ТЕЛЕФОННЫХ РАЗГОВОРОВ на Английском - Английский перевод

• telephone conversations
• telephone calls
• phone conversations
• phone calls
• phone conversation
• telephonic

Примеры использования Телефонных разговоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких телефонных разговоров.
No phone records.

Куп, мы нашли запись его телефонных разговоров.
Coop, we found his telephone records.

Стоимость телефонных разговоров.
Telephone costs.

Я уверенна, что ты подслушала несколько телефонных разговоров.
I'm sure you have overheard some phone calls.

Прослушивание телефонных разговоров.
Telephone conversations.

Ведение телефонных разговоров на немецком языке;
Maintenance of telephone conversations in German;

Нет, это старый закон касательно записи телефонных разговоров.
No, it's an old law based on taping phone calls.

Прослушивание телефонных разговоров военная разведка.
Intercepted telephone conversations military intelligence.

Запись телефонных разговоров, в том числе водителя с клиентом.
Record phone conversations, including the driver with the client.

Введена система непосредственной оплаты телефонных разговоров.
A direct billing system for telephone charges has been introduced.

Прослушивание телефонных разговоров Служба общей безопасности.
Intercepted telephone conversations Sûreté Générale.

Он тайно записал сотни часов телефонных разговоров с агентами ФБР.
He secretly recorded hundreds of hours of telephone conversations with his FBI handlers.

Также выписка телефонных разговоров и выдержки из дневника жалобщика.
Including excerpts from phone conversations and the diary of the applicant.

Если что, то у меня воспалилось ухо от постоянных телефонных разговоров.
If anything, I have an ear infection from talking on the phone all the time.

У нас вроде несколько телефонных разговоров состоялось пару месяцев назад?
Do you happen to recall a phone conversation we had a few months back?

Кресла Monolite способны поглощать шум и идеально подходят для телефонных разговоров.
The Monolite chairs provide a noise-absorbing space, ideal for phone conversations.

Автоматическую запись телефонных разговоров и звонков- Важное замечание.
Automatic recording of telephone conversations and calls- Important note.

Долл. США на связь, включая оплату международных телефонных разговоров и факсимильной связи;
For communications, including long-distance telephone and facsimile charges;

Право на тайну переписки, телефонных разговоров и телеграфных отправлений( пункт 3 статьи 17);
Confidentiality of correspondence, telephone and telegraph(art. 17, para. 3);

Совершенные телефонные звонки и затраты подтверждает распечатка телефонных разговоров.
Phone calls and costs shall be proved by a print-out of telephone conversations.

Число телефонных разговоров и радиопереговоров между беженцами и членами их семей.
Number of telephone and radio communications held between the refugees and their family members;

По соображениям невмешательства в частную жизнь запись телефонных разговоров, как правило, запрещается.
For privacy reasons, it is generally not permitted to record the phone calls.

Увеличено количество телефонных разговоров, предоставляемых осужденным в течение года.
The number of telephone conversations which convicts can make during the year has been increased.

Первоначально деятельность этого объединения заключалась в проведении телефонных разговоров с молодежью.
At the outset this group's activities consisted basically of a telephone helpline for young people.

Во время таких телефонных разговоров, звезда пыталась развеять грусть Джексона юмором и советом.
During such telephone conversations, Presley attempted to reverse Jackson's sadness with humor and advice.

Они имеют также доступ к телефону: им еженедельно разрешены 25 личных телефонных разговоров.
Remand prisoners have also telephone access and are permitted to make 25 personal telephone calls per week.

Я имел ряд встреч и телефонных разговоров с лидерами региона и представителями заинтересованных правительств.
I had a number of meetings and telephone conversations with leaders in the region and representatives of interested Governments.

После передачи правоохранительные органы зафиксировали пять отдельных телефонных разговоров между Фаррисом и Артуром.
After the transfer, authorities taped five separate phone conversations between Farris and Arthur.

Некоторые люди рисуют фигуры во время долгих телефонных разговоров, если под рукой есть бумага и какая-либо письменная принадлежность.
Other common examples of doodling are produced during long telephone conversations if a pen and paper are available.

Федеральная служба по финансовым рынкам( ФСФР) хочет получить доступ к записям телефонных разговоров профучастников.
The Federal Financial Markets Service(FFMS) wants to obtain access to recordings of professional brokers' phone conversations.