СОНО на Английском - Английский перевод

• sono

Примеры использования Соно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режиссер Сион Соно.
Directed by Sion Sono.

Сценарий Сион Соно Йошики Такахаши.
Written by Sion Sono Yoshiki Takahashi.

Докладчик: г-н Хироо СОНО Япония.
Rapporteur: Mr. Hiroo SONO Japan.

Автор сценария и режиссер- Сион Соно.
Written and directed by Sion Sono.

Сценарист и режиссер Сион Соно Перевод.
Screenplay and Directed by Sion Sono.

Соно был оставлен на попечение своим немощным бабушкам и дедушкам.
Moira is soon abandoned to the care of her paternal grandparents.

Художники постановщики Макото Соно и Кисаку Ито.
Art Direction Makoto Sono and Kisaku Ito.

Правила оформления обращения на Службу поддержки ИС СОНО.
Rules of registration of the appeal for the support of IS SONO.

Г-н Понг Соно, Исполнительный директор, Международная организация по натуральному каучуку, Куала-Лумпур.
Mr. Pong Sono, Executive Director, International Natural Rubber Organization, Kuala Lumpur.

Состоящая из вокалистов Кори, Сокджуна, Кису и Соно, они выпустили сингл" Rocking Girl" в июне 2012 года.
Consisting of vocalists Cory, Seokjune, Kisu, and Sungoh, they released Rocking Girl in June 2012.

Соно брал на себя ведущую роль в нахождении и разработке новых футбольных талантов, преимущественно из сельской местности.
Sono has also taken a leading role in discovering and developing new football talent, especially from rural areas.

Он предлагает нам двигаться по это кривой до Соно, в месте его встречи с Амазонкой на юго-востоке.
He wants us to follow this curve of the Sono down to where it meets the Amazon to the southeast.

Первый европейский концерт 24K состоялся в Варшаве, Польше- 23 января 2016 года, в Progresja Music Zone Main Stage, без Соно.
K had their first European concert in Warsaw, Poland on January 23, 2016 at Progresja Music Zone Main Stage, without Sung-oh.

Эти сходы родился его первая книга стихов,« Прайя- ду- Соно», в освещении буколической Парати вы познакомились.
These gatherings was born his first book of poems,"Praia do Sono", in highlighting the bucolic Paraty you have met.

Еще один уроженец Южной Африки, Джомо Соно, также бывший игрок« Орландо Пайретс», присоединился к NASL(« Нью-Йорк Космос») в конце 70- х 1977.
Another South African, Jomo Sono, also a former player for Orlando Pirates, joined an NASL side New York Cosmos in 1977.

Соно является самым продолжительным тренером в Южно-Африканской Премьер-лиги, а также входит в состав правления Футбольной Премьер-лиги ЮАР.
Sono is the longest-serving coach in the South African Premier League and also sits on the board of the Premier Soccer League.

В конце сезона он стал игроком клуба« Атланта Чифс», где Соно выступал с другой южноафриканской звездой того времени, Кайзер Мотаунг.
At the end of the season, the Caribous moved to become the Atlanta Chiefs where Sono played with another South African soccer star of the time.

На факультете созданы 3 лаборатории, это:« Виртуальные предприятия»,« 1С: ПРЕДПРИЯТИЕ 8, 2» и лаборатория с системой налоговой отчетности« СОНО РК».
Three laboratories were created at the faculty, they are:"Virtual enterprises","1C: ENTERPRISE 8.2" and a laboratory with the tax reporting system"SONO RK.

После неутешительных показателей сборной на Кубке африканских наций 2002 в Мали Соно вновь был назначен техническим директором в сборной.
After a disappointing performance by the South African national squad during the 2002 African Nations Cup in Mali, Sono was again appointed a technical director to the team.

Сотрудники экскурсионного бюро отеля организуют лодочные экскурсии на близлежащие острова, а также на уединенный и прекрасный пляж Прайя- ду- Соно, расположенный недалеко от Триндаде.
The on-site tour desk can arrange boat tours to nearby islands and to the remote and beautiful Praia do Sonho beach near Trindade.

Уже в следующем году на студенческой выставке в музее Яванской культуры« Соно Будойо» его ожидал успех- его деревянную скульптуру« Забытый слепой» купил сам президент Сукарно.
At the student exhibition at the Museum of Javanese Culture"Sono Budoyo" his wooden sculpture"A Forgotten Blind" was purchased by the president Soekarno.

Начало футбольной карьеры Соно имело необычный характер: он выходил на поле, когда какой-нибудь один из постоянных игроков« Орландо Пайретс» отсутствовал.
Sono's soccer career had an unusual beginning; during a match that he attended one of the Orlando Pirates' regular players was absent and Sono was requested to stand in for him.

Его новобранцы сформировали ядро южноафриканской команды, которая выиграла Кубок африканских наций 1996, а Соно был тогда техническим консультантом главного тренера, Клайва Баркера, во время турнира.
His recruits formed the core of the South African squad that won the 1996 African Nations Cup; Sono was also a technical advisor to the team's head coach Clive Barker during the tournament.

Когда ему было восемь лет, его отец Эрик Соно, который был полузащитником команды« Орландо Пайретс» в начале 1960- х годов, умер в результате автомобильной аварии.
When he was eight years old, his father Eric Bhamuza Sono, who was a midfielder for the Orlando Pirates football team in the early 1960s, died as a result of a car crash.

И постель завтрак Урания Инн расположен примерно в 80 метрах от пляжа свободных и lidi а pagamento, Al Centro ди Фонтан Bianche голубя Соно расположены бары, рестораны, ночные клубы, супермаркеты, магазины.
The Bed& Breakfast Urania Inn located about 80 meters from the beach free and lidi a pagamento, al centro di Fontane Bianche dove sono positioned Bars, Restaurants, Nightclubs, Supermarkets, Shops.

После завершения карьеры футболиста в США, Соно вернулся в Южную Африку и приобрел клуб« Хайлендс Парк» в 1982 году и позже переименовал его в« Джомо Космос».
After his soccer career in the USA ended, Sono returned to South Africa, where he purchased the Highlands Park club in Johannesburg in 1982, renaming it Jomo Cosmos in honour of his old team.

Этот красивый ремонт 2013 оснащен все новые технологии в домашней автоматизации для освещения, часть, Соно, излучая в ванных комнатах пол с подогревом контролируется термостатом и оформление было сделано с большим вкусом.
This beautiful renovation of 2013 is equipped with all the new technology in home automation for lighting, part, sono, and radiating into the bathrooms floor heating controlled by thermostat and the decoration was done with great taste.

Капитан сборной, Лукас Радебе, говорил, что Соно привил хороший дух внутри команды и обеспечил весьма позитивную атмосферу во время чемпионата мира.
The South African captain, Lucas Radebe, credited Sono with much of the team's performance, saying that he had instilled a good spirit within the team and that he had ensured a very positive atmosphere among the squad.

Только пятеро из пятнадцати дожили до зрелых лет: принц, рожденный от леди Наруко( 1855- 1943), дочери Янагивара Мицунару, и четыре принцессы, рожденные от леди Сатико( 1867- 1947), старшей дочери графа Соно Мотосати.
Only five of his children, a prince born to Lady Naruko(1855-1943), the daughter of Yanagiwara Mitsunaru, and four princesses born to Lady Sachiko(1867-1947), the eldest daughter of Count Sono Motosachi, lived to adulthood.

В это время он опубликовал пьесу о выборе между себялюбием и любовью к человечеству« Соно Имото»(« Его сестра», 1915), а также романы« Кофукумоно»( Счастливый человек, 1919), где он представил свой образ идеального человека, и« Юдзе»( Дружба, 1920), о победе гуманизма над себялюбием.
Soon afterwards, he published Kōfukumono(幸福者, A Happy Man)(1919), a novel presenting his image of the ideal human; and Yūjō(友情, Friendship)(1920), a novel portraying the victory of humanism over ego.