СОСЕДНЕМ НОМЕРЕ на Английском - Английский перевод

• next room

Примеры использования Соседнем номере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она в соседнем номере.
In the next room.

Я поселился в соседнем номере.
I have checked into the room next door.

Кто в соседнем номере?
Who's in the next room?

Извините, я живу в соседнем номере.
Excuse me, I am staying in the next room.

А в соседнем номере Жанна Фриске.
And in the next room, is Zhanna Friske.

Нет, я был в соседнем номере.
No, I was in the room next door.

Нет… В соседнем номере остановился странный тип.
There's a weird guy in the next room.

То есть, мне реально жаль того, кто бы не жил в соседнем номере.
I mean, I feel really bad for whoever was in the room next to us.

В соседнем номере живут израильские молодожены.
His room is next to Israeli newlyweds.

А если бомба окажется слишком мощной, а ты в соседнем номере?
And if the bomb's too powerful and you're in the next room?

В соседнем номере говорили что-то о машинах и обмане и кашляли утренним кашлем.
In the next room they were talking about some sort of machines, and swindling, and coughing their morning coughs.

Я из 14- го номера, и я уверена, что у кого-то в соседнем номере страус.
I'm in room 14, and I believe someone in the next room has an ostrich.

В соседнем номере у нее был сообщник, у которого был дубликат ключа. Он открыл шкатулку, взял мешочек с ожерельем.
She had in the adjoining room an accomplice with a duplicate key, and it was he who removed the pouch and the pearls.

Возможно Фицморис фотографировал ее, когда увидел некую персону в соседнем номере. Мистера Майкла Смита.
He must have been trying to get shots of her when he saw the person booked into the room next door, Mr Michael Smith.

Фактически, вы можете заплатить только за одну комнату и настроить роутер, к которому смогут подключиться ваши друзья в соседнем номере.
In fact, you could pay for one room and create a router that allows your friends in the room next door to connect to the internet as well.

Они заперли мужей, и те всю ночь проспали валетом в соседнем номере, в то время как дамы.
They lock the husbands out. And the husbands spend the night sleeping head to toe in the other room, while the ladies are.

Мне кажется, мы живем в соседних номерах.
I think that you have the room next to mine.

Да, он доставлял пиццу кому-то в соседний номер.
Yeah, he was delivering pizzas to, uh, one of the rooms nearby.

Студенты на соседних позициях не должны иметь соседние номера.
The students on adjacent positions mustn't have adjacent numbers.

Просим Вас, уважительно относится к другим гостям, проживающим в соседних номерах гостиницы.
Please, respect the other guests staying in nearby rooms of the hotel.

Он приказал здоровякам уйти в соседний номер и сказал:" Ну и везучая же ты сучка!
And he signals for the big guys to go into the next room. And he says,"Aren't you the lucky bitch?

Ставка на соседние номера на поле, в том числе и на комбинации зеро с любым номером первого столбца.
A bet on any two adjacent numbers(vertical or horizontal), including any combinations of the zero with a number in the first column.

В расстроенных чувствах Мияко стучится в дверь соседнего номера, где проживает еще один участник фестиваля- парень- японец из ее родного города.
In frustrated feelings, Miyako knocks at the door of a neighboring room, where another festival participant lives- a Japanese guy from her home town.

Есть ли какие-нибудь шансы, что вы сможете убедить… ту зануду внизу на рецепшене, освободить соседний номер?
Is there any way you can convince the… Sourpuss down at reception to free up an adjoining suite?

В случае возникновения необходимости и/ или при нарушении данных правил гостями из соседних номеров обращайтесь к Администратору.
In case of necessity and/ or in violation of these rules by guests from the neighboring rooms, please contact the Administrator.

Требуется выбрать максимальное количество студентов и составить такой вариант порядка размещения студентов в аудитории, что никакие два студента с соседними номерами не сидят рядом.
Your task is to choose the maximum number of students and make such an arrangement of students in the room that no two students with adjacent numbers sit side by side.

В первую строку выведите целое число k- максимальное количество студентов, которых можно рассадить так, что никакие два студента с соседними номерами не сидят рядом.
In the first line print integer k- the maximum number of students who can be seated so that no two students with adjacent numbers sit next to each other.

Преподаватель подозревает, что студенты с соседними номерами( i и i 1) в течение обучения всегда сидели рядом и подружились, и если их посадить рядом на экзамене, то они наверняка будут помогать друг другу.
The teacher suspects that students with adjacent numbers(i and i+ 1) always studied side by side and became friends and if they take an exam sitting next to each other, they will help each other for sure.

Соседний номер зарегистрирован на имя Стэйси Кано и Даны Карлстон, из Огайо.
Suite next door is registered to a Stacy Cano and a Dana Carlston, from Ohio.

Все наши люксы с одной спальней можно увеличить, присоединив соседний номер или люкс.
All our one-bedroom suites can be transformed into two-bedrooms, connecting to an extra room or suite.