СОЛГУ на Английском - Английский перевод

• lie
• lied

Примеры использования Солгу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я солгу.
I will lie.

Но если я солгу.
But if I lie.

Я солгу ему.
I will lie to him.

И если я солгу?
And if I do lie?

Если я солгу ради тебя.
If I lie for you.

Я солгу ради тебя.
I will… I will lie for you.

Тогда я солгу в суде.
And I will lie in court.

Солгу, если скажу" нет.
I would be lying if I said no.

Разве что я солгу комитету.
Unless I lie to the committee.

Я солгу, если скажу, что нет.
I would be lying if I said I wasn't.

И я впредь никогда не солгу тебе.
And I won't ever lie to you again.

Солгу, если скажу, что это не приятно.
Not gonna lie-- it felt good.

Если я солгу, жизнь останется прежней.
If I lie, life stays the same.

Наказание отменят, если я солгу?
So the punishment goes away if I lie?

Я солгу, если скажу, что я не какал.
I would be lying if I said I didn't poop.

Значит, наказание отменят, если я солгу.
So the punishment goes away if I lie.

Если я солгу, то ты сможешь воспользоваться им.
If I'm lying, it's yours to use.

Если ты сделаешь это, я солгу принцу Джону.
If you do that, I will lie to Prince John.

Если я солгу, мне это потом аукнется.
If I lie… that lie won't go away.

Котрое подскажет мне, когда я солгу.
Give me one strong heart that tells me when I lie.

Я солгу, а ты мне подыграешь.
I will tell the lie, and you will back me up.

Ты сказала, если я солгу, ты вытащишь меня отсюда.
You said that if I lied, you would get me out of here.

Если я солгу и скажу да, ты прекратишь болтать?
If I lied and said yes, would you stop talking?

Я скорее дам тебе себя застрелить, чем солгу, что убил своего сына.
I would rather you shoot me than lie and say I killed my son.

Но если я солгу сейчас, если я признаю грехи.
But if I lie now, if I commit any sins right now.

Я солгу, если скажу, что никогда не танцевал с метлой.
I would be lying if i told you i never danced with a broom.

В любом случае, солгу если скажу, что мне это не нравилось.
Either way, I would be lying if I said I wasn't having fun.

И я солгу, если скажу, что мне уже не больно.
And I would be lying if I said it doesn't still hurt.

Он тот, кого я всегда прощаю, всегда верю,… единственный, кому я никогда, никогда не солгу.
He is the man I will always forgive, always trust, the one man I would never, ever lie to.

Я солгу, если скажу, что я никогда об этом не думала.
I would be lying if I said I would never thought about it.