СОЛНЕЧНОГО СИЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• sunshine
• sun shines

Примеры использования Солнечного сияния на Русском языке и их переводы на Английский язык

В году- 2230 часов солнечного сияния.
Sun shines here for 2230 hours in a year.

От уютного полумрака до яркого солнечного сияния.
Room from cozy semi-darkness to bright sunshine.

Более 2200 часов солнечного сияния за год.
Over 2100 hours of sunshine per year.

Салацгрива город моря и солнечного сияния.
Salacgriva is a town of the sea and brightness of the sun.

В КР продолжительность солнечного сияния превышает 2800 часов.
Sunshine duration in Kyrgyzstan exceeds 2800 hours.

Число часов солнечного сияния составляет 2265 в год, что больше, чем в Ялте.
The sun shines more than 2,100 hours a year in Makó.

Среднегодовая продолжительность солнечного сияния составляет 1632 часа.
The annual average duration of sunshine amounts on 1638.7 hours.

Среднее количество солнечного сияния составляет 1700- 1800 часов за год.
The average annual amount of sunshine hours is 1,800 to 2,000.

Район Байкала отличается большой суммарной продолжительностью солнечного сияния.
The Baikal region is characterized by a large total duration of sunshine.

Продолжительность солнечного сияния колеблется от 2100 до 3170 часов в году.
The sunshine duration ranges between 2,100 and 3,170 hours per year.

Остров отличается нежным зима, теплое лето и много часов солнечного сияния( 2718 часа в год).
The island is characterized by gentle winters, warm summers and many hours of sunshine(2,718 hours a year).

Даже в январе число часов солнечного сияния здесь составляет 75 часов в месяц.
Even in January, the number of hours of sunshine here is 75 hours per month.

Ежегодно Штат солнечного сияния привлекает миллионы австралийских и иностранных туристов.
State of sunshine each year attracts millions of Australian and international tourists.

В этот период количество часов солнечного сияния такое же как в марте, около 70 в месяц.
During this period, the number of hours of sunshine is the same as in March, about 70 per month.

По числу часов солнечного сияния Аршану уступают такие курорты, как Ялта, Кисловодск.
According to the number of hours of sunshine, Arshan is inferior to such resorts as Yalta, Kislovodsk.

Об этом говорят и цифры: число часов солнечного сияния в районе острова Ольхон- 2277 часов- 1994.
Figures tell much of the story: there are 2277 hours of solar light in the area of Olkhon Island- 1994.

Широкий сад с большой терраса с Юго-Востока и могут воспользоваться максимум часов солнечного сияния.
Wide garden area with a large terrace facing South-East, and can take advantage of the maximum hours of sunshine.

Он нужен чтобы регистрировать продолжительность солнечного сияния, то есть время, которое солнце находится над горизонтом и не закрыто облаками.
It is used for recording the length of sunshine, that is, the period when the sun is above the horizon and not covered by the clouds.

Летом на большей территории господствует ясная устойчивая нежаркая погода, а годовая продолжительность солнечного сияния составляет 1900- 2000 часов.
In summer, the greater area is dominated by clear, stable, mild weather, and the annual duration of sunshine is 1900-2000 hours.

Посреди бесконечных просторов австралийского« штата солнечного сияния» стоит усадьба, в которой отражается потрясающая природа окрестностей.
Set amidst the endless expanses of the Australian"Sunshine State", there is a property that truly reflects its breathtaking natural surroundings.

Пудра Diorskin Mineral Nude Bronze насыщена золотыми минералами, которые отражают свет и усиливают красивый эффект солнечного сияния.
Diorskin Mineral Nude Bronze powder, infused with golden minerals, captures the light and enhances the effects of sun on the skin.

Долина Эльбы является продолжительность солнечного сияния 1570 часов в среднегодовом наравне, а иногда даже выше, чем некоторые из других регионов Германии.
The Elbe Valley is a sunshine duration of 1570 hours in the annual average on par or sometimes even higher than some of the other German regions.

Среднее число часов солнечного сияния достигает 2400, причем бо́льшая их часть приходится на зимний период, в то время как для летнего периода характерно преобладание облачной/ пасмурной погоды.
The average number of sunshine hours reaches 2,400, with most of them occurring in the winter, while the summer is characterized by a predominance of cloudy weather.

Где, как здесь достаточно, осадков по-прежнему создает континентальный климат благодаря высокой среднегодовой продолжительности солнечного сияния для оптимального роста и созревания условий.
Where, as here sufficient, precipitation still creates the continental climate due to its high average annual sunshine duration for optimal growth and ripening conditions.

Продолжительность солнечного сияния в Беларуси в среднем составляет только 1 815 часов в год, при средней плотности энергии солнечного излучения 32 Вт/ м2 с учетом периодов облачности и ночного времени.
Belarus has only 1,815 sunshine hours on average per year, with the average energy density of solar radiation of 32 W/m², taking into account cloudy periods and night time.

Существуют некоторые самописцы данных о температуре воздуха, давлении, относительной влажности, интенсивности осадков и продолжительности солнечного сияния; однако, это не решает проблемы, так как эти данные нужно обрабатывать вручную.
There are some recorders that keep data on air temperature, pressure, relative humidity, precipitation intensity and sunshine duration; however, this does not solve the problems since these data are processed manually.

Биоклиматическая характеристика: средняя высота над уровнем моря- 224 м., средняя годовая температура воздуха- плюс 14, 7 С, относительная влажность воздуха- 66%, среднегодовые осадки- 534 мм, продолжительность солнечного сияния в год- свыше 2450 часов.
Bioclimatic characteristic: the average height above the sea level is 224 meters, the average annual air temperature is plus 14,7 С, the relative air humidity is 66%, the average annual precipitation is 534 mm, the sunshine duration is more than 2450 hours a year.

Хорватия премьера остров славится своей хорошей погоды, и известен как самый солнечный остров в Адриатическом море, в среднем 2724 часов солнечного сияния в год, и его гостиницы, по слухам, предлагают бесплатное жилье, если идет снег.
Croatia's premier island is famous for its good weather, and is known as the sunniest island in the Adriatic, averaging 2,724 hours of sunshine annually, and its hotels are rumoured to offer free accommodation if it snows.

Из числа климатических данных( температура, относительная влажность, продолжительность сохранения влажности и продолжительность солнечного сияния по первоначальной программе) будет исключен параметр продолжительности сохранения влажности, а параметр солнечной радиации будет учитываться в качестве обязательного параметра вместо необязательного параметра продолжительности солнечного сияния.
For climatic data(temperature, relative humidity, time of wetness and sunshine hours in the original programme), time of wetness will be excluded and sun radiation will be considered as a non-optional parameter instead of the optional sunshine hours.

Экологические данные были собраны по газообразным загрязнителям( SO2, NO2 и O3), осадкам( количество, проводимость и концентрация ионов H, SO42-, NO3-, Cl-, NH4+, Na, Ca2+, Mg2+ и K), а также по климатическим параметрам температура, относительная влажность, продолжительность сохранения влажности, продолжительность солнечного сияния и солнечная радиация.
The compiled environmental data consist of gaseous pollutants(SO2, NO2 and O3), precipitation(amount, conductivity and concentration of the ions H+, SO42-, NO3-, Cl-, NH4+, Na+, Ca2+, Mg2+ and K+) and climatic parameters temperature, relative humidity, time of wetness, sunshine hours and sunshine radiation.