I WOULD BE LYING на Русском - Русский перевод

• я бы солгал
• я совру
• не буду врать
• я бы солгала
• я обманул
• я покривлю

Примеры использования I would be lying на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would be lying.
Я совру.

Well, I could, but I would be lying.
Ну, я могу, но это будет ложь.

I would be lying if I said no.
Солгу, если скажу" нет.

I would, but I would be lying.
Я мог бы, но тогда бы я солгал.

I would be lying if I said no.
Я совру, если скажу" нет.

If I said it's good to see you again, I would be lying.
Не буду врать, что рад тебя видеть.

I would be lying if I said no.
Я солгал бы, если бы сказал нет.

I would say it's unfortunate, but I would be lying.
Я мог бы сказать к сожалению, но врать не стану.

I would be lying if I said the same.
Я совру, если скажу то же самое.

I know it's hard to understand but if I went ahead I would be lying to myself and what's worse I would be lying to you.
Понимаю, это сложно понять, но если бы мы поженились, я обманул бы себя и, что хуже всего, тебя.

I would be lying if I said I wasn't.
Я солгу, если скажу, что нет.

I adore having her in the class, but I would be lying if I said the last couple of days haven't been disturbing to me.
Я обожаю видеть ее в классе, но я обманул, если бы сказал, что последние дни меня не потревожили.

I would be lying if I said I wasn't frightened.
Я совру, если скажу, что нет.

You know, I would be lying if I said that didn't feel awesome.
Знаешь, я совру, если скажу, что не чувствую себя офигенно.

I would be lying if I said I didn't poop.
Я солгу, если скажу, что я не какал.

Either way, I would be lying if I said I wasn't having fun.
В любом случае, солгу если скажу, что мне это не нравилось.

I would be lying if I said I knew for sure.
Я покривлю душой, если скажу, что уверена в этом.

You know, I would be lying if I said I didn't expect.
Ты знаешь, я бы соврал, если бы сказал что не ожидал что.

I would be lying if I said I didn't feel the urge.
Я солгал бы, сказав, что не чувствовал желания.

I would be lying if I said I never think about you, Janey.
Не буду врать, что я забыл тебя, Дженни.

And I would be lying if I said it doesn't still hurt.
И я солгу, если скажу, что мне уже не больно.

But I would be lying if I said I wasn't disappointed.
Но солгал бы, если бы сказал, что не разочарован.

I would be lying if I said I never thought about you.
Не буду врать, что не вспоминала о тебе.

I would be lying if I said that I wasn't… a little surprised.
Солгу, если скажу, что не был… немного удивлен.

I would be lying if I say I didn't want to see that happen, Mona.
Я совру, если скажу, что не хочу этого, Мона.

I would be lying if i told you i never danced with a broom.
Я солгу, если скажу, что никогда не танцевал с метлой.

I would be lying if I said. Randi didn't love all this attention.
И я совру, если скажу, что Рэнди не нравится вся эта шумиха.

I would be lying if I said I wasn't reluctant.
Я бы солгал, если бы сказал, что берусь за это с неохотой.

I would be lying here, And it would be dark and cold and frightening.
Я лежала здесь… и комната была темной, холодной и пугающей.

I would be lying if I said I would never thought about it.
Я солгу, если скажу, что я никогда об этом не думала.