СОЛНЕЧНЫМИ ДНЯМИ на Английском - Английский перевод

• sunny days
• days of sunshine

Примеры использования Солнечными днями на Русском языке и их переводы на Английский язык

На террасе на крыше вы можете наслаждаться солнечными днями.
On the rooftop terrace you can enjoy sunny days.

Зима мягкая, с теплыми солнечными днями и иногда прохладными ночами.
Winters are mild, with warm sunny days and sometimes cool nights.

В Марселе мягкий климат с более чем 290 солнечными днями в году.
Marseille enjoys generally mild climate with over 290 days of sunshine per year.

В стране популярны кабриолеты, позволяющие наслаждаться солнечными днями.
Cabriolets which let travelers enjoy sunny days are popular in the country.

Приходите насладиться солнечными днями в Лиссабоне с нашим фантастическим предложением!
Come and enjoy the sunny days in Lisbon with our fantastic offer!

Город обладает умеренным климатом с примерно 272- я солнечными днями в году.
The city enjoys a mild climate with approximately 272 sunny days per year.

Большая терраса позволяет наслаждаться солнечными днями, а в задней части дома находится зона барбекю.
Large terrace allows you to enjoy sunny days, while in back of the house is BBQ area.

Забронируйте проживание и скидка на 10%, чтобы насладиться солнечными днями в Лиссабоне.
Book your stay now and have a 10% discount to enjoy the sunny days in Lisbon.

Основным преимуществом является большая летняя терраса, идеально подходящая для наслаждения солнечными днями.
The main advantage is a large summer terrace, ideal for enjoying the sunny days.

Pamporovo- самый солнечный лыжный курорт в Европе с больше чем 250 солнечными днями в год.
Pamporovo is the sunniest ski resort in Europe with more than 250 sunny days a year.

Зимы прохладные, с морозными утрами и солнечными днями, иногда идут сильные дожди или даже снег.
Winters are cool, with frosty mornings and sunny days, interspersed with periods of heavy rain and occasionally snowfall.

Страна с более чем 300 солнечными днями в году, и зимой солнце встает рано- еще до начала рабочего дня..
The country has 300 sunny days a year and the sun rises earlier in winter before people go to the office.

Он расположен в 4- этажном здании, окруженном садом, и имеет просторную террасу, чтобы насладиться солнечными днями.
It is located in a 4-apartment building surrounded by a garden and has a spacious terrace to enjoy the sunny days.

В течение длительного летнего сезона туристы в Айя Напы могут насладиться солнечными днями и многочисленными песчаными пляжами.
During the long summer season the tourists in Ayia Napa can enjoy the sunny days and the numerous sandy beaches.

Шымбулак популярен своим мягким климатом, солнечными днями и отличным снежным покрытием, особенно с ноября по май.
Shymbulak is popular for its mild year-round climate, sunny days and excellent snow-cover, especially between November and May.

Город удивит вас своими музейми, прекрасными парками и ухоженными садами, где вы сможете великолепно отдохнуть и насладиться солнечными днями.
The city will surprise you with its museums, beautiful parks and well-kept gardens, where you can perfectly relax and enjoy the sunny days.

Лазурный Берег может похвастаться более чем 300 солнечными днями в году, поэтому вам просто необходимо иметь собственный бассейн.
With over 300 days of sunshine per year, the Cote d'Azur makes owning the right pool a necessity for staying refreshed.

Лучшее место для работы и отдыха в Одессе Лето- пора отдыха, именно сейчас самое время забыть о своих проблемах и наслаждаться солнечными днями.
The best place to work and rest in Odessa Summer- it's time to rest, now is the time to forget about your problems and enjoy the sunny days.

Дом для отпуска в Фетхие, в Турции, предоставит вам возможность наслаждаться 300 солнечными днями в год, близко расположенными песчаными пляжами, спокойными деревьями и великолепными горами.
Holiday villas for sale in Fethiye enjoy 300 days of sunshine, proximity to sandy beaches, mighty mountains and calm villages.

Очень красивый одноуровневый дом с собственным бассейном, расположенный в тихой части Callao Salvaje- район с самыми солнечными днями в году на Тенерифе.
Very beautiful one-level house with its own pool, located in a quiet part of Callao Salvaje- an area with the sunniest days of the year in Tenerife.

Благодаря чрезвычайно мягкому климату с 300 солнечными днями в году здесь растут кипарисы, виноград и даже пальмы, украшающие собой средиземноморский ландшафт.
Thanks to the thoroughly mild climate with 300 days of sunshine per year, wine grapes, cypresses, and even palm trees adorn the Mediterranean-looking landscape.

Считается, что климат в Турции является одним из самых приемлемых для проживания в зимнее время, а также Турция может похвастаться 320 солнечными днями в году.
It is believed that the climate in Turkey is one of the most affordable accommodation in the winter, and Turkey boasts 320 days of sunshine per year.

Сочетание с, возможно, лучшим типом средиземноморского климата с приблизительно 340 теплыми и солнечными днями в году делает Кипр идельным местом для проживания и отдыха.
Combination with perhaps the best type of Mediterranean climate with about 340 warm and sunny days a year makes Cyprus idelnym place to stay and rest.

С 350 солнечными днями и рекой Брид в качестве живой крови Винная долина Робертсон предлагает бесконечные мероприятия и называется настоящим маршрутом цветочного сада.
With 350 days of sunshine and the Breede River as its live blood the Robertson Wine Valley offers endless activities and is called the real flower garden route.

Бассейн с шезлонгами, садовое освещение, мебель для патио дополняют оборудование, чтобы насладиться фантастическим климатом Коста Бланка, с более чем 300 солнечными днями в году.
The swimming pool with sun beds, the garden lighting, the patio furniture complete the equipment, to enjoy the fantastic climate of the Costa Blanca, with over 300 sunny days a year.

Со всеми удобствами и отличным расположением и с более чем 300 солнечными днями, эта покупка также может рассматриваться теми, кто ищет возможности для инвестиций в Турции.
With all the on-site facilities and the great location with over 300 days of sunshine to be had, this purchase could also be considered for those looking for investment opportunities in Turkey.

Это край яблок, вина и шпика- типичных южнотирольских продуктов, отличающихся превосходным качеством благодаря мягкому климату с более чем 300 солнечными днями в году и многолетнему опыту местных фермеров.
These especially high-quality products result from the mild climate, with over 300 days of sunshine per year, and from the farmers, with years of experience at their disposal.

С 300 солнечными днями в году этот город является одним из наиболее солнечных городов Испании, что делает его прекрасной отправной точкой для знакомства с волшебными пляжами побережья Коста- де- ла- Лус.
With its 300 days of sun, the town is among the sunniest in Spain, which makes it an excellent starting point for a visit to one of the many beautiful beaches along Costa de la Luz. Also well-known are the many small, beautiful white villages which surround Jerez. These, along with Jerez.

С дизайном высшего качества и большим земельным участком, дом предлагает высокий уровень эксклюзивности в регионе, где вы можете наслаждаться более чем 300 солнечными днями в году, и расслабиться в великолепных идеальных окрестностях для круглогодичного жизни в Турции.
With a top quality design and a good sized plot of land, the home offers a high level of exclusivity in a region where you can enjoy more than 300 days of sunshine per year, and relax in stunning surroundings ideal for year round life in Turkey.

С более чем 300 солнечными днями в году, самыми длинными песчаными пляжами на Канарских островах, большим количеством уединенных бухт и отличными волнами, качество которых широко известно среди серферов, вы можете быть уверены, что Фуэртевентура- одно из лучших мест для серфинга в Европе.
With more than 300 sunny days per year, the longest sandy beaches on the Canary islands, large number of secluded bays and great waves which quality is widely known among surfers, you can be sure that Fuerteventura is one of the best surf destinations in Europe.