I WOULD BE MORE на Русском - Русский перевод

• я был бы более
• я буду больше
• я был бы больше
• мне было бы гораздо

Примеры использования I would be more на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would be more than happy to give you a tour.
Я бы с радостью провел экскурсию.

I thought I would be more nervous.
Я думала, я буду больше нервничать.

I would be more than happy to replace your prize.
Я была бы счастлива заменить твой приз.

If he ever wants to talk, I would be more than happy.
Если он когда-нибудь захочет поговорить, я буду более чем счастлив.

I would be more comfortable if we just got down to work.
Мне будет куда приятнее, если мы займемся делом.

If you would like to schedule an appointment I would be more than.
Если вы хотите назначить встречу, я бы больше, чем.

I know I would be more productive.
Я точно была бы более продуктивной.

Though I would definitely appreciate the… beauty of the gazelle, uh, if I was going to take a trip to Africa… I would be more excited to see the rhinos.
Я, конечно, была бы очарована красотой газели, но, если я поеду в Африку, я буду больше возбуждена от встречи с носорогом.

I thought I would be more useful here.
Я думала, что буду более полезна здесь.

I would be more impressed if you succeeded.
Я был бы более впечатлен, если бы вы преуспели в этом.

Not exactly, but I felt I would be more useful here.
Не совсем, я просто чувствовал, что здесь смогу быть более полезным.

So I would be more careful on how you treat me.
Я бы был более осторожен в том, как ты обращаешься со мной..

No, no. I-I-I didn't… you didn't think I would be more hung up on the lying?
Нет, нет, я… ты не думала, что я буду больше зол на ложь?

Perhaps I would be more sympathetic if Hayley apologized.
Я был бы более снисходителен, если бы Хейли извинилась.

Look, i know i told you i would be more available.
Слушай, я знаю, я сказала тебе, что я буду более доступна, но я просто не могу сейчас.

I would be more surprised if I could have stopped her.
Я был бы больше удивлен еси бы смог остановить ее.

Under other circumstances, I would be more than happy to go along with their choice.
При других обстоятельствах я была бы счастлива согласиться с их выбором.

I would be more worried about Amber driving your kids around.
Я бы больше волновалась, если бы наших детей возила Эмбер.

I'm not with anyone right now, and I would be more than happy to help you in any way.
У меня сейчас нет клиентов, и я буду более чем счастлив помочь вам.

I would be more comfortable and conversational if I was sitting.
Мне было бы гораздо легче общаться, если бы я сидел.

I just made it clear that I would be more available to'em than Harlan was..
Я просто разъяснил им, что я буду более доступен, чем Харлан.

I would be more than happy to check in on him, see how he's progressing.
Я буду более чем счастлив проверить его, посмотреть, как он прогрессирует.

If you're really hurting for it, I would be more than happy to throw you one.
Если тебе действительно больно из за этого, я был бы просто счастлив остаться с тобой наедине.

Officer, i would be more than happy to drive these two gentlemen home.?
Офицер, я был бы очень рад довезти этих двух джентльменов домой… d?

I have the feeling that I would be more comfortable talking on a couch.
У меня такое чувство, что мне было бы гораздо комфортнее, окажись я на кушетке психолога.

I would be more comforted if she died in a hang gliding accident.
Я был бы более спокойным, если бы она погибла при крушении дельтаплана.

I know you have been shot, and I would be more sympathetic if you hadn't been shooting at me.
Знаю тебя подстрелили, и я был бы более сочувствующим если бы ты не стрелял в меня..

I would be more concerned to find out what he was planning to do with it.
Я был бы более обеспокоен тем, чтобы выяснить, что он собирался с этим делать.

It's obvious that you're deeply troubled, and I would be more than happy to help if you were truly interested in therapy.
Очевидно, что у Вас глубокие проблемы, я буду более чем рада помочь, если бы Вы были заинтересованы в терапии.

And I would be more than a gentle touch and satisfaction their needs.
И я стою больше, чем просто нежное прикосновение и удовлетворение твоих желаний.