СОННЫХ на Английском - Английский перевод

• carotid
• sleepy
• dopey

Примеры использования Сонных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весенняя тактика ловли сонных карпов!
A spring tactic for sluggish carp!

Что ты там насчет сонных таблеток говорил?
What were you saying about sleeping pills?

Сужения или повреждения сонных артерий.
Constrictions or damage to the carotid arteries.

Сонных артерий- артерий- вен- спленопортальной оси и т. п.
Carotid- arteries- veins- spleen portal axis, etc.

Погодите, вы думаете, я один из этих сонных голубей?
Wait, you think I'm one of these dopey pigeons?

Тромбозы и аномалии сонных и позвоночных артерий.
Thrombosis and abnormalities of the carotid and vertebral arteries.

Новые подходы УЗИ ветвей сонных артерий.
New approaches to ultrasound imaging of the carotid arteries.

Заболевания сонных и позвоночных артерий сужение их просвета.
Diseases of the carotid and vertebral arteries narrowing of the lumen.

Трансрадиальный доступ при стентировании сонных артерий.
Transradial approach for carotid artery stenting.

Гарри мог слышать тихое кудахтанье сонных цыплят, исходящее из отдаленного сарая.
Harry could hear the soft clucking of sleepy chickens coming from a distant shed.

Думаешь, говоришь с одним из твоих сонных клиентов?
You think you're talking to one of your dopey clients?!

Клиническая безопасность открытых и эндоваскулярных вмешательств на сонных артерия.
Clinical safety of open and endovascular interventions on carotid arteries.

Война также оказалась счастливой случайностью для сонных портов северной Адриатики.
The war was also an extraordinary stroke of luck for the sleepy North Adriatic ports.

Результаты каротидной эндартерэктомии и стентирования при стенозе сонных артерий.
Outcomes of carotid endarterectomy and stenting in patients with carotid artery stenosis.

Так, в 2013 г. в России выполнено 13 144 операции на сонных артериях, из них 10 656- КЭЭ.
Thus, 13,144 operations on the carotid arteries were performed in Russia in 2013, 10,656 of them being CEE.

Между мужем и женой не должно быть сонных собак.
Between the husband and the wife, there should be not the sleepy dogs.

Сравнение отдаленных результатов стентирования и эверсионной эндартерэктомии из внутренних сонных артерий.
Comparison of remote results outcomes of stenting and eversion endarterectomy from internal carotid arteries.

Ключевые слова: узловые образования щитовидной железы; компрессия сонных артерий; компрессия внутренних яремных вен.
Keywords: nodular goiter; compression of carotid arteries; compression of internal jugular veins.

Мостар это город поэзии, каменных и узких сонных улочек.
Mostar is town of poetry, town of stone and sleepy, narrow streets.

Альтерация аорты, сонных и бедренных артерий является значимым маркером возникновения сердечно-сосудистых заболеваний.
The alteration of aorta, carotid and femoral arteries is a significant marker of cardiovascular events.

В настоящее время оно расценивается как альтернативный метод лечения атеросклероза сонных артерий.
It is currently regarded as an alternative method of treatment of carotid artery atherosclerosis.

После этого проводились неоднократные попытки оперативных вмешательств на сонных артериях с целью профилактики ОНМК.
This was followed by repeated attempts of surgical interventions on the carotid artery to prevent CVA.

Толщина комплекса интима- медиа сонных артерий у пациентов с артериальной гипертензией среди населения Горной Шории.
Carotid intima-media thickness in patients with arterial hypertension among the population of Gornaya Shoriya.

Сонных артерий, грудной аорты, брюшной аорты, почечных артерий и даже периферических артерий малого диаметра.
Carotid arteries, thoracic aorta, abdominal aorta, renal arteries, and even peripheral arteries with small diameters.

Ключевые слова: каротидная эндартерэктомия; каротидное стентирование; ишемический инсульт; стеноз сонных артерий.
Keywords: carotid endarterectomy; carotid stenting; ischemic stroke; carotid artery stenosis.

Сейчас шум наступления наверняка достиг форта и привлек внимание даже сонных, беспечных испанских часовых.
The noise of the advance must reach the fort now, must attract the attention even of sleepy, careless Spanish sentries.

Дифференцированный подход к хирургическому лечению атеросклеротического билатерального поражения внутренних сонных артерий.
A differentiated approach to surgical treatment of atherosclerotic bilateral lesions of internal carotid arteries.

Смотреть на это было свыше ее сил, и она разбудила сонных криком:- Как же можно в такую жару так тесно прижиматься друг к другу?
To look at it was beyond her strength, and she woke up sleepy Creek:- How could this heat is so closely to cuddle up to each other?

Цель: изучение взаимосвязи между гемодинамическими факторами и параметрами ремоделирования общих сонных артерий.
The research goal is to investigate the relationship between hemodynamic factors and parameters of remodeling of common carotid arteries.

Куда-то внезапно исчез город, исчезли спешащие по своим делам с работы и на работу тысячи сонных людей, исчезли тысяча и одно здание….
Suddenly the city disappeared somewhere, as well as hurrying on affairs from work and for work thousands of sleepy people together with one thousand and one building….