ТЕЛЕФОННОГО РАЗГОВОРА на Английском - Английский перевод

• telephone conversation
• phone conversation
• telephone call
• phone call

Примеры использования Телефонного разговора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этика телефонного разговора.
Ethics of telephone discussion.

Возможна запись во время телефонного разговора.
Can record during phone call.

Во время телефонного разговора с Media.
In his phone conversation with Media.

Жертву видели рассерженной во время телефонного разговора.
The victim was seen angry during a phone call.

Во время телефонного разговора слышится эхо или шум.
Echo or noise is heard during a phone conversation.

Банк вправе осуществить запись телефонного разговора с Клиентом.
The Bank is entitled to record a telephone conversation with the Client.

Во время телефонного разговора он держал три кольца.
During the phone conversation he held up three rings.

Цифровую клавиатуру можно вывести на дисплей и во время телефонного разговора.
The numeric keypad can also be displayed during a telephone call.

Возможность записи телефонного разговора без потери качества.
Phone conversation recording without quality loss.

Списки вызовов можно вывести на дисплей и во время телефонного разговора.
The call list can also be displayed during a telephone call.

Да, касаемо телефонного разговора, который слышал Кэл Тэйт.
Yeah, it's about the phone call that Cal Tate heard.

Реагировать быстро и быть ясным в процессе формального или неформального телефонного разговора.
Be reactive and clear during a formal or informal phone conversation.

Если во время телефонного разговора нажать экранную кнопку.
If you press the function key during a phone conversation.

Знаешь, за время этого очень короткого телефонного разговора, я поняла, что ты во всем права.
You know, during that really short phone call I realised you are so right.

УФСИН прислал запись телефонного разговора Хуана Рамоса с одним из своих" подчиненных.
Sent over a recording of Juan Ramos's jailhouse phone chatter with one of his soldiers.

Сумма, которую клиенту, возможно, озвучат во время телефонного разговора, будет предварительной.
The amount the client may also give voice during a phone conversation prior.

Для окончания текущего телефонного разговора, коротко нажать на кнопку MFB.
To end a telephone call, press and release the MFB button.

Доказательством устного заключения Сделки служит запись телефонного разговора.
A record of the phone conversation(audio) serves as a proof of verbally concluded Transaction.

Набрать номер- начало телефонного разговора по контактному номеру объекта.
Dial number- Start a telephone conversation with the contact number of the.

После телефонного разговора с Кэрри, Куинн предполагает, что она собирается отказаться от его предложения.
After a phone call with Carrie, Quinn assumes that she is going to refuse his proposal.

Настройка громкости сообщений навигационной системы либо их отключение во время телефонного разговора» стр. 47.
Set the output volume of the navigation announcements or mute it during a phone call» page 45.

Комментарий Росицы Авелы: Во время телефонного разговора руки водителя должны быть, конечно же, свободными.
Comment by Rositsa Avela: During the telephone conversation, the driver hands should be free, of course.

У некоторых пользователей голова болит регулярно, причем после пяти минут телефонного разговора боль усиливается.
Several users suffer regularly with headaches, and the pain intensifies after a five-minute telephone call.

В этом случае в ходе телефонного разговора Заемщик озвучивает все условия досрочного возврата Кредита сотруднику Банка.
In such a case the Borrower shall give within a phone call all the conditions of early Loan repayment to the Bank employee.

NR LEVEL- 5-+ 5(): Настраивайте уровень подавления шума, пока шум не будет минимальным во время телефонного разговора.
NR LEVEL -5- +5(0): Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation.

В ходе телефонного разговора с полковником Кабириги Группу пригласили в Объединенную Республику Танзания для встречи с ним.
During a telephone conversation with Col. Kabirigi, the Group was invited to the United Republic of Tanzania to meet with him.

ECHO CANCEL- 5-+ 5(): Настраивайте задержку эхоподавления, пока эхо не будет минимальным во время телефонного разговора.
ECHO CANCEL -5- +5(0): Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone conversation.

Во время телефонного разговора со своей сестрой 25 января 2005 года автор сообщил ей о том, что у него были отняты его личные вещи.
On 25 January 2005, his sister received a telephone call from the author who reported that his belongings had been taken from him.

Бытует общепринятое мнение, что во время телефонного разговора с клиентом, речь менеджера должна быть как можно более краткой и лаконичной;
There is generally accepted that during a telephone conversation with the customer, it should be a manager to be as brief and concise;

Из телефонного разговора выяснится, что номеров в отеле нет, как и в других гостиницах с доступным для вас диапазоном цен.
Of a telephone conversation it turns out that there is no room in the hotel, as well as in other hotels with affordable price range for you.