СОПОТ на Английском - Английский перевод

• sopot

Примеры использования Сопот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бучковице, Польша, Сопот.
Buczkowice, Poland, Sopot.

Сопот: когда лучше бронировать отель.
When to book a hotel in Sopot.

Квартира в аренду в Сопоте Евро- 2012.
Apartment for rent in Sopot EURO 2012.

Около 8 км до летней столицы Польши- Сопота.
Km from the best Polish summer resort Sopot.

Самый известный городок на побережье- Сопот, он окружен многочисленными озерами и речками.
The most famous town on the coast is Sopot, surrounded by numerous lakes and rivers.

Земельный участок для продажи в Язовир Сопот Угърчин.
Land for sale in Sopot Dam Ougurchin.

Дом расположен в районе Гданьск- Олива, на границе с городом Сопот.
It is located in the Gdańsk-Oliwa district, by the administrative limits of the city of Sopot.

Вилла находится в 265 км от Сопота.
The center of Dominikowo is 1 km away from the property.

Трефл Сопот»- польский профессиональный баскетбольный клуб из города Сопот, Польша.
Trefl Sopot is a Polish professional basketball team, based in Sopot, Poland.

Сегодня большой день мы собираемся Гдыня, Сопот и Гданьск.
Today, the big day we are going to Gdynia, Sopot and Gdansk.

Предлагаем дом в живописной местности в деревне с чистым воздухом, в 10км от оз. Сопот.
We offer you a rural property in a picturesque area in a village with pure air, 10kms away from the Sopot dam.

Miejska Orkiestra Symfoniczna, 29 сентября дал первый концерт в Сопоте.
The inaugural concert took place on September 29 in Sopot.

Винфрид Глатцедер( Winfried Glatzeder; род. 26 апреля 1945 года, Сопот( Польша))- немецкий актер театра и кино.
Winfried Glatzeder(born 26 April 1945 in Zoppot, Germany; now Sopot, Poland) is a German television actor and playwright.

Все места и рецепции в отелях гданьска, sopocie i gdyni, сопоте и гдыни.
All locations and hotel receptions in gdansk, sopot and gdynia.

Рядом с отелем пролегает велосипедный и пешеходный маршрут, которой ведет вдоль морского побережья до городов Гданьск, Сопот и Гдыня.
There is a bike-and-walk track in front of the hotel that runs along the seashore and leads to Gdańsk, Sopot, or Gdynia.

Отель Haffner расположен в самом« сердце Померании»- в центре Сопота рядом с пляжем.
Hotel Haffner is located in the heart of Pomerania- in Sopot center, near the wonderful beach.

Великолепный Sofitel Grand Sopot расположен на песчаном берегу Балтийского моря, в нескольких минутах от исторического центра города Сопот.
Magnificent Sofitel Grand Sopot is located on the sandy shores of the Baltic Sea in a few minutes from the historic center of Sopot city.

Им были данытаборные номера 230- 237, и запущены на линий Сопот и Хыленя.
These trolleybuses were repaired and entered service in 1950, numbered 230-237, servicing the line to Sopot and Chylonia.

Мы находимся близко к пределы города Сопот, так что очень легко попасть в Сопоте пешком, на велосипеде или быстрая City Train так называемый СКМ.
We are located close to limits of Sopot City, so it is easy to get to the Sopot by foot, bike or by Fast City Train called SKM.

Гостевой дом находится в ближней зоне A1 скоростная приводит к Гданьск, Сопот и Гдыня для.
Guesthouse is located in the near area of u200bu200bthe A1 expressway leading to Gdansk, Sopot and Gdynia for the European Football Championships.

Усадьба« Митро» является отличной базой для экскурсий в Троеградье( Гданьск, Сопот, Гдыня), а также на Хельский полуостров Хэль, Юрата, Ястшембя Гура.
Manor House"Mitro" is an ideal starting point for excursions to Tri-City(Gdansk, Sopot, Gdynia) and Hel Peninsula Hel, Jurata, Jastrzebia Gora- 40km.

Пятый семинар по сотрудничеству в рамках Конвенции, принятой в Эспо, в субрегионе Балтийского моря, Сопот, Польша, 27- 28 октября 2011 года.
Fifth seminar on cooperation on the Espoo Convention in the Baltic Sea subregion, Sopot, Poland, 27- 28 October 2011.

Сопот использует нанотехнологию чтобы улучшить свои и так внушительные войска и успешно создает первых суперсолдат, используя выкраденную информацию.
Sopot uses the nanotechnology to enhance his already formidable military forces, and successfully creates the first supersoldiers with the research data.

Официально сезон стартовал 23 октября в городе Гданьск, Польша, где прошел матч между польской командой« Сопот» и московским ЦСКА.
The official inauguration was held on October 22, at Hala Olivia in Gdańsk, Poland, before the season's opening game between Prokom Trefl Sopot and CSKA Moscow.

Janusz Józef Śniadek; 26 мая 1955, Сопот- польский профсоюзный деятель, участник протестного движения 1980- х годов, третий председатель профобъединения« Солидарность» 2002- 2010.
Janusz Józef Śniadek(Polish pronunciation:; born 26 May 1955 in Sopot) is a Polish labor and political leader who was Chairman of Solidarity in the years 2002-2010.

Шайбы это прекрасное место для пеших прогулок, нордическая ходьба, езда на велосипеде и дорожной поездки: Хель, Wladyslawowo Chałupy, Гданьск, Гдыня, Сопот, Ястарня Jurata.
Puck is a great place for hiking, Nordic walking, cycling and road trip: Hel, the Wladyslawowo Chałupy, Gdansk, Gdynia, Sopot, Jastarnia Jurata.

Болгарский город Сопот станет центром мероприятий, посвященных 165- летней годовщине со Дня рождения Патриарха болгарской литературы Ивана Вазова 1850- 1921.
The Bulgarian town of Sopot will be the center of events dedicated to the 165th anniversary of the birthday of the Patriarch of Bulgarian literature Ivan Vazov 1850-1921.

Роскошные апартаменты Soleil I можно арендовать в любое время в течение всего года и рассчитаны на ночлег в Труймясте( агломерация Гданьск- Гдыня- Сопот) для 2- 4 человек.
The Soleil I luxury apartment is available for rent throughout the entire year and offers accommodation in the Gdansk, Gdynia and Sopot area for 2-4 persons.

Трехэтажное общежитие расположенное в престижном Montecassino в здании Сопот с конца девятнадцатого века, является идеальным forcustomers компромисс ищет жилье в центре, низкая цена и высокое качество.
The three-storey hostel located in the prestigious MonteCassino in Sopot building from the late nineteenth century, is an ideal compromise forcustomers looking for accommodation in the center, low price and high quality.

Спа- отель Dwór Oliwski City занимает особняк 17 века постройки в одной из самых живописных частей агломерации Труймясто- Долина радости, в зеленой тихой местности всего в 5 км от центра города Сопот.
Housed in a 17th-century manor house Dwór Oliwski City Hotel& SPA is located in one of the most picturesque parts of Tricity- Dolina Radości. It provides luxurious accommodation with free access to the hotel spa.