СОРЕВНОВАНИЯ ПРОХОДЯТ на Английском - Английский перевод

• competitions are held
• competitions take place
• competition takes place
• competition is

Примеры использования Соревнования проходят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соревнования проходят шумно и зрелищно.
The competition is loud and full of action.

Крупная серфинговые соревнования проходят здесь каждый год.
Many surfing competitions are held here every year.

Соревнования проходят на Шанхайском стадионе.
This match was held in Shijingshan Stadium.

Впервые эти соревнования проходят в великолепной Барселоне.
This is the first time that the competition takes places in magical Barcelona.

Соревнования проходят в самом сердце Казани.
The competition takes place in the very heart of Kazan.

Напомним, что соревнования проходят на лыжной базе« Пермские медведи».
It is to be noted that the competitions are held on the cross-county skiing base«Permskiye medvedi».

Соревнования проходят в десяти городах Италии.
The tournament will take place in eleven Italy cities.

Самые занимательные соревнования проходят в тех странах, где есть территория и условия для их проведения.
The most entertaining competitions held in those countries where there are grounds and conditions for their conduct.

Соревнования проходят в нескольких весовых категориях.
Some have competed in different weight classes.

Трудность заключается в том, что соревнования проходят в районе Северного полюса в ледовом лагере« Барнео», который расположен на дрейфующей льдине.
The difficulty lies in the fact that the competition takes place in the North Pole area, in the Barneo Ice Camp, which is located on a drifting ice floe.

Соревнования проходят в два круга по 28 игр в каждом.
Competitions are held in two rounds on 28 games each.

Подобные соревнования проходят раз в два года начиная с 1950 года.
This competition has been run every year since 1950.

Соревнования проходят в Финбери к северу от Лондона.
The matches took place at Buffalo Park in East London.

Данные соревнования проходят заранее, чтобы отобрать сильнейших.
These competitions take place in advance to select the strongest.

Соревнования проходят в курортном районе" Имеретинский.
The competition takes place at the Imeretinsky Resort Area.

Отборы на эти соревнования проходят не только в рамках национальных, но и мировых состязаний.
Selections for these competitions are held not only within national, but also global competitions..

Соревнования проходят ежегодно в первой половине лета.
The contest is held each year on the first weekend in September.

Отметим, что соревнования проходят в поселке Печки Печерского района Псковской области РФ.
Let's note that competitions take place in the settlement of the Oven of the Pechersky region of the Pskov Russian Federation area.

Соревнования проходят в шести игровых залах пяти городов Японии.
The tournament was played at six venues in five cities.

Международные соревнования проходят на горных трассах Вурмберг у Браунлаге и на биатлонных дорожках около Зонненберга( англ.) русск.
International winter sport competitions take place on the Wurmberg ski jump near Braunlage and the biathlon facility at Sonnenberg.

Соревнования проходят в рамках международного фестиваля игр в Пардубице.
Competitions are held as a part of the international festival of games in Pardubice.

Да, к сожалению, соревнования проходят не так часто, но тем не менее вероятность попадания на турнир, довольно высока.
Yes, unfortunately, the competition is not so often, but nevertheless the probability of getting into the tournament is quite high.

Соревнования проходят в четырех классах в зависимости от объема двигателя автомобиля.
Competitions are held in four classes depending on the volume of a car engine.

Соревнования проходят по всему миру, но в основном в Северной Америке и Европе.
Competitions take place all over the world, but primarily in North America and Europe.

Соревнования проходят отдельно между гонщиками и отдельно между командами инженерами.
Competitions are held separately between the riders and between the teams engineers.

Соревнования проходят в самом центре города, у стен Казанского Кремля.
The competition will take place in the historical center of the city next to the Kazan Kremlin.

Соревнования проходят в юрточном городке, где расположились спортплощадки для национальных игр.
Competitions are held in the yurt village, where there are athletic fields for the national games.

Соревнования проходят раздельно среди мужчин и женщин по трем программам: классической, быстрой и молниеносной.
Competitions are held separately for men and women in three program: Blitz, Rapid and Classic.

Соревнования проходят на кортах Club de Tenis Puente Romano в Марбелье, Испания с 6 по 12 апреля 2009 года.
The event took place at the Club de Tenis Puente Romano in Marbella, Spain, from 6 to 12 April 2009.

Соревнования проходят в течение шести судов, в том числе Артура Эша стадион является самым odlegiwany зрителями.
Competitions are held for six courts, including an Arthur Ashe Stadium is the most odlegiwany by viewers.