СОЛЕЙ КАЛЬЦИЯ на Английском - Английский перевод

• salts of calcium

Примеры использования Солей кальция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Катаракта- помутнение хрусталика глаза вследствие отложения в нем солей кальция.
Cataracts- clouding of the lens of the eye due to the deposition of calcium salts in it.

Основана Дополнение июня солей кальция в сочетании с фосфором, витамином D3 и сухого бамбука богатые кремнием.
Is based Supplement June calcium salts combined with phosphorus, vitamin D3 and dry bamboo rich in silicon.

Этот рудиментарный орган служит для запасания солей кальция и часто находится в связке с пищеварительными железами.
This organ generally serves as storage for calcium salts, often in conjunction with the digestive glands.

Повышается задержка в организме азота, хлоридов, серы, фосфорной кислоты, солей кальция, магния и натрия.
Increased delay in the body of nitrogen, chlorides, sulphur, phosphoric acid, salts of calcium, magnesium and sodium.

Последняя томография показала накопление солей кальция. Я заказала ангио, чтобы выяснить, ухудшились дела или все стабильно.
Last C. TShowed calcification, so I ordered a C.T. Angio to determine whether it had worsened or remained stable.

Утонченные хрустящие свойства этому сыру придают отдельные кристаллы солей кальция, свидетельствующие о начале нового этапа зрелости сыра.
A delicate cracking is created by individual crystals of calcium saline showing the new stage of cheese maturation to have started.

Не нужно забывать и о том, что одним из важных источников этого элемента является питьевая вода, из которой поступает в организм 30% растворимых солей кальция.
One should not forget that one of the important sources of this element is water, which enters the body of a 30% soluble salts calcium.

Дефицит магния приводит к усиленному отложению солей кальция в стенках артериальных сосудов, сердечной мышце и почках.
Magnesium deficiency leads to increased deposition of calcium salts on the walls of blood vessels, cardiac muscle and kidney.

Это обеспечивается ограничением углеводов( 200- 250 г), соли( до 3- 5 г), увеличением содержания в диете солей кальция( до 5 г) в сутки.
This is ensured by the restriction of carbohydrates(200-250 g), salt(up to 3-5 g), the increase of the content in the diet of salts of calcium(up to 5 g) per day.

Костные пасты« Биотек» производятся из костной ткани конского происхождения путем уникального физико-химического процесса ферментной деантигенизации и последующей полной деминерализации костной матрицы посредством гидролизации солей кальция в кислой среде.
The exclusive Bioteck enzymatic deantigenation process is followed by the total demineralization of bone matrix through acid hydrolization of Calcium salts.

Как свидетельствуют полученные результаты, использование солей кальция( Ca) и магния( Mg), кислотных соединений и суперфосфата позволяет сокращать выбросы аммиака, однако на практике применять этот метод не представляется возможным из-за слишком большого объема требуемых химических соединений.
Salts of calcium(Ca) and magnesium(Mg), acidic compounds and superphosphate have been shown to lower ammonia emissions, but the quantities required are too large to be practicable.

Определение суммарного эффекта очистки( клеточный сок- очищенный сок, сироп), оценка эффективности работы станции фильтрации по показателям мутности, содержанию солей кальция, цветности и коэффициенту фильтрации;
Assessment of the cumulative purification efficiency(cell juice/purified juice, thick juice), evaluation of the effectiveness of the filtration station operation by indicators of turbidity, the calcium salts content, color value and the filtration coefficient;

Полученные результаты позволили заключить, что включение солей кальция в модельные образцы фаршей способствовало повышению содержания кальция в готовых образцах продуктов и достижению требуемого соотношения Са: Р, равное 1÷ 1, 5.
The results allowed to conclude that inclusion of calcium salts in the model samples of minced meat contributed to increasing the calcium content in finished product samples and to achieving the desired Ca: P ratio equal to 1÷ 1.5.

На КП ОКТ- изображениях бляшка с кальцинозом( Vb стадия) в ко- поляризации визуализируется как область с высоким уровнем сигнала и резко выраженной границей в области скопления солей кальция в липидном ядре рис.
In CP OCT images, the plaque with calcification(stage Vb) in co-polarization is visualized as an area with high signal level and a sharp boundary in the region of accumulation of the calcium salts in the lipid core Figure 3(c).

Как свидетельствуют полученные результаты, использование солей кальция( Са) и магния( Mg), кислотных соединений( например, FeCl3, Ca( NO3) 2) и суперфосфата позволяет сократить выброс аммиака, однако на практике применять этот метод не представляется возможным из-за слишком большого объема требуемых химических соединений.
Salts of calcium(Ca) and magnesium(Mg), acidic compounds(e.g. FeCl3, Ca(NO3)2) and super-phosphate have been shown to lower NH3 emission, but the quantities required are too large to be practically feasible.

Особенно рекомендуется: для детей, школа, студент( экзамены), взрослых с множеством мероприятий или обязанностей, спорт( соревнований), выздоравливающих, пожилых людей и кому нужна значительный вклад в кислотах аминокислоты, солей кальция, фосфора и витаминов.
Especially recommended: for children, school, student(examinations), adults with many activities or responsibilities, sport(competitions), convalescent, elderly, and anyone needing a significant contribution in acids amino, salts of calcium, phosphorus and vitamins.

ССЗ проявляются с возрастом, и уже у каждого второго человека старше 40 лет встречаются первые признаки ССЗ, Чаще всего, сердечно-сосудистая система теряет свою эластичность и функциональность, что вызвано накоплением солей кальция и формированием структур, напоминающих кости в мягких тканях сосудов и сердца пациента.
GCC shows the age, and already every second man older than 40 years are the first signs CVD most Often, the cardiovascular system loses its elasticity, and functionality which is caused by the accumulation of calcium salts and formation of structures resembling bone in soft the tissues of the vessels and heart patient.

Например, соли кальция и магния могут заменяться на соли натрия.
For example, salts of calcium and magnesium can be replaced on natrium salt..

В составе воды представлены соли кальция, магния, железа, фтора, кремниевой кислоты.
In the structure of the water there are calcium salt, magnesium, iron, fluorine, cilicic acid.

Синоним: Соль кальция пирувовой кислоты; Кальций пирувовой кислоты.
Synonym: Pyruvic acid Calcium salt; Pyruvic acid calcium..

Небольшие ягодки содержат витамин С, алкалоиды, минеральные соли, кальций, железо, другие микроэлементы.
Small berries contain vitamin C, alkaloids, mineral salts, calcium, iron and other trace elements.

Стенки клеток эпидермиса пропитаны минеральными солями кальция и кремния, придающими им большую прочность.
The walls of cages of epidermis are saturated with mineral salts of calcium and silicon, what gives them large durability.

Скапливаясь в толщине зуба, кислоты растворяют соли кальция, разрушая тем самым минеральные основы зуба.
They produce aggressive organic acids, which accumulate in the thickness of the tooth and dissolved salts of calcium, thereby destroying the mineral foundations of the tooth.

В настоящее время в составе мочевых камней идентифицировано 29 минералов, из которых большинство являются солями кальция.
Now in structure of uric stones 29 minerals from which the majority are salts of calcium are identified.

Листья содержат витамины С, А, В 2, В 6, Р, РР, белок, минеральные соли кальция.
The dill leaves contain vitamins C, A, B2, B6, P, and PP, protein and mineral salts of calcium.

Акулий хрящ- это полисахарид, уникальный полипротеиновый комплекс с белком, в который входят коллаген, мукополисахариды, соли кальция и фосфора и т. д.
Shark cartilage is a polysaccharide, unique polyproteins complex with protein, composed of collagen, mucopolysaccharides, salts of calcium and phosphorus, etc.

Антациды, содержащие соли магния и алюминия, сукральфат, соли двухвалентного железа, соли кальция( лекарственные препараты и молочные продукты), севеламер и соли цинка снижают всасывание ципрофлоксацина.
Administration of antacides(magnesium and aluminium salts), sucralfate, bivalent iron salts, calcium salts(drugs and milk products), sevelamer and zinc salts results in lower absorption of ciprofloxacin.

Одновременно соли кальция могут в избыточном количестве откладываться в органах и тканях, в частности, в почках, приводя к образованию конкрементов.
At the same time calcium salt can excess amount is deposited in organs and tissues, particularly in the kidneys, leading to the formation of concretions.

Они соединяют соли кальция и магния, и вода становится значительно мягче и пригодна для полива.
They unite with salts of calcium and magnesium, and the water becomes much softer and is suitable for irrigation.

Раствор соли кальция становится перенасыщенным, и кальцит откладывается на потолке в виде тоненького колечка.
The calcium salt solution becomes supersaturated and calcite is deposited on the ceiling as a thin ring.