СОЛИСТА на Английском - Английский перевод

• soloist
• lead singer
• soloists
• lead vocalist
• frontman

Примеры использования Солиста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диплом солиста с отличием- 1986 год.
Soloist Diploma with distinction in 1986.

Концерт для скрипки» требует от солиста виртуозности.
The Violin Concerto demands virtuosity from a soloist.

Помогите выбрать солиста, чтобы крысы смогли ей спеть.
Help select the soloist as the rats sing her a tune.

Четыре солиста и хор. И они поют лишь под конец.
Four soloists and a chorus, and they don't sing until the end.

Кроме того,- как и в предыдущем альбоме- нет солиста как такового.
Also- like their previous album- there is no lead singer per se.

Младший брат солиста группы« Radiohead» Тома Йорка.
He is the younger brother of Radiohead frontman Thom Yorke.

Записал около 10 компакт-дисков в качестве солиста и ансамблиста.
He has recorded about 10 CDs as a soloist and an ensemble-player.

В качестве солиста выступал с Государственным духовым оркестром.
As a soloist he performed with the State Brass Band.

Я в заднем ряду оркестра, который сопровождает солиста.
I'm in the back, in the orchestra, that accompanies the soloist, that's it.

Информация от Леонида Харитонова, солиста ансамбля Александрова.
Information from Leonid Kharitonov, soloist of the Alexandrov Ensemble.

Они обнаружили 34- летнего солиста Depeche Mode без сознания в ванной комнате.
They found the 34-year-old Depeche Mode singer unconscious in the bathroom.

В 1959 г. начал свою сольную карьеру в качестве солиста и камерного музыканта.
He began a double career as a soloist and chamber musician.

Оба превосходных солиста рано или поздно должны были объединиться в ансамбле.
The two excellent soloists were bound to come together as an ensemble sooner or later.

В 1998 году Эйлли принимал участие в качестве солиста в хоре« Золотой репертуар» в Шкодере.
In 1998, he participated as a soloist in the"Gold Repertoire Chorus" in Shkodra.

В качестве солиста принимал участие в концертах в Украине( 2010) и Израиле 2009, 2016.
As a soloist he took part in concerts in Ukraine(2010) and Israel 2009, 2016.

Роман Бурденко выступал в качестве приглашенного солиста в театрах Европы и Америки.
Roman Burdenko has appeared as a guest soloist at theatres throughout Europe and the USA.

Поэтому он решает отпустить Барлоу и пригласить Тима Оуэнса, бывшего солиста Judas Priest.
He decided to let Barlow go after all and hired Tim Owens, former lead singer of Judas Priest.

Ведет активную концертную деятельность в качестве солиста, а также в составе камерных ансамблей.
He has an active concert schedule as a soloist and a member of several chamber ensembles.

Вы должны назвать песню, имя солиста и три сингла, впоследствии записанные им с другой группой.
Name the song, the lead singer,. and three hit singles subsequently recorded by him with another band.

В 1944 Кабачок был освобожден, и работал некоторое время в качестве солиста в Ташкентской филармонии.
In 1943-44 he was released, and worked for a short time as a soloist in the Tashkent Philharmonia.

Я знал другого солиста, который считал, что" Фиолетовый туман" был" Прости меня, пока я целую этого парня.
I knew another lead singer who thought that"Purple Haze" was"'Scuse me while- I kiss this guy.

После школы он пошел в армию, где в нем разглядели, вернее- услышали солиста военного оркестра.
After school he joined the army, where people saw in him, or rather heard the soloist of a military orchestra.

Сотрудничал в качестве солиста с Приморским народным ансамблем скрипачей« Элегия» под руководством Л.
He collaborates as a soloist with the Elegy Primorsk Folk Violin Ensemble under the direction of L.

Впервые добился международной известности в возрасте 12 лет в качестве солиста детской группы« Jackson 5».
He received his first international fame at the age of 12 as a frontman in children group Jackson 5.

Неоднократно выступал в качестве солиста с БСО, РНО, Пражским камерным оркестром под управлением В.
He performed as soloist with the BSO, RNO, the Prague Chamber Orchestra under Vladimir Valek and other collectives.

Боно сочинил песню о самоубийстве своего близкого друга Майкла Хатченса, солиста группы INXS.
U2's lead singer Bono wrote the song about the suicide of his close friend Michael Hutchence, lead singer of the band INXS.

Два замечательных солиста исполнят любовные дуэты из итальянских опер в завораживающей обстановке Англиканской церкви Св!
Two wonderful soloists will sing Italian love duets at the beautiful St. Mark's English Church in Florence!

Каждый из участников коллектива виртуозно владеет своим инструментом, способен выступать не только в ансамбле, но и в качестве солиста.
Each member plays masterly his instrument, able to perform as soloist as well as in ensemble.

Дмитрий выступает на концертах и конкурсах различных уровней в качестве солиста и в составе ансамбля духовых инструментов.
Dmitry performs in concerts and festivals at various levels, both as a soloist and as part of a woodwind ensemble.

В концерте приняли участие солиста оперы и балета, оркестр и хор ЛНОБ и специально приглашенные гости.
The gala featured ballet and vocal soloists, orchestra, choir and special guests worldwide-renowned composers and performers from Latvia.