СОЛНЕЧНОМУ на Английском - Английский перевод

• solar
• sunny
• sun
• sunshine
• sunlight

Примеры использования Солнечному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чюрленис: по солнечному кругу“.
Čiurlionis: circle of the sun“.

Ее радиус равен 1, 3 солнечному.
Its perihelion distance was just 1.3 solar radii.

Взгляды к Солнечному берегу, Влас, Кошарица и Равда!
Views to Sunny beach, Vlas, Kosharitza and Ravda!

Доступ домохозяйств к солнечному свету.
Access to Household Solar Light.

Согласно тайскому солнечному календарю, с четвергом связан оранжевый цвет.
In the Thai solar calendar, the colour associated with Thursday is orange.

С тех пор, как вы подверглись солнечному излучению.
Since you were hit by a solar wave.

Настал час угомониться и насладиться нашим путешествием по солнечному штату.
It was time to settle down and enjoy our journey across the Sunshine State.

Повышенная чувствительность к солнечному излучению.
Increased hypersensitiveness to solar radiation.

Высокая невосприимчивость к солнечному излучению и другим источникам инфракрасного света.
High level of immunity to solar radiation and other infrared light sources.

Экскурсия продолжается и мы отправляемся к солнечному телескопу.
The tour continues and we go to the solar telescope.

Эта модель подходит для подключения к солнечному коллектору или термонасосу.
This model is suitable to connect to solar collectors or heat pumps.

Эти дни обычно приходятся на сентябрь и октябрь по современному солнечному календарю.
These days normally fall in September and October of the modern solar calendar.

Хотели радоваться жизни, каждому солнечному дню, наступившей весне.
They wanted to rejoice life, each solar day, springtime which has already come.

Не стоит подвергать грудь солнечному воздействию во второй фазе менструального цикла.
Do not expose the chest sun exposure during the second phase of the menstrual cycle.

Я очень чувствительна к жаре и солнечному свету.
I am very sensible to the heat and to the light of the sun.

Эта модель подходит для подключения к солнечному коллектору или тепловому насосу.
This model is suitable for connection to solar collectors or heat pump.

Тот, кто однажды надел ювелирное изделие с янтарем, останется верным этому солнечному самоцвету на всю жизнь.
Person who tries wearing amber ring would remain faithful to this sunny gem for life.

Эта зона энергетически соответствует солнечному сплетению Манипура чакра.
This zone is energetically corresponds to the solar plexus manipura chakra.

Официальное время- согласно солнечному календарю плюс два часа летом и один час зимой.
The official time is the solar time plus two hours in summer and one hour in winter.

Игра начинается, когда вы начинаете плыть к солнечному морскому курорту.
The game begins when you start swimming towards a sunny seaside resort.

Спектр света максимально близкий к солнечному, за счет чего глаза водителя не устают.
Light spectrum is maximally close to solar one, and driver's eyes do not get tired.

Прогулка по защищенному от ветров живописному солнечному заливу Ниэмелянсалми.
Walk along the protected from winds, picturesque sunny bay of Niemeliansalmi.

Деревня расположена очень близко к Солнечному Берегу- самый известный курорт в Болгарии.
The town is located very close to Sunny Beach- the most popular såà resort in Bulgaria.

Наличие тяжелых элементов( тяжелее гелия) в звезде практически идентично солнечному.
Its abundance of heavy elements(elements heavier than helium) is nearly identical to that of the Sun.

Благодаря мягкому, солнечному климату, езда на велосипеде в Барселоне- это удовольствие в любое время года.
Thanks to its mild and sunny climate, Barcelona is an ideal city to cycle around in all seasons.

Универсальная задняя металлическая пластина обеспечивает быструю подгонку устройства к стене или солнечному баку.
The universal rear metal plate provides with quick fitting of device to the wall or solar tank.

Положение: 3 км к Солнечному Берегу, Аэропорт Bourgas- 30 минут далеко с регулярными чартерными рейсами из Великобритании.
Location: 3 km to Sunny Beach, Airport of Bourgas is 30 min away with regular charter flights from UK.

Сплит- система состоит из наружного и внутреннего блоков, и может быть дополнена подключением к солнечному коллектору.
The split system consists of an outdoor unit and an indoor unit and can be completed with solar connection.

Для контрастирования огненному солнечному цвету напитка, была предложена бутылка из ярко- глянцевого голубого стекла.
In order to contrast with the fiery sunny color of the drink, a bottle from bright glossy blue glass was offered.

Нижний змеевик работает в аккумулирующем режиме и подходит для подключения к солнечному коллектору или термонасосу.
The lower serpentine operates in an accumulating mode and is suitable for connecting to solar collectors or heat pumps.