ГОРОДЕ СОЗОПОЛ на Английском - Английский перевод

• sozopol

Примеры использования Городе созопол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жасмин Гарден" коплекс находится в прелестном древнем городе Созополе- только в 300 метров от его центра и в 120 метров от моря.
JASMIN GARDEN" complex is located in the lovely old town of Sozopol- just 300m from its center and 120m from the sea.

Ресторан рассчитан мест 140 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Итальянская, РЫба и МорепродуктЫ, Бифштексная, услуги и льготы: Парковка, Kарты Оплаты, Сад/ Терраса, На открытом воздухе, С видом на море.
The restaurant has a capacity of 140 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, Italian, Fish and Seafood Specialities, Steakhouse, and the following services and extras: Parking, Card payment, Garden/ Terrace, Outdoor, Sea view.

Ресторан рассчитан мест 150 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни:, услуги и льготы.
The restaurant has a capacity of 150 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine:, and the following services and extras.

Ресторан рассчитан мест 80 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Интернациональная, Бифштексная, Авторская, услуги и льготы: DJ/ Singer по запросу.
The restaurant has a capacity of 80 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, International, Steakhouse, Boutique, and the following services and extras: DJ/ Singer upon request.

Ресторан рассчитан мест 100 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, Интернациональная, РЫба и МорепродуктЫ, Средиземноморская, услуги и льготы: Парковка, Сад/ Терраса, С видом на море.
The restaurant has a capacity of 100 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, International, Fish and Seafood Specialities, Mediterranean, and the following services and extras: Parking, Garden/ Terrace, Sea view.

Ресторан рассчитан мест 111 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, Итальянская, Интернациональная, услуги и льготы.
The restaurant has a capacity of 111 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, Italian, International, and the following services and extras.

Ресторан рассчитан мест 120 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: РЫба и МорепродуктЫ, Средиземноморская, Авторская, услуги и льготы: Wi Fi, Парковка, Kарты Оплаты, Сад/ Терраса, На открытом воздухе, Акции/ События, С видом на море.
The restaurant has a capacity of 120 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Fish and Seafood Specialities, Mediterranean, Boutique, and the following services and extras: Wi Fi, Parking, Card payment, Garden/ Terrace, Outdoor, Promotions/ Events, Sea view.

Ресторан рассчитан мест 200 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, услуги и льготы: Сад/ Терраса, Завтрак, С видом на море.
The restaurant has a capacity of 200 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, and the following services and extras: Garden/ Terrace, Breakfast, Sea view.

Ресторан рассчитан мест 120 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, Интернациональная, услуги и льготы: Парковка, Сад/ Терраса, На открытом воздухе, С видом на море.
The restaurant has a capacity of 120 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, International, and the following services and extras: Parking, Garden/ Terrace, Outdoor, Sea view.

Ресторан рассчитан мест 120 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, Интернациональная, услуги и льготы: Парковка, Сад/ Терраса.
The restaurant has a capacity of 120 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, International, and the following services and extras: Parking, Garden/ Terrace.

Ресторан рассчитан мест 150 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, Интернациональная, РЫба и МорепродуктЫ, Средиземноморская, услуги и льготы.
The restaurant has a capacity of 150 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, International, Fish and Seafood Specialities, Mediterranean, and the following services and extras.

Ресторан рассчитан мест 150 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Итальянская, Немецкая, Бифштексная, услуги и льготы: Парковка, Сад/ Терраса, На открытом воздухе.
The restaurant has a capacity of 150 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, Italian, German, Steakhouse, and the following services and extras: Parking, Garden/ Terrace, Outdoor.

Ресторан рассчитан мест 100 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Европейская, услуги и льготы: Wi Fi, Парковка, Сад/ Терраса, На открытом воздухе, Акции/ События, С видом на море.
The restaurant has a capacity of 100 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: European, and the following services and extras: Wi Fi, Parking, Garden/ Terrace, Outdoor, Promotions/ Events, Sea view.

Ресторан рассчитан мест 60 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, Итальянская, Интернациональная, РЫба и МорепродуктЫ, услуги и льготы: Парковка, Сад/ Терраса.
The restaurant has a capacity of 60 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, Italian, International, Fish and Seafood Specialities, and the following services and extras: Parking, Garden/ Terrace.

Ресторан рассчитан мест 120 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Английская, Болгарская, Жаркое из мяса косули, Диета, Европейская, Интернациональная, РЫба и МорепродуктЫ, услуги и льготы.
The restaurant has a capacity of 120 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: English, Bulgarian, Roast Venison, Diet, European, International, Fish and Seafood Specialities, and the following services and extras.

Ресторан рассчитан мест 40 сидений и является одним из ресторанов в городе Созопол, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, Интернациональная, Немецкая, РЫба и МорепродуктЫ, Средиземноморская, Бифштексная, Шведская, Авторская, услуги и льготы: Wi Fi, Парковка, Сад/ Терраса.
The restaurant has a capacity of 40 seats and is one of the restaurants in Sozopol which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, International, German, Fish and Seafood Specialities, Mediterranean, Steakhouse, Swedish, Boutique, and the following services and extras: Wi Fi, Parking, Garden/ Terrace.

Комплекс апартаментов DreamBG находится всего в 2 км от города Созопол.
Apartments DreamBG is just 2 km away from Sozopol.

Находки из залива Урдовиза экспонируются в музее города Созопол.
Finds from the excavations are in the Dorset County Museum.

На открытии Практикума с заявлениями выступили представитель Болгарской академии наук, мэр города Созопола от имени правительства Болгарии, а также представители секретариата Международного гелиофизического года, НАСА и Управления по вопросам космического пространства.
At the opening of the Workshop, statements were made by the representative of the Bulgarian Academy of Sciences, by the Mayor of Sozopol on behalf of the Government of Bulgaria, and by representatives of the International Heliophysical Year secretariat, NASA and the Office for Outer Space Affairs.

Бургаса, который имеет международный аэропорт, в 15 км от города Созопол, и в радиусе 1 км, до местного аэропорта.
Primorsko is located along the southern coastline of 50 km. the city of Bourgas which is an international plane terminal, 15 km from Sozopol and 1 km from the local airport.

Созопол маленький древний город, расположен на южном Болгарском побережье Черного моря.
Sozopol is a small ancient town located on the southern Bulgarian Black Sea coast.

Созопол- старейший болгарский город на черноморском побережье.
Sozopol is one of the oldest towns on Bulgarian Thrace's Black Sea coast.

Со своими 5000 жителей сегодня, Созопол один из самых древних городов побережья Черного моря.
With his 5000 inhabitants of today, Sozopol is one of the oldest towns on the Bulgarian Black Sea coast line.

Созопол расположен в 33 км от Бургаса и международного аэропорта в городе..
The distance between Sozopol and Bourgas with its international airport is only 33 kilometers.

Предлагаем на продажу панорамные апартаменты на берегу моря в одном из самых красивых и романтичных городов болгарского черноморского побережья- Созополе.
We offer for sale two-bedroom apartment on the seafront in one of the most beautiful and romantic town on the Bulgarian Black Sea coast- Sozopol.

До начала 20 столетия на болгарской территории на содержании у греков было 117 церквей и 8 монастырей, в то время как некоторое число греческих епархий было расположено в прибрежных городах, а конкретно, в Поморие, Варне, Несебре и Созополе.
Until the early 20th century, there were a total of 117 churches and 8 monasteries maintained by Greeks in Bulgarian territory, while a number of Greek dioceses were located in coastal cities and in particular in Pomorie, Varna, Nesebar and Sozopol.

Старинные дома и улицы Старого города, современная яхтенная пристань, множество исторических и архитектурных памятников, прекрасные широкие пляжи привлекают все больше желающих отдохнуть в Созополе и поселиться здесь надолго.
Old houses and streets of the Old Town, the modern yacht marina, a variety of historical and architectural monuments, beautiful wide beaches attract more holidaymakers in Sozopol and settle here permanently.

Мы предлагаем Вам для домов продажи в недавно сложном" Зеленом представлении" прямой от строителя, на новом расчете домов, перед деревней Росен, на расстоянии 3km из Черного моря и в 14km от Бургаса, и 15km от древнего города Созопол.
We offer to you for sale houses in newly complex Green view direct from the builder, in new houses settlement, before the Rosen village, in a distance of 3km from the Black sea and in 14km from Bourgas, and 15km from the ancient town of Sozopol.

Предлагаются и экскурсии по Болгарии- в старинный город Несебр, памятник культуры, охраняющийся ЮНЕСКО, этнографический комплекс Святой Влас, курорт Элените, одно из древнейших греческих поселений в Созополе, королевский дворец в Балчике.
You can also go on a excursion in Bulgaria- see the old town of Nessebar, a cultural monument protected by UNESCO, the ethnographic complex Sveti Vlas, Elenite resort, one of the ancient Greek settlements in Sozopol, the Royal Palace in Balchik.