СОТОВЫХ ТЕЛЕФОНАХ на Английском - Английский перевод

• cell phones
• mobile phones
• cellphones
• cellular phones

Примеры использования Сотовых телефонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его можно играть на планшетах и сотовых телефонах.
It can be played on tablets and cell phones.

Вы также можете играть на сотовых телефонах и планшетах.
You can also play on cell phones and tablets.

Об анонимности, кредитных картах, сотовых телефонах.
About anonymity, credit cards, cell phones.

Популярность Интернета в сотовых телефонах постоянно растет.
The popularity of mobile internet continues to grow.

Монтаж линз и амортизирующих прокладок из вспененных материалов в сотовых телефонах.
Mounting of lenses and cushioning foams in cellular phones.

Палладий используется в сотовых телефонах, компьютерах, автозапчастях.
Palladium is used in cellphones, computers, auto parts.

Мне нравится… люди смотрят фильмы на своих сотовых телефонах и да, Леди Гага.
Love it… people watching movies on their cell phones and ooh, Lady Gaga.

Фермеры могут получить всю эту информацию с помощью текстовых сообщений на своих сотовых телефонах.
Farmers can receive all this information via text message on their mobile phones.

Это минерал, который используется в сотовых телефонах, двд- проигрывателях, компьютерах.
It's a mineral found in cellphones, Dvd players, computers.

Латинская графика применяется в медицине, на латинице дорожные знаки, автомобильные госномера, она применяется в паспортах, сотовых телефонах, визуальной информации.
Latin graphics are used in medicine, in Latin script road signs, car license plates, it is used in passports, cell phones, visual information.

Да и более простые технологии, которые используются в сотовых телефонах, тоже вряд ли были предсказуемы.
Even the simpler technologies used in cell phones were hardly predictable.

Память Hynix также используется в DVD- проигрывателях, сотовых телефонах, ресиверах цифрового телевидения, сетевом оборудовании и жестких дисках.
Other products that use Hynix memory include DVD players, cellular phones, set-top boxes, personal digital assistants, networking equipment, and hard disk drives.

Разрабатываемая на кафедре теория оптимального радиоприема ныне широко используется в космической связи, сотовых телефонах, в приемниках спутниковой радионавигационной системы“ Глонасс” и др.
The theory of optimal radio reception is now widely used in space communications, cellular telephones and in receivers of the satellite radio navigation system Glonass.

Автор программы, профессор ГИУА, доктор технических наук Эдуард Манукян представит интернет многоязычные переводческие- толковые словари, работающие в сотовых телефонах.
The creator of the project, Professor of the State Engineering University of Armenia, Doctor of Technical Sciences Eduard Manukyan will present the online multilingual translation-explanatory dictionaries for mobile phones.

T9 разработана компанией Tegic Communications, и используется в сотовых телефонах большинства крупных производителей.
T9 developed by"Tegic Communications", and is used to cellphones of most major manufacturers.

Разработчик игр Коичиро Сакамото отметил, что опрос поклонников серии показал, что большинство из них не играли в игры на своих сотовых телефонах, поэтому Square Enix решила довести его до Nintendo DS.
The games producer Koichiro Sakamoto indicated that a survey of the series fans showed that most did not play games on their cell phones, and so Square Enix decided to bring it to the Nintendo DS.

Например, в сотовых телефонах Перу считаются ограничены, и, следовательно, требуют разрешения Министерства транспорта и коммуникаций, а также игрушки, сделанные из пластика требуют разрешить Digesa для импортных товаров.
For example, in Peru, cell phones are considered to be restricted merchandise; therefore, they require the permission of the Ministry of Transport and Communications, just as toys made of plastic require permission from Digesa to import them.

К ним относятся красный полупроводниковый лазер, обычно называемый лазерным диодом( он используется в CD- и DVD- проигрывателях и сотовых телефонах) и p- n- p- n ключ с замкнутым эмиттером используется в диммерах и электроинструментах.
His other inventions include the red-light semiconductor laser, usually called the laser diode(used in CD and DVD players and cell phones) and the shorted emitter p-n-p-n switch used in light dimmers and power tools.

По мотивам фильма на карманных консолях Nintendo DS и Game Boy Advance, а также сотовых телефонах была выпущена видеоигра под названием« Зачарованная: Однажды в Андалазии»( Enchanted: Once Upon Andalasia), которая сюжетно является приквелом фильма.
A video game based on the film was released for Nintendo DS and mobile phones in addition to a Game Boy Advance title, Enchanted: Once Upon Andalasia, which is a prequel to the film, about Giselle and Pip rescuing Andalasia from a magic spell.

Некоторые существующие смартфоны были использованы в качестве медицинских устройств в том смысле, что пациенту были отправлены текстовые напоминания о продлении рецепта, и загружаемые приложения позволяют камерам в сотовых телефонах выступать в качестве датчиков для отслеживания частоты сердечных сокращений и дыхания.
Some existing smartphones have been used as medical devices in the sense that text reminders have been sent to a patient about prescription renewals, and downloadable apps allow cameras in cell phones to act as sensors to track heart and breathing rates.

Никаких сотовых телефонов в библиотеке.
There are no cell phones in the library.

Живые обои для сотовых телефонов про Человека паука.
Live wallpaper for cell phones about Spider-Man.

Без сотовых телефонов, без компьютеров и связи с внешним миром.
No cell phones, no computers, no mobile devices.

Часы, сумку, два сотовых телефона, одежду, солнцезащитные очки и три паспорта.
Watches, handbags, two cell phones, clothes, sunglasses and three passport.

Почему номера для утилизации сотовых телефонов так низко?
Why are the numbers for recycling cell phones so low?

Поэтому ни сотовых телефонов, ни вай- фай.
So no cell phones, no wifi at all.

Совместимость с Нескольких устройств как Цифровых камер, сотовых телефонов, КПК, MP3 игроков.
Compatible with multi device like digital cameras, cell phones, PDA's, MP3 players.

Только мы умеем глушить радиочастоты сотовых телефонов.
We would have jammed the radio frequencies cell phones use.

Я заметил, что у тебя два сотовых телефона.
I have noticed you have two cell phones.

Все, что у нас есть- это два сотовых телефона.
All that we got is two cell phones.