СОРТИРОВЩИКИ на Английском - Английский перевод

• sorters

Примеры использования Сортировщики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сортировщики называются сексенс.
The sorters are called sexers.

Можно использовать всякие рамки- вкладыши и сортировщики.
You can use any framework- liners and sorters.

Сортировщики мясо и кости куриных тушек и другие птицы.
Meat and bone separator for chicken carcasses and other birds.

Размер, цвет и текстура- вот три критерия, которыми руководствуются сортировщики.
Size, colour and texture are the three criteria that guide the sorters.

Как мука, паста и крупка оптические сортировщики серии SORTEX обеспечивают прекрасный внешний вид конечного продукта.
SORTEX optical sorters help to achieve excellent end-product appearance, for products like flour, pasta and semolina.

Опытные сортировщики регулярно ездят по зверофермам Финляндии и тех стран Европы, которые поставляют пушнину Saga Furs.
Experienced graders regularly visit fur farms in Finland and in other European countries where we source Saga Furs.

При удалении краски, методом флотации, насосы и сортировщики в установках на бумажных фабриках оснащаются уплотнениями с материалами пар трения карбид кремния/ карбид кремния.
When removing paint, flotation, pumps and sorters in installations in paper mills are equipped with sealing materials friction silicon carbide/silicon carbide.

Оптические сортировщики серии SORTEX обеспечивают стабильную и надежную эксплуатацию с автоматическими функциями калибрования и очистки.
SORTEX optical sorters deliver a stable and reliable operation with automatic calibration and wiping.

Вся линейка оборудования по идентификации наличности GRG Banking( банкоматы, электронные кассиры и сортировщики банкнот) была успешно протестирована по методике Европейского Центрального Банка.
The entire line of GRG Banking equipment for cash identification(ATMs, electronic cashiers and banknote sorter) had been successfully tested according to the test procedure of the European Central Bank.

Оптические сортировщики серии SORTEX улучшают внешний вид посевного материала- они обеспечивают однородность семян по размеру, форме и цвету.
SORTEX optical sorters will improve the appearance in seed lots by ensuring the seed is homogeneous in size, shape and colour.

По получении корреспонденции с заходивших в порт судов сортировщики почты в Почтовом управлении приступали к регистрации по алфавиту всех писем перед их дальнейшей рассылкой, которая предусматривала доставку почтальонами.
On receipt of letters from incoming ships, the Post Office sorters would proceed to register alphabetically all the letters before sending them out through the postmen for delivery.

Оптические сортировщики компании Bühler, нацеленные на точную сортировку и надежный выход продукта, отвечают требованиям мелких, средних и крупных переработчиков.
With a focus on precision sorting and consistent yield, the Bühler optical sorters meet the requirements of small, medium and large processors.

Наряду с системой управления складом, ООО« ПСИ» поставила так же и модуль управления материальными потоками MFC, который обеспечивает полноценную координацию работы автоматического оборудования на складе( краны- штабелеры, конвейеры, сортировщики).
Along with the warehouse management system, PSI also provided the material flow control module(MFC) which maintains full control of intra-warehouse equipment(stacker cranes, conveyors and sorter).

В ходе этого процесса сортировщики исключают камни, каждый из которых может быть продан за 500 000 франков КФА( 1000 долл. США) или более значительную сумму, из обычных наборов.
During this process, sorters exclude stones that can yield FCFA 500,000($1,000) or more per stone from regular assortments.

Пропеллерные мешалки для бассейна фирмы Bellmer, гидравлические сортировщики Lamort, Voith Sulzer, Ahlstrom, Andritz, Valmel, а также сепараторы и вертикальные распределители, герметизируются торцевыми уплотнениями NMM- 1 c подвижным кольцом из карбида кремния.
Propeller mixers Bellmer for pool, hydraulic sorters of Lamort, Voith Sulzer, Ahlstrom, Andritz, Valmel, and also separators and vertical distributors, are pressurized by mechanical seals NMM-1 with a movable ring of silicon carbide.

Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков черного чая, предъявляющих самые высокие требования при производстве высококачественного чая.
Bühler's SORTEX optical sorters are ideal for black tea processors who demand the highest standard in producing quality teas.

В зависимости от этапа переработки сортировщики могут сортировать на производственной линии свежие, бланшированные или небланшированные продукты, продукты после заморозки, россыпью или перед окончательной упаковкой.
Depending on the stage of processing, the optical sorter can be sort fresh unblanched or blanched products in a process line, or frozen at post freezer stage, bulk to bulk and end of line packaging.

Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены самым современным технологическим оборудованием для эффективного распознавания и удаления дефектов из потока семян рапса, льна и подсолнечника, а также зерен кукурузы.
SORTEX optical sorters are equipped with the latest in technological advances, to detect and remove defects and foreign materials from rapeseeds, corn, linseed and sunflower efficiently.

Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены самым современным технологическим оборудованием для эффективного распознавания и удаления загрязнений и инородных материалов.
SORTEX optical sorters are equipped with the latest in technological advances, to detect and remove defects and foreign materials efficiently.

Оптические сортировщики серии SORTEX обеспечивают стабильную и надежную эксплуатацию с отслеживанием продукта, автоматическим калиброванием и очисткой оптической зоны видимости.
SORTEX optical sorters deliver a stable and reliable operation with product tracking, automatic calibration, and wiping of the viewing area.

Оптические сортировщики компании Bühler сортируют самые различные семена, например, семена кукурузы, сои, моркови, репчатого лука и семена трав, они достигают очень хороших результатов, а также отсортировывают едва различимые загрязнения и инородные материалы.
Bühler's optical sorters sorts a variety of seeds; corn seeds, soya seeds, carrots, onions and grass seeds, producing excellent results and removing even the most challenging of defects and foreign material.

Оптические сортировщики серии SORTEX улучшают производительность механических сортировщиков в результате снижения перекрестной контаминации бобовых- особенно для продукта одинаковой величины- и способствуют, таким образом, повышению выхода продукта при низких общих затратах.
SORTEX optical sorters will improve on the performance of mechanical graders by reducing cross contaminated pulses- especially of similar size- delivering better output with lower overall costs.

Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены по последнему слову техники и эффективно распознают и удаляют зерна, зараженные фузариумом или вомитоксином( ДОН), спорынью, потерявшие цвет зерна, а также многочисленные другие нежелательные посторонние включения.
Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters can effectively remove diseased grains; fusarium, ergot, vomitoxin(DON), discoloured grains and many other unwanted foreign seeds and materials.

Оптические сортировщики серии SORTEX, оснащенные самым современным технологическим оборудованием, эффективно распознают и удаляют такие дефекты, как потерявшие цвет, поврежденные насекомыми, покрытые плесенью или неспелые ядра, а также скорлупу, перегородки и черешки.
Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters effectively detect and remove defects such as discoloured, insect-damaged, mouldy or immature kernels and foreign material including shells, septa/membrane and sticks.

Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены самым современным технологическим оборудованием и могут эффективно отсортировывать как типичные, так и едва различимые загрязнения, например, поврежденные кусочки, стебли и камни цвета чая, более длинные черешки и различные другие инородные материалы.
Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters are able to effectively remove both typical and challenging defects such as damaged pieces, similar tea colour sticks and stones, longer stalks and many various other foreign materials.

Мой сортировщик будет здесь через несколько дней.
My sorter will be here in a few days.

Chicco типы сортировщик Сэм моль.
Chicco Shape Sorter Sam the Mole.

Сортировка по качеству выполняется вручную экспертами- сортировщиками Saga Furs.
Quality grading is performed manually by Saga Furs' expert graders.

Насадки подаются из сортировщика насадок по конвейеру.
The caps are fed from a cap sorter by the conveyor.

После того, как я получу этот сортировщик, я смогу производить десять миллионов червей в год.
After I get that sorter, I can produce ten million worms a year.