СОСТОЯНИЯ ЗАРЯДКИ на Английском - Английский перевод

• charge status
• charging status
• charging state

Примеры использования Состояния зарядки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монитор состояния зарядки.
Monitor Charging status.

Убедитесь, что индикатор состояния зарядки() светится.
Check that the charge status lamp() glows.

Индикаторы состояния зарядки смотрите в Таб. 1.
Refer to Table 1 for charging status indicators.

Когда аккумулятор полностью заряжен, Светодиод состояния зарядки останется включенным.
When the battery is fully charged, the charge status LED will remain on.

Индикатор состояния зарядки() будет мигать два раза в секунду.
The charge status lamp() will blink twice every second.

При испытании ЭСУ: в результате неправильного состояния зарядки например, перегрузки по току, перегрузки по напряжению.
ESA test: by leading to an incorrect charging condition e. g. overcurrent, overvoltage.

Лампочка состояния зарядки Левая: зеленая Правая: оранжевая будут высвечиваться.
Charging status lamp Left: green Right: orange will be displayed.

При первой зарядке электробритвы, или если она не использовалась дольше 6 месяцев, индикатор состояния зарядки() может не светиться.
When charging the shaver for the first time or when it has not been in use for more than 6 months, the charge status lamp(*) may not glow.

Настройка поведения светодиодного индикатора на трубке Поведение светодиодного индикатора на трубке можно настроить для различных событий или индикации состояния зарядки.
Set the handset LED indicator behavior You can set the LED indicator behavior on your handset for different events or charging status.

Одновременно, лампы дисплея заряда батареи( ES8044) или индикатор разряда батареи/ световой индикатор состояния зарядки( ES8043) будут мигать в случайной последовательности.
At the same time, the lamps of the Battery capacity monitor(ES8044) or Low battery indicator/Charge status lamp(ES8043) will flash around randomly.

Проверка полярности, проверка состояния зарядки батареи, проверка работы генератора переменного тока, обычная зарядка, быстрая зарядка ипомощь при запуске.
Polarity testing, battery charge status verification, alternator performance verification, normal charging, fast charging and boosting assistance.

Температура окружающей среды подстанции и базовой станции связи близка к 25°, а в плавающем состоянии значение оценки состояния зарядки близко к 100%. Заметка. Здесь я говорю о начале.
The ambient temperature of the substation and the communication base station is close to 25°, and in the floating state, the charging state evaluation value is close to 100%. Note.

И вместо того, чтобы четыре ручки и небольшой дисплей имеет цветной сенсорный экран панели, батареи, Зарядные цепи, l& 8217; индикатор состояния зарядки, l' power pack закон, удаленное соединение через WiFi, аудио и динамики….
And instead of four knobs and a small display has a full color touch screen Panel, the batteries, the charging circuit, l& 8217; charging status indicator, l'power pack law, the remote connection over WiFi, the audio and speakers….

Одновременно на ЖК- дисплее появится значок чистки“ sonic”( ES8163), или световые индикаторы дисплея заряда батареи( ES8162), или индикатор разряда батареи/ световой индикатор состояния зарядки( ES8161) будут мигать в случайной последовательности.
At the same time, the“sonic” cleaning symbol appears in the LCD display(ES8163), or the lamps of the Battery capacity monitor(ES8162), or Low battery indicator/Charge status lamp(ES8161) will flash around randomly.

При первоначальной зарядке бритвы, или после того, как вы не пользовались ею свыше 6 месяцев, значок вилки и подсветка ЖК- дисплея( ES8163) или световой индикатор состояния зарядки( ES8162, ES8161) могут включиться только по истечении нескольких минут.
When charging the shaver for the first time or when it has not been in use for more than 6 months, the plug symbol and backlight of LCD display(ES8163) or charge status lamp(ES8162, ES8161) may not illuminate for a few minutes after operation.

Состояние зарядки отображается на дисплее мобильного телефона.
The charging status appears in the mobile phone display.

Состояние зарядки при подключенном зарядном устройстве.
Charging status with charger plugged in.

Неправильное состояние зарядки например, перегрузки по току, перегрузки по напряжению.
Incorrect charging condition e.g. over-current, overvoltage.

Проверить состояние зарядки устройства можно с помощью светового индикатора.
You can check the device's charging status via the notification light.

Отображение информаций о состоянии зарядки аккумулятора и о его использовании.
Displays information about the charging status and usage of the battery.

Также во время использования Вы можете видеть текущее состояние зарядки.
You can also view the current charging status during usage.

Первоначальное состояние зарядки накопителя электроэнергии/ мощности;
Initial state of charge of the electrical energy/power storage device.

Первоначальное состояние зарядки;
Initial state of charge.

Положить Qi стандартные беспроводные устройства на манекене, прибор покажет состояние зарядки.
Put the QI standard wireless devices on the Phantom, the device will show state of charging.

Пользователю приложение предоставляет возможность, при помощи планшета запросить состояние зарядки батареи или при низкой мощности аккумулятора интерфейса отправить сообщение на смартфон.
The App enables users to query the charge status of the battery via tablet or to send a message to the smartphone if the interface battery is running low.

Чтобы во время работы защитить аккумулятор от переразряда, состояние зарядки постоянно контролируется электроникой, и при достижении критического состояния разрядки устройство отключается.
To protect the battery from harmful total discharge while in operation, the charge status is permanently monitored electronically and the device will switch off before it reaches the critical discharge condition.

Тестер аккумулятора разрешает проверить состояние зарядки аккумулятора, а также на каком уровне аккумулятор упо треблен.
The battery tester allows you to check the state of charge of the battery, as well as at what level the battery is used.

По просьбе изготовителя и с согласия ответственного органа изготовитель может определять начальное состояние зарядки тяговой ПЭАС для целей испытания в режиме сохранения заряда.
Upon request of the manufacturer and with approval of the responsible authority, the manufacturer may set the start state of charge of the traction REESS for the charge-sustaining test.

Шунт Lynx Shunt VE. Net- это интеллектуальный шунт на 1000А с гнездом для предохранителя, встроенный в монитор батареи, он точно отслеживает состояние зарядки батареи.
The Lynx Shunt VE. Net is an intelligent 1000A shunt with location for a fuse, the built in battery monitor accurately monitors the state of charge on your battery.

Легче определить новые интеллектуальные батареи, которые показывают текущее состояние зарядки или новое беспроводное ручное управление, которое позволяет эргономично работать без каких-либо кабелей на пути.
Easier to detect is probably the new, smart batteries, which always indicate current charge status, or the new wireless hand control which allows a more ergonomical working posture, because no cables are in the way.