Примеры использования Соломоновым на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заявление Форума по Соломоновым Островам.
Австралия оказывает значительную экономическую помощь Соломоновым островам.
Региональная миссия помощи Соломоновым Островам.
Regional assistance mission to solomon islands.Обзор по Соломоновым Островам состоялся на 6- м заседании 4 мая 2011 года.
The review of Solomon Islands was held at the 6th meeting on 4 May 2011.Августа 1942 года I- 19 направилась к Соломоновым островам.
From 20 July-15 August, S-46 hunted in the Solomon Islands.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Совещание министров иностранных дел Форума ирегиональная помощь Соломоновым островам.
Forum Foreign Affairs Ministers Meeting andRegional Assistance to Solomon Islands.Таким образом, РМПСО оказывает помощь Соломоновым Островам в деле восстановления ее суверенитета.
In doing so, RAMSI has assisted Solomon Islands to reassert its sovereignty.Аналогичная подготовительная помощь была оказана Соломоновым Островам и Вануату.
Similar preparatory assistance was provided for the Solomon Islands and Vanuatu.Соломоновым Островам и другим малым островным развивающимся государствам нужна эта Организация.
Solomon Islands and the other small island developing States need this Organization.Новая Зеландия оказала, кроме того, двустороннюю помощь Соломоновым Островам и Островам Кука.
New Zealand has also provided bilateral assistance to the Solomon Islands and the Cook Islands.На севере соединяется с проливом Нью- Джорджия, ана юго-западе проливом Блэкетт- с заливом Велья и Соломоновым морем.
To В этом году Региональная миссия по оказанию помощи Соломоновым Островам отпразднует свое шестилетие.
This year, the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands will be celebrating its sixth anniversary.А в это время изумленные люди сбегались к ним, к месту, называемому Соломоновым Притвором.
And as he was assisted by Simon and John, all the people ran in astonishment towards them to the porch that is called Solomon's.Для достижения ЦРДТ и других полезных целей Соломоновым Островам необходимо обеспечить рост своей экономики.
For the MDGs and other benefits to be realized and sustained, Solomon Islands will need to grow its economy.Соломоновым Островам предлагается представить ответ в виде дополнительного доклада к 25 февраля 2003 года.
Solomon Islands has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 25 February 2003.ПСК предоставляла персонал в рамках Региональной миссии по оказанию помощи Соломоновым Островам РАМСИ.
As part of Географически и экологически острова относятся к Соломоновым островам, однако находятся в составе Папуа- Новой Гвинеи.
Bougainville is geographically part of the Solomon Islands archipelago but politically part of Papua New Guinea.Это означает, что китайские денежные средства" фильтруются" на островах и именно это дает Соломоновым островам процветание.
This would mean that cash is filtered through the correct channels and the Solomon Islands prosper as a result.ЮНЕП также оказывает помощь Фиджи и Соломоновым Островам в повышении адаптационных возможностей в секторе туризма и здравоохранения.
UNEP also assists Fiji and the Solomon Islands in improving adaptive capacity in the tourism and health sectors.Хорошим недавним примером в этой связи является Региональная миссия по оказанию помощи Соломоновым Островам Форума тихоокеанских островов.
A good current example is the Regional Assistance Mission of the Pacific Islands Forum in Solomon Islands.Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и искренне поблагодарить Региональную миссию по оказанию помощи Соломоновым Островам РАМСИ.
I take this opportunity to sincerely congratulate the Regional Assistance Mission to Solomon Islands, commonly referred to as RAMSI.Региональная миссия помощи Соломоновым Островам( РМПСО) под руководством Австралии, представляет собой пример успешного сотрудничества по линии СеверЮг и ЮгЮг.
The Australian-led Regional Assistance Mission to the Solomon Islands(RAMSI) represents North-South and South-South cooperation.Эта помощь была оказана в виде создания 24 июля 2003 года Региональной миссии помощи Соломоновым Островам РМПСО.
This assistance arrived was effected on 24 July 2003 in Вторая проблема заключается в том, что Соломоновым Островам просто не хватает инфраструктуры, необходимой для обеспечения большего потока туристов на островах.
The second problem is that the Solomon Islands simply lack the infrastructure necessary to bring more tourists onto the Islands.Это содействие реализуется в рамках программы двусторонней помощи ичерез посредство Региональной миссии помощи Соломоновым Островам РМПСО.
This assistance is delivered through a bilateral aid programme andthrough the Regional Assistance Mission to Solomon Islands RAMSI.Как большинству других уязвимых стран, Соломоновым Островам не всегда удается в полной мере реализовать цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
Like a number of other vulnerable nations, the Solomon Islands had a mixed record with respect to attaining В текущем году исполняется шестая годовщина нашего партнерства с Региональной миссией по оказанию помощи Соломоновым Островам, обычно именуемой РАМСИ.
This year marks ПДСО рекомендовала Соломоновым Островам в приоритетном порядке осуществить законодательные изменения, необходимые для обеспечения всесторонней защиты прав детей.
SCSI recommended that the Solomon Islands prioritize Например, женщины- полицейские присоединяются к Группе Организации Объединенных Наций по обеспечению мира и безопасности ипрограмме Региональной миссии по оказанию помощи Соломоновым Островам РМПСО.
For example, police women joining theUN Peace/Security Team and the Regional Assistance Mission to Solomon Islands(RAMSI) program.Многое делается Региональной миссией по оказанию помощи Соломоновым Островам и Программой развития Организации Объединенных Наций, включая укрепление и развитие государственных правовых институтов и учреждений в провинциях.
Much work has been done by 
