and materially.
Я могу с уверенностью утверждать, что в целом жизнь человеческая продолжает процветать как духовно, так и материально.

So there is only one thing to do: to proceed on one's way keeping one's own faith and certitude, and to pay no heed to contradictions and denials.
Так что есть только одна вещь, которую нужно делать: продолжать свой путь, сохраняя свою собственную веру и уверенность, и не обращать внимания на противоречия и отрицания.

To conclude, we can say with certitude, that Christ was and is from eternity the visible God in heaven.
В заключение, мы можем с уверенностью сказать, что Христос от начала времен был и есть видимый Бог, сущий на небесах.

That God is present in each person's life may seem unbelievable to so large a number of us. Yet it is for those undergoing the experience certitude, not theory….
То, что Бог присутствует в жизни каждого человека может казаться невероятным многим из нас. Однако, для тех, кто испытал духовный опыт, это является достоверностью, а не теорией….

Yet there OBSTINATELY remains a certitude that the creation is NOT a transitory way to recapture the true Consciousness.
И все УПОРНО остается уверенность, что творение не является преходящим средством возвращения к истинному Сознанию.