CONTEST IS HELD на Русском - Русский перевод

• конкурс проводится
• конкурс проходит

Примеры использования Contest is held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The contest is held in three rounds.
Конкурс проходит в три этапа.

The event"WEGAME 4.0", within which the Contest is held, has no age requirements.
На мероприятии« WEGAME 4.», в рамках которого проводится конкурс, отсутствует возрастной ценз.

The contest is held in two stages.
Конкурс проводится в два этапа.

Every year, pursuant to a presidential decree, a"Golden Century of Turkmen"("Türkmeniň Altyn asyry") contest is held to encourage the creative work of persons active in culture, the arts and literature, including women.
С целью поощрения творческой деятельности работников сферы культуры и искусства, в том числе и женщин, в Туркменистане ежегодно по Постановлению Президента Туркменистана среди работников культуры, искусства, литературы проводится конкурс под названием" Золотой век туркмен"" Türkmeniň Altyn asyry.

The contest is held in two nominations.
Конкурс проводится по двум номинациям.

On each nomination contest is held in three age groups.
По каждой номинации Конкурс проводится в 3 возрастных группах.

The contest is held in the"Innovation in Content" and"Innovation in Partnership" categories.
Конкурс проходит по двум номинациям:" Инновации в содержании" и" Инновации в партнерстве.

Journalists' accreditation at the Contest is held annually within a dedicated period.
Аккредитация журналистов на Конкурс проводится ежегодно в установленные сроки.

The contest is held in the following nominations.
Конкурс проходит в следующих номинациях.

This international scientific and educational contest is held by HeidelbergCement in 18 countries for the second time.
Этот международный научный и образовательный конкурс проводится компанией HeidelbergCement в 18 странах мира уже во второй раз.

The contest is held from October 2010 to January 2011.
Конкурс проводится с января по ноябрь 2012 года.

The Contest is held not for profit.
Конкурс проводится не в целях получения прибыли.

The contest is held each year on the first weekend in September.
Соревнования проходят ежегодно в первой половине лета.

The contest is held every other year and includes 16 categories.
Конкурс проводится один раз в два года по 16 направлениям.

The contest is held 23, and October 24 2011, from 10 to 17 hours.
Конкурс проводится 23, и 24 октября 2011 г. с 10 до 17 часов.

The contest is held under support of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Конкурс проводится при поддержке Кабинета Министров Украины.

Although the contest is held for the first time, it has already aroused interest among young artists.
Хотя конкурс проводится впервые, он уже вызвал интерес в кругу юных художников.

The contest is held as an international charity event of the World Islamic Fund WMF.
Конкурс проводится как международная благотворительная акция Всемирного мусульманского фонда WMF.

The contest is held annually to award Azerbaijan's best websites and IT projects of the year.
Конкурс проводится ежегодно в целях поощрения лучших веб- сайтов Азербайджана и IТ- проектов года.

The contest is held with the financial support of the Democracy Commission of the U.S.
Конкурс проводится при финансовой поддержке Демократической Комиссии посольства США в Кыргызской Республике.

The contest is held separately for the two groups of participants: city districts and municipal districts.
Конкурс проводится отдельно для двух групп участников: городские округа и муниципальные районы.

The Contest is held in accordance with the current legislation of Ukraine and these Regulations.
Конкурс проводится в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины и настоящими Положениями.

The Contest is held in five categories: North America, South America, Africa, Eurasia, Australia& Oceania.
Конкурс проводится в пяти номинациях: Северная Америка, Южная Америка, Африка, Евразия, Австралия и Океания.

Now the contest is held every year and students from all over the country can take part in it.
Теперь такой конкурс будет проводиться ежегодно, а участие в нем смогут принять студенты из любых учебных заведений страны.

This All-Russian contest is held among the young scientists who succeeded in their projects' implementation.
Конкурс проводится среди молодых ученых, которые смогли успешно реализовать собственные проекты в области энергетики.

The contest is held by T-Platforms company- a leading provider of high-performance computing systems in Russia and Europe.
Конкурс проводится компанией Т- Платформы- ведущим поставщиком высокопроизводительных вычислительных систем в России и Европе.

Participation in the Contest is held in the form of presentations(defile) of Participants in costumes in a specially equipped location onstage.
Участие в Конкурсе проходит в виде выступления( дефиле) Участников в костюмах на специально оборудованном месте сцена.

The contest is held with the support of Ultra and HP, as well as the Madad organization and the AzEduNet Azerbaijani Educational Network.
Конкурс проходит при поддержке компаний Ultra, HP, а также организации" Мадад" и азербайджанской образовательной сети AzEduNet.

The contest is held in 3 stages, the two previous ones determined the best masters among three regions of the country- Central, Western and Eastern.
Конкурс проходит в 3 этапа, в двух предыдущих определялись лучшие мастера среди трех регионов страны- Центрального, Западного и Восточного.

The contest is held among the professional audience- architects, designers, architect and design bureaus from Ukraine, Russia, Georgia and Kazakhstan.
Конкурс проводится среди профессиональной аудитории- архитекторов, дизайнеров, архитектурных и дизайн- бюро из Украины, России, Польши, Грузии.