СОСЕДСКУЮ на Английском - Английский перевод

• neighbor's
• neighborhood

Примеры использования Соседскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соседскую псину.
The neighbor's dog.

Я убил соседскую собаку.
I killed the neighbor's dog.

Хочу отпугнуть соседскую собаку.
Trying to scare off a neighborhood dog.

Так отправились они сватать соседскую дочку.
So they set forth to woo their neighbour's daughter.

Ты убила соседскую собаку!
You killed the neighbor's dog!

Мой сыночек Карлос любил дразнить соседскую собаку.
My son Carlos enjoyed teasing a neighbor dog.

Ты не видишь соседскую дверь?
You don't see the neighbors' door?

Убил свою жену, двоих детей и соседскую собаку.
Killed his wife, two kids, and the neighbor's dog.

Бабушку соседскую до аллергического шока укусили.
Grandmother neighbor to an allergic shock bitten.

Он забрал утром соседскую машину.
He took off this morning with the neighbor's car.

Ее 10- летний брат Альтимбек влюблен в соседскую девочку….
Altimbek, her 10 year- old brother, is in love with the neighbor's daughter.

Как в тот раз, когда она украла соседскую кошку, чтобы получить награду.
Like the time she stole the neighbor's cat to collect the reward.

Я и понятия не имел, что он собирается отравить соседскую собаку.
I had absolutely no idea that he planned to murder his neighbor's dog with it.

Меня никогда не волновало, что он обрюхатит какую-то уродливую соседскую шлюху и принесет домой незапланированного полукровного ребенка.
Never have to worry about him impregnating some skanky neighborhood slut and bringing home her unplanned-for half-breed.

Наш мальчик Билли был обвинен в том, что он взял силой соседскую девчонку.
Our boy Billy has been accused of forcing himself on the neighbors' girl.

В таких случаях тараканы обычно мигрируют массово, сразу заселяя соседскую квартиру всей выжившей популяцией.
In such cases, cockroaches usually migrate en masse, immediately populating a neighbor's apartment with the entire surviving population.

Что им нужно, так это теплая комната, да тарелка тушеного перца, они счастливы, если ночью найдут под одеялом дебелую соседскую жену.
What they need is a heated room and a steaming paprika stew, they're happy if at night under the warm quilt they find the neighbor's chubby wife.

А помнишь, как курьер ночью доставил соседскую посылку нам?
What about that time that overnight delivery guy accidentally delivered the neighbor's package here?

Ты вломился в соседский дом и отключился.
You broke into a neighbor's house and passed out.

Соседская кошка.
The neighbor's cat.

Соседский мальчишка.
The neighbor's boy.

Да, соседский пес тявкал.
Yeah. The neighbor's dog's been yapping.

Соседского кота.
Neighbor's cat.

Я катался на скейте в соседском пустом бассейне, пытался сделать хендплент.
I was skating in a neighbor's empty pool, trying to do a handplant.

Соседский кот нарывается на неприятности.
The neighbor's cat is causing trouble.

Это проклятый соседский кот вечно ворует у нас салями.
That darn neighbor's cat, always stealing our salami.

Соседская собака была очень свирепой и уже покусала нескольких человек.
The neighbor's dog was very angry and had already bitten few people.

Соседская камера наблюдения засняла меня.
Neighbor's security camera picked me up.

Опять соседский ребенок?
Neighbor's baby again?

Соседский пес перевернул мусорные баки, и я перепугалась.
Neighbor's dog knocked over the trash cans and scared the hell out of me.