MEMBERSHIP OF THE BOARD на Русском - Русский перевод

• членский состав совета
• членов совета
• состав правления
• члены правления
• членство в совете
• членского состава совета
• членском составе совета
• члены совета

Примеры использования Membership of the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Membership of the board also became a upgrade.
Членство в совете также стало дополнением.

Article 4.3 deals with challenges by a party to the membership of the Board.
Статья 4. 3 касается возражений сторон в отношении членского состава Совета.

The membership of the Board at present stands at 145.
Членский состав Совета по торговле и развитию.

Activities connected with positions in various companies and organizations, including membership of the board of several humanitarian organizations.
Деятельность, связанная с членством в различных компаниях и организациях, включая членство в правлении нескольких гуманитарных организаций.

Membership of the Board and attendance at its fifty-seventh session.
Состав Правления и участие в работе пятьдесят седьмой сессии.

The shareholders elected new membership of the Board of Directors including seven persons.
Акционеры избрали новый состав Совета директоров в количестве семи человек, в который вошли.

Membership of the Board of Directors as at 31 December 2016.
Состав Совета директоров по состоянию на 31 декабря 2016 года.

The Board was informed that the membership of the Board stood at 148 as listed in document TD/B/INF.199.
Совет был проинформирован о том, что в состав Совета входят 148 государств перечисленные в документе TD/ B/ INF. 199.

Membership of the Board and attendance at the fifty-first session.
Состав Правления и участие в работе пятьдесят первой сессии.

In accordance with General Assembly resolution 31/2 of 29 September 1976, the membership of the Board is open to all members of the Conference.
В соответствии с резолюцией 31/ 2 Генеральной Ассамблеи от 29 сентября 1976 года членский состав Совета открыт для всех членов Конференции.

IX. Membership of the Board and attendance at the fiftieth session.
IX. Состав Правления и участие в работе пятидесятой сессии.

In accordance with General Assembly resolution 31/2 of 29 September 1976, the membership of the Board is open to all members of the Conference.
В соответствии с резолюцией 31/ 2 Генеральной Ассамблеи от 29 сентября 1976 года членами Совета могут быть все члены Конференции.

II. Membership of the Board and attendance at the sixty-first session.
II. Члены Правления и участники шестьдесят первой сессии.

That resolution approved the amendment to article VI of the Agency's Statute to expand the membership of the Board of Governors from 35 to 43.
В этой резолюции выражается одобрение поправки к статье VI Устава Агентства о расширении членского состава Совета управляющих: с 35 до 43 членов.

II. Membership of the Board and attendance at the fifty-ninth session.
II. Члены Правления и участники пятьдесят девятой сессии.

Other than the President of the Economic and Social Council and the Chairman of the Second Committee, who changed yearly, the membership of the Board had remained stable.
За исключением Председателя Экономического и Социального Совета и Председателя Второго комитета, смена которых происходит ежегодно, членский состав Совета остается неизменным.

Membership of the board and attendance at the forty-eighth session. 126.
Состав правления и участие в работе сорок восьмой сессии 134.

The following new candidate has been identified as having the appropriate qualifications and will maintain regional balance in the membership of the Board: Jacques Roger Baudot France.
На пост нового члена была выдвинута кандидатура Жака Роже Бодо( Франция), который обладает надлежащей квалификацией и чье назначение позволит сохранить региональный баланс в членском составе Совета.

Membership of the board of directors current board of directors.
Состав совета директоров действующий состав совета директоров.

The Committee recalls that under the terms of section II, paragraph 19, of resolution 57/292, the membership of the Board is to reflect wide geographical representation.
Комитет напоминает, что согласно положениям пункта 19 раздела II резолюции 57/ 292 при формировании членского состава Совета необходимо учитывать принцип широкой географической представленности.

The membership of the Board is shown in the annex to the present report.
Членский состав Совета приводится в приложении к настоящему докладу.

Re-election for a second term of Mr Belkasim El-Nafti(Republic of Tunisia) for membership of the Board of Directors of the Islamic Centre for the Development of Trade(ICDT) Casablanca, Kingdom of Morocco.
Кандидатуру г-на Белькасима Эль- Нафти( Тунисская Республика) для избрания на второй срок в члены Совета директоров Исламского центра развития торговли( ИЦРТ), Касабланка, Королевство Марокко;

Membership of the Board of Directors or Supervisory Boards of other Companies.
Членство в совете директоров или наблюдательном совете других обществ.

UNFPA enhanced the IPSAS governance structure during 2011 by having the IPSAS Project Board chaired by the Executive Director and reaffirming the membership of the Board at the director level and above.
В течение 2011 года ЮНФПА усовершенствовал структуру управления проектом МСУГС путем назначения Директора- исполнителя председателем Совета по проекту МСУГС и подтверждения членства в Совете на уровне директора и выше.

World Tourism Organization Membership of the Board and attendance at the fifty-second session.
Состав Правления и участие в работе пятьдесят второй сессии.

Membership of the Board of Directors selected by the Company AGM on June 18, 2005.
Состав Совета директоров, избранный годовым общим собранием акционеров 18. 06. 2005 г.

The increase is due to changes in the membership of the Board, to new activities such as the audit of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and to special audit requests.
Увеличение обусловлено изменениями в составе Комиссии, осуществлением такой новой деятельности, как ревизия Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану, и просьбами о проведении специальных ревизий.

Membership of the Board will reflect the composition of the regions taking part in the global programme, but all members will be elected to serve for three years in their own individual capacities.
Членский состав Совета будет отражать состав регионов, участвующих в глобальной программе, но его члены будут избираться на трехлетний срок в их индивидуальном качестве.

Furthermore, a woman has assumed membership of the board of the Council of Saudi Chambers of Commerce and Industry, the first time a Saudi woman has held this position.
Кроме того, впервые одна женщина стала членом правления Совета саудовских торгово-промышленных палат.

The membership of the Board is organized in such a way that none of the participating groups is dominant.
Состав совета подобран таким образом, чтобы ни одна из участвующих сторон не была бы доминирующей.