NEIGHBOUR'S на Русском - Русский перевод

• соседа
• ближнего
• соседской
• соседний
• соседей
• ближняго

Примеры использования Neighbour's на Английском языке и их переводы на Русский язык

A neighbour's visit?
Решила навестить соседей?

I walked to a neighbour's house.
Я дошел до дома соседа.

Her neighbour's got a garden.
У ее соседей сад.

I'm calling from your neighbour's.
Я звоню тебе от соседки.

Your neighbour's late for picking you up.
Ваша соседка вовремя не зашла вас подвезти.

Do not covet your neighbour's wife.
Не возжелай жены ближнего своего.

Neighbour's wife was found, she's not dead, Canan.
Жена соседа была найдена, она не умерла, Джанан.

I-I have not… not honoured my neighbour's ass.
Я не чтил ближних своих.

Our neighbour's Government rejected several of them.
Правительство нашего соседа ряд из них отвергло.

Thou shalt not covet thy neighbour's wife.
Не возжелай… жены,… ближнего своего.

He was the neighbour's son, a very normal relationship, as far as I know.
Он был соседским сыном, довольно нормальные отношения, насколько я знаю.

You mean the thing with the neighbour's cat?
Ты о том случае с соседской кошкой?

Now, he believed his neighbour's dog was possessed by a demon.
Так вот, он верил, что собака его соседа была одержима Демоном.

He was severely beaten. He was then taken to a neighbour's house.
Его жестоко избили, а затем отвели в дом соседа.

You don't look at your neighbour's bowl to see if they have.
Не надо смотреть в тарелку соседа, чтобы посмотреть.

And the tenth commandment?"Thou shalt not covet your neighbour's wife"?
А как же десятая заповедь?" Не возжелай жены ближнего своего"?

He, er… he threw his neighbour's son off the roof of Christ Church Spitalfield.
Он… он сбросил сына свого соседа с крыши церкви Христа в Спиталфилде.

So he that goeth in to his neighbour's wife;
То же будет с тем, кто ходит к жене ближнего своего;

She broke into her neighbour's house and lethally injected four cats.
Она вломилась в дом к соседу и убила четырех кошек сделав смертельную инъекцию.

So they set forth to woo their neighbour's daughter.
Так отправились они сватать соседскую дочку.

She walked over to a neighbour's yard, followed by the author and the deceased.
Она перешла в соседний двор, и за ней проследовали автор сообщения и покойный.

Summer is when you can take any fruit from the trees in the neighbour's garden.
Лето- это когда пообедать можно с деревьев в соседском саду.

Any attempt to occupy a neighbour's field is immediately seen as an attack on his person.
Стремление занять поле соседа немедленно воспринимается как посягательство на его собственную личность.

Go get my dry-cleaning, bring it to my house, clean up all the dogshit and my neighbour's.
Привезешь вещи из химчистки домой, уберешь за собакой, моей и соседской.

Unfortunately, in our neighbour's capital, non-proliferation tigers turn into pussy-cats.
К сожалению, в столице у нашего соседа нераспространенческие" тигры" вдруг превращаются в ягнят.

Donor-recommended exonyms-- or a method for not treading on your neighbour's toes.
Рекомендованные донорами экзонимы-- или метод, позволяющий не наступать на мозоли соседа.

Causing an encroachment on his neighbour's land, when it closely resembles trespass;
Вызывая посягательство на землю его соседа, когда это близко напоминает нарушение владения с причинением вреда;

According to an Asian proverb,"bringing up girls is like watering the neighbour's garden.
Согласно азиатской поговорке," воспитывать девочку- все равно, что поливать соседский сад.

A Danish woman tries to set her Turkish neighbour's apartment on fire.(Politiken 20/9, Morgenavisen Jyllands-Posten 22/9);
Одна датская женщина пытается поджечь квартиру своих турецких соседей(" Политикен" 20/ 9," Моргенависен Юлландс- постен" 22/ 9);

If the pest control is professional and effective, then they will not have time to go outside the neighbour's apartment.
Если дезинсекция профессиональна и эффективна, то за пределы соседской квартиры они выйти не успеют.