СОЗОПОЛЕ на Английском - Английский перевод

• sozopol

Примеры использования Созополе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апартаменты на первая линия море в Созополе.
Apartments on front line in Sozopol.

Квартиры с видом на море в Созополе по доступным ценам.
Apartments with sea view in Sozopol at affordable prices.

Роскошные апартаменты на берегу моря в Созополе.
Luxury apartments on the beach in Sozopol.

Мы представляем Вам наш новый модный коплекс в Созополе- Болгарии-" Жасмин Гарден.
New fashion complex in Sozopol- Bulgaria-"JASMIN GARDEN" Complex.

Итак, если вы уже в Созополе, будьте уверены, что в любом ресторане вам предложат местный шопский салат.
So if you are in Sozopol, be sure that any restaurant serves a local variation of the Shopska salad.

Вилла Private Home Yani Popov- это отличное место для отдыха в Созополе.
This traditional villa is a great place in Sozopol to stay at.

В Созополе любят отдыхать артисты, поэты, художники, в общем, творческая болгарская интеллигенция.
Actors, poets, painters, in short the artistic elite of Bulgaria love to spend their vacations in Sozopol.

Спортивная база„ Спартак" расположена в Созополе, в 300 метрах от моря.
Sports complex Spartak is located in Sozopol, 300 meters away from the seashore.

Апартаменты Three- Bedroom Apartment In Sozopol предлагают отличное размещение в Созополе.
Three-Bedroom Holiday Home In Sozopol provides convenient accommodation in Sozopol.

Жасмин Гарден" коплекс находится в прелестном древнем городе Созополе- только в 300 метров от его центра и в 120 метров от моря.
JASMIN GARDEN" complex is located in the lovely old town of Sozopol- just 300m from its center and 120m from the sea.

В 2016 году холдинг получил награду Homes Overseas за„ Лучший комплекс морского отдыха" за свой символичный проект в Созополе.
In 2016, the holding received the award for" Best Seaside Development" at the Homes Overseas awards for its iconic project in Sozopol.

Ее выставка« Сны о Созополе» открылась 24 сентября в Бежевом зале Библиотеки при поддержке БКИ.
Her exhibition"Dreams for Sozopol" was open on 24 th September in the Beige Hall of the Library for Foreign Literature with the support of the Bulgarian Cultural Institute.

Предлагаем на продажу панорамные апартаменты на берегу моря в одном из самых красивых и романтичных городов болгарского черноморского побережья- Созополе.
We offer for sale two-bedroom apartment on the seafront in one of the most beautiful and romantic town on the Bulgarian Black Sea coast- Sozopol.

ІІ и ІІІ художественные пленэры проведены в Созополе( Болгария, 2005- 2006), на территории древнегреческой колонии Аполлонии Понтики.
The second and the third plein-air events were held in Sozopol(Bulgaria, 2005-2006), in the territory of the former ancient Greek colony Apollonia Pontica.

На данный момент идет строительство комплекса« Izida Palace» на Солнечном берегу и по-своему уникального комплекса домов« Olympia» в Созополе.
The company is in a process of building the complexes«Izida Palace» in Sunny Beach, as well as an exclusive complex«Olympia» in the region of Sozopol.

В Созополе хранятся мощи святого Андрея, а также мощи святого Йоанна Крестителя, которые были обнаружены недавно при раскопках на ближайшем острове« Св.
In Sozopol there are relics of St. Andrew, and also relics of St. John the Baptist, that were recently discovered during archaeological excavations on the near island of"St. Ivan.

Предлагаем на продажу квартиры в закрытом элитном комплексе" Грийнлайф Резорт анд Спа"- корпус Бийч Резиденс, находящийся на первой линии до прекрасного песчаннного пляжа Каваци в Созополе.
Apartments for sale in the luxury complex" Greenline Resort and Spa"-"Beach Resort" located first line to the beautiful beach of Kavatsi in Sozopol, Bulgari a.

Моряки победили« Созополе»,« Славия» София,« Локомотив» Горна Оряховица и« Локомотив» Пловдив на пути к финалу против« Левски» на стадионе Лазурь в городе Бургас.
The Sailors defeated Sozopol, Slavia Sofia, Lokomotiv Gorna Oryahovitsa, and Lokomotiv Plovdiv on the road to the final against Levski Sofia at the Lazur Stadium in Burgas.

Тем не менее, есть и позитивные тенденции с точки зрения роста интереса и продаж на северных курортах в районе Варны, а также к югу от Бургаса- в Созополе и Лозенце.
It should be pointed out that there is a positive trend in the region to the North of Varna and to the South of Burgas- in Sozopol and Lozenets- in terms of increased interest and more completed deals with vacation properties.

Гостинничный комплекс Laguna Beach Resort& SPA в Созополе- отличный выбор для организации разных корпоративных мероприятий- семинары, конференции, рабочие встречи, фирменые презентации, интервю и т. д.
Hotel Laguna Beach Resort& SPA in Sozopol is an excellent choice for various corporate events- seminars, conferences, workshops, company presentations, interviews and more.

Старинные дома и улицы Старого города, современная яхтенная пристань, множество исторических и архитектурных памятников, прекрасные широкие пляжи привлекают все больше желающих отдохнуть в Созополе и поселиться здесь надолго.
Old houses and streets of the Old Town, the modern yacht marina, a variety of historical and architectural monuments, beautiful wide beaches attract more holidaymakers in Sozopol and settle here permanently.

До начала 20 столетия на болгарской территории на содержании у греков было 117 церквей и 8 монастырей, в то время как некоторое число греческих епархий было расположено в прибрежных городах, а конкретно, в Поморие, Варне, Несебре и Созополе.
Until the early 20th century, there were a total of 117 churches and 8 monasteries maintained by Greeks in Bulgarian territory, while a number of Greek dioceses were located in coastal cities and in particular in Pomorie, Varna, Nesebar and Sozopol.

Доклад о работе четвертого Практикума Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства/ Японского агентства аэрокосмических исследований по проведению в 2007 году Международного гелиофизического года и по фундаментальной космической науке, прошедшего в Созополе, Болгария, 2- 6 июня 2008 года A/ AC. 105/ 919.
Report on the Fourth United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration/Japan Aerospace Exploration Agency Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space Science, held in Sozopol, Bulgaria, from 2 to 4 June 2008 A/AC.105/919.

Практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства/ Японского агентства аэрокосмических исследований по проведению в 2007 году Международного гелиофизического года и фундаментальной космической науке: первые результаты Международного гелиофизического года- 2007, который будет проведен в Созополе, Болгария, 2- 6 июня;
United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration/Japanese Aerospace Exploration Agency Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space Science: First Results from the International Heliophysical Year 2007, to be held in Sozopol, Bulgaria, from 2 to 6 June;

Созопол маленький древний город, расположен на южном Болгарском побережье Черного моря.
Sozopol is a small ancient town located on the southern Bulgarian Black Sea coast.

Созопол- старейший болгарский город на черноморском побережье.
Sozopol is one of the oldest towns on Bulgarian Thrace's Black Sea coast.

Квартира для продажи в Созопол Созопол.
Apartment for sale in Sozopol Sozopol.

Дом для продажи в Созопол Созопол.
House for sale in Sozopol Sozopol.

Дом для продажи в Индже войвода Созопол.
House for sale in Indzhe voivoda Sozopol.

Дома с участком в Созопол.
Three bedroom apartments in Sozopol.