OPTICAL SORTERS на Русском - Русский перевод

• оптические сортировщики

Примеры использования Optical sorters на Английском языке и их переводы на Русский язык

The optical sorters are equipped with the latest in technological advances.
Оптические сортировщики оснащены самым современным технологическим оборудованием.

Designed for customers for whom the operation of optical sorters is of maximum importance.
Для заказчиков, для которых очень важна длительная эксплуатация оптических сортировщиков.

Optical sorters of Bühler Sortex ensure efficient sorting of the coffee beans.
Оптические сортировочные машины Sortex компании Bühler выполняют сортировку кофейных зерен.

It includes an extensive service to address the maintenance of optical sorters and protect against future problems.
Сюда относится разнообразные услуги технического обслуживания оптических сортировщиков и профилактическая защита.

The SORTEX range of optical sorters is equipped with the latest in technological advances.
Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены самым современным технологическим оборудованием.

On certain models within the SORTEX range, the Climate Control System is provided to maintain a stable temperature inside the optical and electronic cabinets, enabling the optical sorters to operate successfully in extremes of ambient temperature.
Некоторые модели серии SORTEX имеют систему регулировки климата( Climate Control System), поддерживающую постоянную температуру для оптических и электронных компонентов, это позволяет успешно использовать оптические сортировщики также при экстремальных температурах окружающей среды.

The SORTEX range of optical sorters is ideal for pulses processors who sort a variety of chickpeas.
Оптические сортировщики серии SORTEX идеально подходят для переработчиков бобовых, которые сортируют различные сорта нута.

Bühler India's state-of-the-art centre offers ultra modern infrastructure for testing the capacity and performance of a range of machines such as the Classifier, Destoner, Gravity separator, Length graders and optical sorters for a variety of commodities wheat, rice, pulses, spices and much more.
Современный центр Бюлер Индия предлагает самую передовую инфраструктуру для тестирования возможностей и производительности ряда установок, таких как сортировщик, камнеотборник, отделитель тяжелых примесей, машина для сортировки плодов по длине и оптический сортировщик для ряда продукции: пшеницы, риса, бобовых, пряностей и многих других культур.

SORTEX optical sorters help to achieve excellent end-product appearance, for products like flour, pasta and semolina.
Как мука, паста и крупка оптические сортировщики серии SORTEX обеспечивают прекрасный внешний вид конечного продукта.

With a focus on precision sorting and consistent yield, the Bühler optical sorters meet the requirements of small, medium and large processors.
Оптические сортировщики компании Bühler, нацеленные на точную сортировку и надежный выход продукта, отвечают требованиям мелких, средних и крупных переработчиков.

SORTEX optical sorters deliver a stable and reliable operation with automatic calibration and wiping.
Оптические сортировщики серии SORTEX обеспечивают стабильную и надежную эксплуатацию с автоматическими функциями калибрования и очистки.

With a hygienic open frame design and high capacity capability the optical sorters offer the vegetable processors full flexibility in product sorting.
Благодаря гигиеничной, открытой рамной конструкции и возможности обеспечения высокой производительности оптические сортировщики предоставляют переработчикам овощей максимальную гибкость при сортировке их продукта.

SORTEX optical sorters will improve the appearance in seed lots by ensuring the seed is homogeneous in size, shape and colour.
Оптические сортировщики серии SORTEX улучшают внешний вид посевного материала- они обеспечивают однородность семян по размеру, форме и цвету.

Bühler manufactures a complete range of rice processing machines right from cleaning to hulling& polishing, optical sorters, control systems and accessories to meet the needs of the rice milling industry, apart from turnkey supply, installation and commissioning of rice mills.
Стремясь удовлетворить потребности рисоперерабатывающей промышленности, Bühler производит полный ассортимент машин по переработке риса для очистки, шелушения, полировки, оптической сортировки и управления, а также принадлежности.

SORTEX optical sorters are equipped with the latest in technological advances, to detect and remove defects and foreign materials efficiently.
Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены самым современным технологическим оборудованием для эффективного распознавания и удаления загрязнений и инородных материалов.

Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters can effectively remove diseased grains; fusarium, ergot, vomitoxin(DON), discoloured grains and many other unwanted foreign seeds and materials.
Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены по последнему слову техники и эффективно распознают и удаляют зерна, зараженные фузариумом или вомитоксином( ДОН), спорынью, потерявшие цвет зерна, а также многочисленные другие нежелательные посторонние включения.

SORTEX optical sorters deliver a stable and reliable operation with product tracking, automatic calibration, and wiping of the viewing area.
Оптические сортировщики серии SORTEX обеспечивают стабильную и надежную эксплуатацию с отслеживанием продукта, автоматическим калиброванием и очисткой оптической зоны видимости.

Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters effectively detect and remove defects such as discoloured, insect-damaged, mouldy or immature kernels and foreign material including shells, septa/membrane and sticks.
Оптические сортировщики серии SORTEX, оснащенные самым современным технологическим оборудованием, эффективно распознают и удаляют такие дефекты, как потерявшие цвет, поврежденные насекомыми, покрытые плесенью или неспелые ядра, а также скорлупу, перегородки и черешки.

SORTEX optical sorters are equipped with the latest in technological advances, to detect and remove defects and foreign materials from rapeseeds, corn, linseed and sunflower efficiently.
Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены самым современным технологическим оборудованием для эффективного распознавания и удаления дефектов из потока семян рапса, льна и подсолнечника, а также зерен кукурузы.

Bühler's SORTEX range of optical sorters is ideal for vegetable processors who frozen peppers, diced or sliced.
Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков овощей, которые сортируют порезанную или порезанную кубиками замороженную паприку.

SORTEX optical sorters will improve on the performance of mechanical graders by reducing cross contaminated pulses- especially of similar size- delivering better output with lower overall costs.
Оптические сортировщики серии SORTEX улучшают производительность механических сортировщиков в результате снижения перекрестной контаминации бобовых- особенно для продукта одинаковой величины- и способствуют, таким образом, повышению выхода продукта при низких общих затратах.

Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters can effectively detect and remove defects such as discolouration, unwanted foreign seeds, sticks and stones, leaving the sort with a hygienic and consistent finished sort.
Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены самым современным технологическим оборудованием и могут эффективно отсортировывать загрязнения, например, потеря цвета, нежелательные инородные семена, черешки и камни, что гарантирует гигиеничные и гомогенные результаты сортировки.

Bühler's optical sorters sorts a variety of seeds; corn seeds, soya seeds, carrots, onions and grass seeds, producing excellent results and removing even the most challenging of defects and foreign material.
Оптические сортировщики компании Bühler сортируют самые различные семена, например, семена кукурузы, сои, моркови, репчатого лука и семена трав, они достигают очень хороших результатов, а также отсортировывают едва различимые загрязнения и инородные материалы.

Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters is able to effectively remove both typical and challenging defects such as broken bits, damaged and discoloured nuts, sticks, stones and many other packaging materials.
Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены самым современным технологическим оборудованием и могут эффективно отсортировывать как типичные, так и едва различимые загрязнения, например, обломки, поврежденные или потерявшие цвет орехи, черешки, камни, а также разнообразные упаковочные материалы.

Bühler's SORTEX optical sorters are ideal for black tea processors who demand the highest standard in producing quality teas.
Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков черного чая, предъявляющих самые высокие требования при производстве высококачественного чая.

Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters are able to effectively remove both typical and challenging defects such as damaged pieces, similar tea colour sticks and stones, longer stalks and many various other foreign materials.
Оптические сортировщики серии SORTEX оснащены самым современным технологическим оборудованием и могут эффективно отсортировывать как типичные, так и едва различимые загрязнения, например, поврежденные кусочки, стебли и камни цвета чая, более длинные черешки и различные другие инородные материалы.

The SORTEX range of optical sorters is the ideal sorting equipment for plastic processors and recyclers of WEEE/ELV.
Оптические сортировщики серии SORTEX идеально подходят для переработки пластмасс и утилизации отслуживших электронных приборов и автомобилей.

Bühler's range of SORTEX optical sorters are ideal for vegetable processors who sort frozen mixed vegetables for packaging.
Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков овощей, которые сортируют для упаковки замороженные овощные смеси.

Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters is able to effectively remove both typical and challenging defects such as similar seed colour stones, packaging materials; plastics, cardboard, wood and discoloured seeds and those with diseased.
Оптические сортировщики серии SORTEX, оснащенные самым современным технологическим оборудованием, могут эффективно отсортировывать как типичные, так и едва различимые загрязнения, например, камни цвета семян, упаковочные материалы( пластмасса, картон и древесина), а также потерявшие цвет и распознанные семена.

A first from Bühler- up to 6 module intelligent optical sorter featuring individual defect detection, Textured LED Lighting and Crosshair Targeting technology to provide the ultimate in sorting performance.
Первый« умный оптический сортировщик от компании Бюлер с возможностью установки до 6 модулей, оборудованный системой выявления индивидуальных дефектов, а также технологиями Textured LED Lighting и Crosshair Targeting, гарантирует высочайшее качество сортировки продуктов.