ПОЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ на Английском - Английский перевод

• phone call
• telephone call
• call the number

Примеры использования Позвонить по телефону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвонить по телефону.
Ringing that phone.

Мне надо позвонить по телефону.
I need to make a telephone call.

Отдел, просьба Тоски позвонить по телефону.
Unit Five. Toschi needs to call in on a landline.

Мне нужно позвонить по телефону.
I just need to make a telephone call.

Позвонить по телефону тоже не получилось.
It is also possible that the phone call is not answered.

Вы также можете позвонить по телефону 80004278.
You can also contact us by phone under 0800 500415.

Позвонить по телефону в Службу технической поддержки;
Make a phone call to contact the Technical Support service.

Ты не мог бы подойти и позвонить по телефону, пожалуйста?
Could you come here and call on the phone, please?

Она смеется, потому что человек пытается позвонить по телефону.
He's laughing because someone's trying to make a call on the telephone.

Попробуйте позвонить по телефону, чтобы убедиться, что телефонная линия работает.
Try to make a phone call to make sure the phone line is working.

В тот же период тамилы приходили в" Эммануэль коммьюникейшн", чтобы позвонить по телефону.
At that same time, various Tamils would come to Emanuel Communication to make phone calls.

Попробуйте позвонить по телефону, чтобы убедиться, что телефонная линия работает.
Try to make a telephone call to make sure that the telephone line is working.

При возникновении страхового случая, вы должны позвонить по телефону, указанному в страховом полисе.
In case of insurance occurrence you must call the number given in you insurance policy.

Записи автоответчика также показывают, что пассажир Гарнет Бейли( англ.) русск. сделал четыре попытки позвонить по телефону, пытаясь связаться со своей женой.
Airphone records also indicate that Garnet Bailey made four phone call attempts, trying to reach his wife.

Если для вас удобнее другие формы связи, вы можете позвонить по телефону, отправить Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
If you prefer other forms of communication, you can call by phone, send an This email address is being protected from spambots.

Он упомянул об этом в беседе со своим адвокатом, который сказал, что их показания имеют очень важное значение, и решил им позвонить по телефону.
He had mentioned the point to his lawyer, who said that their testimony was very important and decided to telephone them.

Может ли лицо, содержащееся под стражей обратиться с просьбой позвонить по телефону или направить факс секретарю Комитета?
Could a detainee ask to make a telephone call or send a fax to the Secretary of the Committee?

Кроме того в игру введена возможность позвонить по телефону, чтобы вызвать до трех дополнительных копий Кирби для сражения с врагами и решения головоломок.
Also unique was the in-game phone, which can be used to summon up to three additional copies of Kirby to fight enemies and solve puzzles.

Она будет сообщать экстренным службам о местонахождении транспортного средства, даже если водитель потерял сознание или неспособен самостоятельно позвонить по телефону.
It communicates the vehicle's location to emergency services, even if the driver is unconscious or unable to make a phone call.

Во-первых, позвонить по телефону через интернет, Вам необходимо мультимедийный компьютер с подключением к Интернету, звуковая карта, колонки и микрофон.
First, to make a phone call over the Internet, you need a multimedia computer with an Internet connection, a sound card, speakers and a microphone.

Если желаете купить подарочную карту на основании счета, просим вас отправить свой заказ по электронной почте info@ olerex. ee или позвонить по телефону 6 100 105.
If you wish to pay by a bank transfer you can send your order to info@olerex. ee or contact us by phone 6 100 105.

В одном районе члены организации оказывают непосредственную помощь жертвам домашнего насилия, предоставляя им возможность позвонить по телефону, поменять местожительство, передать на хранение свои личные вещи, воспользоваться услугами по уходу за ребенком и помощью во время проведения судебных слушаний.
In one area, members provide direct support to survivors of domestic violence by helping them to make phone calls and move house, providing storage for possessions, babysitting, and accompanying them to court hearings.

Если у слушателей есть информация об Абделе Бассете аль- Меграхи и Ламене Калифе Фима, они могут обратиться в ближайшее посольство или консульство Соединенных Штатов или позвонить по телефону 1- 800- 437- 6371.
If listeners have any information relating to Abdel Basset Al-Megrahi and Lamen Khalifa Fhimah they should contact the nearest United States embassy or consulate or call telephone number 1-800-437-6371.

Для того чтобы узнать точную стоимость и заказать трансфер в Мерано из Мюнхена или другого города Европы Вам достаточно заполнить форму, расположенную ниже или позвонить по телефону+ 4917662233403, на который можно совершить бесплатный звонок через приложения и.
In order to know the exact cost and to order the transfer to Merano from Munich or other cities in Europe You need to fill out the form located below or call by phone +49(1766)225-25-26, You can make free call using and.

Условия досудебного содержания под стражей значительно хуже, чем условия осужденных лиц переполненность, трудновыносимые условия и действие строгих ограничений на свидания и контакты с семьей, отсутствие возможности позвонить по телефону, малоподвижный образ жизни, а подчас и отсутствие адекватных удобств.
The conditions of pre-trial detention are much worse than those of convicted persons overcrowding, harsh conditions with severe restrictions of visits and contacts with family, no phone calls, lack of activities, and sometimes, lack of adequate facilities.

В докладе отмечается, что условия досудебного содержания под стражей значительно хуже, чем условия осужденных лиц: трудновыносимые условия и действие строгих ограничений на свидания и контакты с семьей, отсутствие возможности позвонить по телефону; ограничение передач, малоподвижный образ жизни; отсутствие адекватных удобств.
The report notes that conditions of pre-trial detention are significantly worse than those of convicted persons: harsh conditions with severe restrictions on visits and contacts with the family; no phone calls; limited receiving of parcels; lack of activities; lack of adequate facilities.

Мне нужно позвонить по вашему телефону.
I need to use your phone.

Можно позвонить по твоему телефону?
Can we use your phone?

Снова спрашиваю тебя ты позвонишь по телефону?
I ask you once again, do you need to make a phone call?

Но она была еще жива, когда трем женщинам позвонили по телефону.
But before she died, three women received a telephone call.