СОСТАВ ПОЧВЫ на Английском - Английский перевод

• composition of the soil
• soil structure

Примеры использования Состав почвы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав почвы.
Soil composition.

Также важно учитывать состав почвы.
It is also important to consider the soil composition.

Состав почвы описывает ее физическую конфигурацию.
Soil structure describes the physical configuration of the soil..

Рыбная мука способствует быстрому росту растений и улучшает состав почвы.
Fishmeal promotes rapid plant growth and improves soil structure.

Суть состоит в том, что в пределах одного поля структура и состав почвы, в разных его участках, является неоднородным.
The point is that within oneField of the structure and composition of the soil, its various sections is uniform.

А поскольку люди и в этом районе, и в соседних кормились за счет маленьких крестьянских хозяйств, то состав почвы непосредственно влиял на их здоровье.
And since people in this area and in neighboring ones were fed by small peasant farms, the composition of the soil directly influenced their health.

Состав почвы в регионе способствовал тому, что многие жители сделали гончарное ремесло второй профессией для увеличения дохода своих семей.
The composition of the soil in the region meant that a lot of the local residents produced pottery as a side profession to make a bit more money for their families.

На процесс идентификации влияют местоположение, химический состав почвы и качество и количество костного материала.
The identification is affected by the location, the chemical composition of the soil and the quality and quantity of skeletal material.

Состав почвы, активность вредителей и засоренность посевов со временем можно изменить с помощью агротехники, поскольку эти параметры зависят от приемов культивации и аэрации, методов борьбы с вредителями, систем земледелия и т. д.
Soil composition, pest pressure and weed propensity can be changed over time through management programmes, as they depend on tillage, aeration, pest control, crop systems, etc.

Подобные системы также могут просчитывать долгосрочную стратегию орошения, ориентируясь на прогноз погоды, состав почвы, объемы посевов, а также другие сельскохозяйственные данные.
Such systems can also calculate a long-term irrigation strategy, based on weather forecast, soil composition, crop volumes, and other agricultural data.

В рамках проведения оценок будет проанализировано воздействие факторов лесорастительных условий и факторов стресса на все соответствующие элементы экосистемы, как то: прирост насаждений, на почвенный растительный покров, химический состав почвы, хвои и листвы.
Evaluations will include effects of site and stress factors on all relevant parts of the ecosystem such as forest growth, ground vegetation and the chemical status of soil and foliage.

Он был информирован о том, что на процесс идентификации сильно влияют местоположение, химический состав почвы и состояние и количество костного материала.
He was informed that identification was greatly influenced by the location, the chemical composition of the soil and the quality and quantity of skeletal material.

В отношении выбора и распространения технологий орошения будут применяться исключительно местные подходы, которые учитывают топографию, состав почвы, типы выращиваемых сельскохозяйственных культур и практики земледелия, а также прочие важные составляющие.
Very localized approaches to the selection and diffusion of the irrigation technologies will be applied, considering the cost, local topographic, soil structure, crops and cropping patterns and other important variables.

Так много вещей, чтобы рассмотреть очень тщательно: стоки, наклон, текстура, размер зерна, химический состав почвы, орошение, материалы, техническое обслуживание и т.
Several the aspects to be considered: drainages, slopes, structure, granulometry, chemical composition of the soil, irrigation systems, seeds, many materials and last but not least, maintenance.

Основными экологическими определяющими факторами для растительности на субантарктических островах являются: воздействие ветра и соленых брызг, наличие воды, состав почвы, наличие питательных веществ, вытаптывание птицами и тюленями и, в некоторых случаях, высота над уровнем моря.
The main environmental determinants of vegetation on subantarctic islands are wind exposure, water availability, parent soil composition, salt spray exposure, nutrient availability, disturbance by trampling(from seabirds and seals) and, possibly, altitude.

Химический состав почв.
Chemical soil composition.

Изучение на расстоянии состава почвы выявило обилие водорода.
Remote measurements of soil composition have detected high levels of hydrogen.

Импортные удобрения позволяют нашим аграриям выращивать высококачественные растения, улучшать состав почв и т. д.
Imported fertilizers allow our farmers to grow high-quality plants, improve soil structure, etc.

При ее выращивании соблюдаются исключительные требования по температурным показателям, влажности и составу почвы.
With its growing use extreme demands on temperature indicators, humidity and soil composition.

Это смягчает влияние изменений состава почвы на урожай.
This mitigates the effect of variations in soil composition on the yield.

Информация о химическом составе почвы, например о совокупности основных биогенных элементов, позволяет судить о наличии в почве биогенных веществ и ее кислотности.
Information on the chemical soil composition, such as the nutrient pools of the major elements, gives insight into soil nutrient availability and acidity of the soil..

Незначительные перепады температуры, состав почв и влажность составляют в комплексе идеальные условия для выращивания такого чая.
Minor temperature changes, soil composition and humidity make up ideal conditions for the cultivation of such tea.

Очищенные твердые вещества биологического происхождения могут применяться в сельском хозяйстве в качестве удобрения или для улучшения состава почвы с использованием методов, которые считаются экологически безопасными или относятся к сфере продуктивной санитарии.
Clean biosolids can be used in agriculture as fertilizer and to improve the soil structure through the approaches advocated as ecological or productive sanitation.

Многочисленные неопределенности связаны с получением информации о химическом составе почвы и с расчетами показателей по факторам метеорологического стресса и загрязнению воздуха.
There are various uncertainties in the derivation of the chemical soil composition and in the calculation of meteorological stress and air pollution stress factors.

Чайные плантации находятся на высоте 1200мю Именно там климатическая среда и состав почв идеально подходят для выращивания качественного цейлонского чая.
It is there that the climatic environment and soil composition are ideal for cultivating quality Ceylon tea.

Однако трупы разлагаются с разной скоростью, в зависимости от температуры и состава почвы, и некоторые признаки разложения не являются широко известными.
Rates of decomposition vary depending on temperature and soil composition, and many of the signs are little known.

Посадочный модуль оснащен посадочными визирами, оптическими камерами, минеральным спектрометром, анализатором почвенного газа, инструментом анализа состава почвы, анализатором температуры проб и роботизированной буровой установкой.
The lander will carry landing cameras, a panoramic camera, a mineral spectrometer, a soil gas analytical instrument, a soil composition analytical instrument, a sampling sectional thermo-detector, and a ground-penetrating radar.

Каждая область отличается высотой над уровнем моря, составом почвы, среднесуточной температурой и влажностью воздуха.
Each area is different altitudes, the soil composition, the average daily air temperature and humidity.

Постановлением также поручено отбор земельных участков общей площадью до 10 тысяч гектаров, благоприятных для посадки саженцев грецкого ореха по природно- климатическим условиям и составу почвы.
The document also mandated the selection of land plots with a total area of 10 thousand hectares, favourable for planting walnut in natural-climatic conditions and soil composition.

Эти различия связаны как с количествами осаждающегося N, так и с особенностями растительных сообществ и состава почвы.
These differences reflected both the amounts of N deposition and difference in plant communities and soil composition.