СОРЕВНУЯСЬ на Английском - Английский перевод

• competing
• compete

Примеры использования Соревнуясь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты живешь, соревнуясь.
You live to compete.

Но я бы лучше пробежал эту гонку с тобой, чем соревнуясь с тобой.
But I would much rather be running this race with you rather than against you.

Он живет соревнуясь.
He lives for competition.

В данную игру можно даже играть на время, соревнуясь с друзьями.
In this game you can even play against the clock, competing with friends.

Игры Doom можно играть онлайн, соревнуясь с другими игроками.
Doom games can be played online, competing with other players.

Соревнуясь в большой мексиканской борьбе турнире, который проходил в Гвадалахаре.
Competing in the great Mexican wrestling tournament held in Guadalajara.

В него можно поиграть и дома, соревнуясь с компьютером в игре« Аэрохоккей!!!»!
It is possible to play at home, competing with the computer game"Air Hockey!

В 1938 году дебютировал в популярной аргентинской серии Turismo Carretera, соревнуясь на автомобиле Форд V8.
In 1938, he debuted in Turismo Carretera, competing in a Ford V8.

Семьи часто выступают как хоры, соревнуясь в горячо оспариваемых ежегодных концертах, проходящих на острове.
Families often performed as choirs, competing in an annual concert.

Ведь каждый из нас пробовал набивать пластиковый мячик теннисной ракеткой, соревнуясь с друзьями.
For each of us tried to fill a plastic ball tennis racket, competing with friends.

Позвольте себе расслабиться и насладиться игрой, возможно, соревнуясь со своими коллегами или друзьями.
Allow yourself to relax and enjoy the game, possibly competing with colleagues or friends.

Незрячие спортсмены, соревнуясь в трех видах спорта, успешно выступили на XI летних Паралимпийских играх в Сиднее.
Blind athletes competing in three sports successfully performed at the 2000 Summer Paralympics in Sydney.

Показать свои навыки в качестве мотогонщика, соревнуясь в турнире, в отношении часов или даже друга.
Show your skills as a motorcycle racer, competing in the tournament, against the clock or even a friend.

Кван выиграла свой третий национальный титул на чемпионате США 1999 года, соревнуясь со слабыми соперницами.
Kwan won her third national title at the 1999 U.S. Championships, competing against a weak field.

История двадцати женщин, которые оспаривают стереотипы, соревнуясь в первой Женской национальной воздушной гонке.
The story of 20 women who challenged stereotypes by competing in the first Women's National Air Derby.

Барабанный тренинг- во время игры участники взаимодействуют между собой, не соревнуясь кто лучше сыграет.
Drum training- during the game, players interact with each other, not competing who will play better.

Проверь свои навыки, соревнуясь с сотнями профессионалов и новичков за призовой фонд и призовые места.
Test your skills while competing with hundreds of professionals and amateurs for the prize money and champion's title.

С тех пор Европа и Америка борются за право называться родиной барбекю, соревнуясь в способах приготовления мяса.
Since then, Europe and America have fought for a title as home of BBQ competing in methods of cooking meat.

Набирайте очки, соревнуясь с друзьями и другими игроками в мировом рейтинге с поддержкой Facebook и GameCenter.
Collect points by competing with friends and other players in the world ranking with the support of Facebook and GameCenter.

Наши студенты в этом году показывают свои знания и умения, соревнуясь со студентами из ближайших образовательных учреждений.
Our students this year show their knowledge and skills, competing with students from the nearest educational institutions.

Играть в игры гонки на снегоходах онлайн можно играть как одному, так и вместе со своими друзьями, соревнуясь при этом со своими друзьями.
Play games online snowmobile races you can play as one, and together with his friends, while competing with your friends.

В течение следующих пяти лет Белл, соревнуясь с главным конкурентом- детройтским лейблом Motown Records- значительно укрупнил бизнес.
Over the next five years, Bell expanded the label's operations significantly, in order to compete with Stax's main rival, Motown Records in Detroit.

Играть в Дартс игры онлайн можно как в одиночку, так и вместе со своими друзьями, соревнуясь с ними при этом в меткости и ловкости.
Play Darts online game can either alone or together with your friends, compete with them while in accuracy and agility.

Потому что соревнуясь с международными гроссмейстерами высокого уровня, наши спорстмены получат бесценный опыт, улучшат свои игровые качества.
Competing with the international grand masters of high level, our athletes will get priceless experience, will improve their game qualities.

Факультеты соревнуются между собой в национальных казахских играх, но даже соревнуясь в воздухе витает дружеская атмосфера.
Faculties compete among themselves in national Kazakh games, but even competing in the air is a friendly atmosphere.

Соревнуясь между собой, курьеры службы Quiqup, также известные как« квики»( Quiqees), сравнили адреса из 3 слов с традиционными почтовыми адресами.
In a race across London, Quiqup couriers pitted 3 word addresses against traditional street addresses, as they completed 20 deliveries.

Представляем вам турниры серии Titan Shootout, в которых принять участие смогут 100 игроков, соревнуясь в розыгрыше призовых на сумму$ 2500.
Introducing the Titan Shootout tournaments, where 100 players compete to knock out their competition and win a share of $2,500.

Соревнуясь с 14 командами из разных уголков Европы, команда Киево- Могилянской академии показала достойный результат, заняв в итоге шестое место.
Competing against 14 teams from all over Europe, the team of the Kiev-Mohyla Academy showed a good result, eventually finishing in sixth place.

Как« Ликвид», Оцелот устанавливает основную компанию, которая управляет четырьмя самыми большими ЧВК, соревнуясь с« Патриотами» за контроль над миром.
As"Liquid", Ocelot establishes a mother company that runs the four largest PMCs, fighting for the Patriots' control over the world.

Он остался в серии Ниссан в 2002 году, соревнуясь за команды Esuela Lois и Venturini, также принял участие в части сезона Испанской Формулы- 3 за команду GTA.
He stayed in Nissan 2000 for 2002, driving for both the Esuela Lois and Venturini teams, whilst also racing some of the Spanish Formula Three season for the GTA team.