СОСТАВ ПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• composition of the board
• membership of the board
• board member of

Примеры использования Состав правления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав Правления и Постоянного комитета.
Composition of the Board and Standing Committee.

Определяет структуру и состав Правления Компании;
Determines the structure and composition of the Management Board.

Состав Правления и его Постоянного комитета.
Composition of the Board and its Standing Committee.

Также на заседании Правления был утвержден новый состав Правления.
The Board also approved new Board members.

Состав Правления и порядок его формирования.
Members of the Management Boards and its establishment procedure.

Однако лишь 30 женщин входят в состав правления 17 кооперативов.
However, there are only 30 women Board Members in 17 co-operatives.

Состав Правления и участие в работе пятьдесят седьмой сессии.
Membership of the Board and attendance at its fifty-seventh session.

Право быть избранным в состав Правления EURORDIS предоставляется только действительным членам.
Be elected to the Board of Directors of EURORDIS Full members only.

Состав Правления и участие в работе пятьдесят первой сессии.
Membership of the Board and attendance at the fifty-first session.

Оптимальный численный состав Правления должен определяться с учетом двух основных критериев.
The optimum size of the Board should be determined by reference to two essential objectives.

IX. Состав Правления и участие в работе пятидесятой сессии.
IX. Membership of the Board and attendance at the fiftieth session.

Член Национальной арктической делегации Финляндии, входит в состав правления Финского арктического общества.
Mr. Rautajoki is a member of the National Arctic Delegation of Finland and a board member of the Finnish Arctic Society.

Состав Правления и Постоянного комитета резолюция 46/ 192.
Composition of the Board and of the Standing Committee resolution 46/192.

Изучить последствия включения пенсионеров в состав Правления и Постоянного комитета в рамках их трехсторонней структуры;
Study the implications of retirees' membership on the Board and Standing Committee within the tripartite structure;

Состав правления и участие в работе сорок восьмой сессии 134.
Membership of the board and attendance at the forty-eighth session. 126.

Сентября Совет директоров ОАО« РАО Энергетические системы Востока» принял решение увеличить численный состав Правления Холдинга с семи до десяти членов.
September 7th, 2012- The Board of Directors adopted a decision to increase the number of board members from 7 to 10.

СоСтав правления Управляющей компании« транСпортная грУппа FESCO».
Board of the Managing coMPany of the feSco tranSPort grouP Ambrosov e.n.

В 1922 году он начал работать учителем в ультра- ортодоксальной школе в Вильнюсе, а также входил в состав правления движения« Мизрахи» в городе.
In 1922 he started work as a teacher at an ultra-orthodox school in Vilnius, and also served on the board of the Mizrachi group in the city.

Состав Правления и участие в работе пятьдесят второй сессии.
World Tourism Organization Membership of the Board and attendance at the fifty-second session.

В 1970- 80 годами Экрем Алиджан входил в состав правления одного из крупнейших частных банков Yapı ve Kredi Bankası.
Between 1970 and 1980, Ekrem Alican served as the chairman of the board at the Yapı ve Kredi Bankası, one of the major private banks in Turkey.

Состав Правления исламской кредитной организации не может быть менее трех человек.
There shall not be less than three people in the membership of the Board of an Islamic credit institution.

Недавно главный исполнительный дирктор EURORDIS Ианн Ле Кам( Yann Le Cam) был введен в состав Правления Европейского агентства по лекарственным препаратам EMA.
Yann Le Cam, Chief Executive Officer of EURORDIS, was recently appointed to the Management Board of the European Medicines Agency EMA.

Состав правления Эстонского союза производителей мебели на 28 април 2016 г.
Members of the Management Board of the Estonian Furniture Industry Association, as at 28 of Aprill 2016.

Количественный и персональный состав Правления утверждается Советом директоров Компании по предложению Генерального директора.
The number and members of the Management Board are approved by the Board of Directors of the Company following the nomination by the CEO.

Состав правления по состоянию на 31 декабря 2011 года в правление входили 14 человек.
Executive board composition as of december 31, 2011 there were 14 members of the executive board..

Согласно Уставу Общества количественный и персональный состав Правления утверждается Советом директоров Общества по предложению Генерального директора.
In accordance with the charter, the members of the Management Board are approved by the Board of Directors based on the recommendation of the CEO.

Гендерный состав Правления в 2011 г.: из 10 мест в Правлении одно место занимала женщина.
Gender composition of the Management Board in 2011: one out of 10 seats on the Management Board was held by a woman.

Является модератором группы Автоматизированного языкового перевода( МП) в LinkedIn, насчитывающей свыше 4000 участников, а также входит в состав правления АМТА Американской ассоциации машинного перевода.
He is the moderator of the Automated Language Translation(MT) group with over 4000 members in LinkedIn and also a board member of AMTA American Machine Translation Association.

Гендерный состав Правления в 2012 г.: из 10 мест в Правлении одно место занимала женщина.
The gender composition of the Board is as follows: in 2012, a woman held one of the 11 seats in the Board of Directors.

Екатерина Лыткина: На состоявшемся в Йокогаме Восемнадцатом всемирном конгрессе по социологии Международной социологической ассоциации я вошла в состав правления исследовательского комитета 36" Теория отчуждения.
Ekaterina Lytkina: At the Eighteenth World Congress of Sociology of the International Sociological Association(ISA) I was selected to a board member of the Research Committee 36" Alienation Theory.