Примеры использования Соленья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он любит соленья.
Соленья идут в комплекте.
Pickles come with.Мороженое, соленья.
Ice cream, pickles.Это соленья мистера Коула.
Mr Cole's pickles.Потому что соленья!
Because it's a condiment!Здесь." Соленья из Гонконга.
This is it. Hong Kong Pickles.Соленья, салаты, каперсы.
Ernie Pickles, arugula and capers.И жареные овощи и соленья.
And… Roasted veggies and pickles.Да, вот…" Соленья из Гонконга.
Yeah, here it is… Hong Kong Pickles.Она берет овощи на соленья отсюда?
She makes pickles from these?Соленья, оливки, семена подсолнечника.
Pickles, olives, sunflower seeds.Спагетти, мороженое, соленья, хумус.
Spaghetti, ice cream, pickles, the hummus.Разумеется, пудинг и, пожалуй, соленья.
A pudding, of. course; and perhaps souse.Вареный рис сорта« Косихикари», соленья, акадаси мисо- суп.
Steamed rice(KOSHIHIKARI), pickles, akadashi miso soup.Я много истратил на картофель и соленья.
I spend too much on potatoes and pickles.Я приготовила несколько блюд, соленья и абрикосовое варенье".
I prepared a number of dishes, pickled products and apricot jam.Твой дед, должно быть, тоже ел эти соленья.
Your grandfather must have eaten hese pickles too.А когда ешь соленья, приготовленные нашими умельцами, не можешь остановиться.
And when you eat pickles, prepared by our skilled craftsmen, you can not stop.Думаешь, мне и правда нравилось делать соленья?
Исключите из рациона соль, специи, маринады,копчености, соленья, газировку и сладкие соки.
Eliminate salt from your diet, spices, marinades,smoked food, pickles, soda and sugary juices.К его заслугам относится и популярный вид одноименного японского соленья.
He is also to thank for the popular variety of the eponymous Japanese pickle.Не стоит бояться экспериментов, ведь пряностями соленья не испортишь.
Разумеется, можно будет купить домой на зиму лук и превосходные соленья.
В качестве закусок идеальны маринованные грибы, соленья и овощи гриль.
As an ideal snack marinated mushrooms, pickles and grilled vegetables.Лучшие мясные деликатесы и соленья для дегустации красного вина, крепких напитков или просто для изысканного аперитива.
The best meat delicacies and pickles for tasting red wine, strong drinks or just for a delicious aperitif.Это никогда не кончится- чай, после чая- пирог,после пирога- соленья… Хватит уже.
It never ends,after tea there's cake, then the pickles.Эти сладкие плоды- тыквины можно есть в свежем виде или готовить из них десерты, напитки, закуски, салаты,варенья и даже соленья.
These sweet fruit can be eaten fresh or as part of desserts, drinks, snacks, salads, jams,and even pickled.А у Барри его любимые нарезанная печень на ржи и соленья в дополнение.
And Barry had his perennial favorite, chopped liver on rye, one new pickle on the side.Он тут же предложил ей работать на дому и готовить соленья и некоторые другие блюда на заказ, особенно фаршированные виноградные листья и выпечку, сказала она.
He promptly asked her to work out of her house and prepare pickled products and some dishes to order, especially stuffed grape leaves and pastries, she said.Общественные столовые, общепит, подавали одни и те же пирожки, пончики,консервы из мяса и рыбы, соленья, каши и супы.
The public diners, общепит( obshepit), served identical pies, donuts,canned meat and fish, pickles, cereal, and soups.
