СОЗНАНИЕ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• consciousness can
• consciousness may

Примеры использования Сознание может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только сознание может создать реальность.
Only awareness can make reality.

Сознание может подсказать, где граница.
The consciousness can whisper where the boundary line is.

Как процветания сознание может улучшить вашу жизнь.
How prosperity consciousness can improve your life.

Только сознание может принести нам страдания.
Consciousness can only bring us suffering.

Только огненно озаренное сознание может соединить нарушенный мост восхождения.
Only the fiery, illumined consciousness can restore the broken bridge of ascent.

Сознание может расти- увеличивать свою« массу», т.
Consciousness can grow, increasing its"mass", i.e.

Ибо всякое сознание может быть одновременно одним и множественным.
For all consciousness can be at once one and multiple.

И если условия предполагают точную службу- недоразвившееся Сознание может сойти с ума. Т. е.
And if conditions require accurate service- nedorazvivšeesâ Consciousness can go crazy. I. e….

Только сознание может перебросить мосты через эту зияющую пропасть.
Only the consciousness can throw bridges through this gaping abyss.

Как только вы поймете несколько ключевых вещей, повышения благосостояния сознание может изменить вашу жизнь.
Once you understand a few key things, developing prosperity consciousness can change your life.

Откуда сознание может знать, как и у кого сейчас проходит практика?
How can consciousness know who is having what progress in a spiritual practice?

Свободная мысль приведет дух к надземной свободе, когда, будучи в теле, сознание может его оставлять.
The free thought will lead spirit to elevated freedom when, having been obese, the consciousness can leave it.

Сознание может устремляться к одной или другой, отдавая предпочтение временному в себе или вечному.
The consciousness can direct to one or others, preferring temporary in itself or eternal.

Предположение о том, что сознание может существовать независимо от мозга, подтвердили голландские физиологи.
The fact that consciousness may exist independently of the brain was confirmed by Dutch physiologists.

Трудная карма не мешает этой согласованности, если сознание может подняться над своими переживаниями и владеть ими.
Hard Karma does not prevent this coherence, if consciousness can rise above their feelings and own them.

Так же как сознание может быть залогом расцвета, так же оно может явиться разложением.
Just as the consciousness can be a pledge of fruition, so can it be manifested as dissolution.

Я не могу вполне взять в толк тот факт, как мне кажется, что каким-то образом мое сознание может изменять реальность.
I can't quite get my head around the fact that it seems that somehow my consciousness can alter reality.

Сознание может быть удивительным приключением, но слишком длительное пребывание в состоянии сознания фатально.
Consciousness may be a wonderful adventure, although the excess of consciousness is fatal.

Обратите внимание на два важных вывода-« мозг не способен мыслить» и« сознание может жить и после смерти тела».
Please, note the two important points:" brain is unable to think" and" consciousness may very well exist after the physical body death.

Сознание может использовать любой центр тела, и центр, который ближе всего к изначальному источнику, это пупок.
Consciousness can use any center of the body, and the center that is nearest to the original source is the navel.

Ну, если она думает что его мир реальный… тогда теоретически, ее сознание может убедить тело то то, что там произошло… так и случилось.
Well, if she came to believe that Stargher's world is real… then theoretically, her mind could convince her body… that anything that was done to it there… is actually done.

Сознание может восходить так и подниматься выше и выше с осознанием вхождения в регионы над обычным умом;
The consciousness can thus ascend and rise higher and higher with the awareness of entering regions above the ordinary mind;

Если вы пробуждаете Кундалини, то это может повредить ваш рассудок, так как ваше сознание может быть сразу выброшено в другие измерения, не будучи готовым к этому.
If you awaken Kundalini, then you could injure your intellect, as your consciousness could at once get into other measuring, not being ready for it.

Ваше сознание может подсоединиться и направить эту энергию с намерением в любое место в вашем мире, если вы так выберете.
Your consciousness can tap into and direct that energy with that intention to any place on your world, if you so choose.

Пластиковая карта вводит вас в потребительский транс, как будто все дозволено, а если еще есть и кредитные карты или овердрафт- тут ваше благоразумное сознание может совсем не выдержать.
A plastic card drives you into user trance, as if everything is allowed, and if there are credit cards or overdrafts as well, here your prudent consciousness may not resist it at all.

Сознание может вместить только определенное количество впечатлений, остальные будут выливаться как из переполненной чаши.
The consciousness can contain only certain quantity of impressions; the others will pour out as from the overflowed bowl.

Существует определенная обычно установленная взаимосвязь между сознанием в небе и гуной пищи, но сознание может изменить взаимосвязь, если хочет, или полностью запретить ее.
There is a certain usually fixed relation between the consciousness in the palate and the guna of the food, but the consciousness can alter the relation if it wants or inhibit it altogether.

Сознание может быть более или менее обширным, более или менее интенсивным, но, так или иначе, оно вращается вокруг некоей оси.
The consciousness may be more or less extended, more or less high, more or less strong, but it revolves around an axis.

Таким образом сознание может восходить и подниматься все выше и выше с осознаванием тех областей, в которые оно входит, выше обычного ума;
The consciousness can thus ascend and rise higher and higher with the awareness of entering regions above the ordinary mind;

Сознание может простираться более или менее далеко, быть более или менее высоким, более или менее сильным, но оно вращается вокруг этой оси.
The consciousness may extend more or less far, be more or less high, more or less strong, but it still revolves about that axis.