ГОРОДЕ СОФИЯ на Английском - Английский перевод

• sofia

Примеры использования Городе софия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родился в Болгарии, в городе София.
He was born in Sofia, Bulgaria.

С 2011 года я являюсь инструктором по аэробике и степ- аэробике, после специального лицензированного обучения в городе София.
Since 2011 I have been an aerobics and step-aerobics instructor, after specialized licensed training in Sofia.

Ресторан рассчитан мест 100 сидений и является одним из ресторанов в городе София, что предлагает следующие виды кухни: Европейская, Итальянская, услуги и льготы.
The restaurant has a capacity of 100 seats and is one of the restaurants in Sofia which offers the following types of cuisine: European, Italian, and the following services and extras.

Колледж телекоммуникаций и почты в городе София.
College of Telecommunications and Post in Sofia.

В октябре с благотворительной целью команда из компании взяла участие в корпоративной легкоатлетической эстафетной гонке, которая была проведена в Борисовом саду в городе София.
In October a company team took part in the corporate athletics competition organized for charity purposes in the Borisova Garden in Sofia.

Софийский собор в городе София( теперь часть Пушкина) около Санкт-Петербурга- одна из первых церквей в стиле Палладио, построенных в России.
The Ascension Cathedral in the town of Sophia(now a part of Pushkin) in the vicinity of Saint Petersburg, was one of the first purely Palladian churches to be built in Russia.

Ресторан рассчитан мест 110 сидений и является одним из ресторанов в городе София, что предлагает следующие виды кухни: РЫба и МорепродуктЫ, услуги и льготы.
The restaurant has a capacity of 110 seats and is one of the restaurants in Sofia which offers the following types of cuisine: Fish and Seafood Specialities, and the following services and extras.

С 11 по 13 сентября 2017 года в городе София( Болгария) в фешенебельном отеле Hotel Marinela состоялась международная конференция Группы« МИГ», организованная при поддержке компаний SECTRON( Болгария) и COT161 Болгария.
Within 11-13 September 2017 in Sofia(Bulgaria) in the luxury Hotel Marinela hosted an international conference of the MIG Group, organized with the support of companies SECTRON(Bulgaria) and COT161 Bulgaria.

Ресторан рассчитан мест 111 сидений и является одним из ресторанов в городе София, что предлагает следующие виды кухни: Итальянская, услуги и льготы: Доставка на дом.
The restaurant has a capacity of 111 seats and is one of the restaurants in Sofia which offers the following types of cuisine: Italian, and the following services and extras: Home delivery.

Отель Klementina Botique Residence расположен в городе София, на Красном Селе, на углу улиц Княгиня Клементина и Дечко Йорданова, идеально защищенных остановками общественного транспорта, а также будущей станцией метро, которая находится всего в 120 метрах от отеля.
Klementina Botique Residence is located in the city of Sofia, Krasno Selo, at the corner of Knyaginya Klementina Street and Dechko Yordanov Street, perfectly secured by public transport stops, as well as by the future metro station, which is only 120 meters away.

Ресторан рассчитан мест 85 сидений и является одним из ресторанов в городе София, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, услуги и льготы: Wi Fi, Парковка.
The restaurant has a capacity of 85 seats and is one of the restaurants in Sofia which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, and the following services and extras: Wi Fi, Parking.

Ресторан рассчитан мест 120 сидений и является одним из ресторанов в городе София, что предлагает следующие виды кухни: Итальянская, Бифштексная, Суши, услуги и льготы: Парковка.
The restaurant has a capacity of 120 seats and is one of the restaurants in Sofia which offers the following types of cuisine: Italian, Steakhouse, Sushi, and the following services and extras: Parking.

Ресторан рассчитан мест 100 сидений и является одним из ресторанов в городе София, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, услуги и льготы: Wi Fi, Парковка, Kондиционер.
The restaurant has a capacity of 100 seats and is one of the restaurants in Sofia which offers the following types of cuisine: Bulgarian, and the following services and extras: Wi Fi, Parking, Air Conditioning.

Ресторан рассчитан мест 100 сидений и является одним из ресторанов в городе София, что предлагает следующие виды кухни: Азии, Болгарская, Европейская, услуги и льготы: Парковка, Сад/ Терраса.
The restaurant has a capacity of 100 seats and is one of the restaurants in Sofia which offers the following types of cuisine: Asian, Bulgarian, European, and the following services and extras: Parking, Garden/ Terrace.

Ресторан рассчитан мест 270 сидений и является одним из ресторанов в городе София, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, Интернациональная, услуги и льготы: Акции/ События.
The restaurant has a capacity of 270 seats and is one of the restaurants in Sofia which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, International, and the following services and extras: Promotions/ Events.

Ресторан рассчитан мест 120 сидений и является одним из ресторанов в городе София, что предлагает следующие виды кухни: Болгарская, Европейская, Интернациональная, Бифштексная, услуги и льготы: Парковка.
The restaurant has a capacity of 120 seats and is one of the restaurants in Sofia which offers the following types of cuisine: Bulgarian, European, International, Steakhouse, and the following services and extras: Parking.

С древних времен город София славится своими термальными источниками.
Since ancient times, Sofia is famous for its thermal springs.

Академик»- болгарский баскетбольный клуб из города София.
WBC Akademik Sofia is a Bulgarian women's basketball club from Sofia.

Васил Найденов родился 3 сентября 1950 года в столице Болгарии городе Софии.
Naydenov was born on 3 September 1950 in Sofia, Bulgaria.

Центр- Хасково город София.
Urban Mobility Centre, Sofia.

Представительство города София.
Representation city Sofia.

Центральный офис компании- город София, Болгария.
The head office of the company is located in Sofia, Bulgaria.

Все иски, связанные с настоящими Условиями использования или самими Услугами, будут рассматриваться только в районном суде города Софии, Болгарии.
All claims arising out of or relating to these terms or the Services will be litigated exclusively in the courts of Sofia District Court, Bulgaria.

Аэропорт Софии( IATA: SOF, ICAO: LBSF), именуемый также Враждебна- Летище София- главный аэропорт города София, Болгария.
Sofia Airport(IATA: SOF, ICAO: LBSF), also called Letishte Sofia-Vrazhdebna, is the main airport in Sofia, Bulgaria.

Стороны договорились об открытии посольства Республики Болгария в городе Тбилиси и посольства Грузии в городе Софии, а также Генерального консульства Республики Болгария в городе Поти и Генерального консульства Грузии в городе Бургасе.
The Parties have agreed to open a Bulgarian embassy in Tbilisi, a Georgian embassy in Sofia, a Bulgarian Consulate-General in Poti and a Georgian Consulate-General in Burgas.

УВКБ рекомендовало Болгарии, в частности, принять меры для существенного улучшения процедур приема и условий жизни просителей убежища и беженцев в этих центрах в городах София и Баня, чтобы придать полную значимость праву на достаточный жизненный уровень.
UNHCR recommended that Bulgaria, inter alia, take steps to introduce substantial improvements in the reception and living conditions of asylum-seekers and refugees at SAR RRCs in Sofia and Banya, in order to fully give meaning to the right to an adequate standard of living.

Г-н Сахов( Болгария) говорит, что после публикации в 2004 году книги Эмиля Антонова об основах национал-социализма, председатель НПО Болгарский Хельсинкский комитет направил в канцелярию прокурора города Софии жалобу на антисемитские заявления в этом произведении.
Mr. Sahov(Bulgaria) said that, following publication in 2004 of Emil Antonov's book on the foundations of National Socialism, the chairperson of the NGO Bulgarian Helsinki Committee had lodged a complaint about the anti-Semitic content of the work with the Sofia Public Prosecutor's Office.