PHONE CONVERSATIONS на Русском - Русский перевод

• телефонных разговоров
• телефонных переговоров
• телефонные разговоры

Примеры использования Phone conversations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phone conversations are over in 30 seconds flat.
Телефонные разговоры более в 30 секунд.

Sometimes it's music, sometimes, cell phone conversations.
Иногда слышна музыка, иногда телефонные разговоры.

I wish our phone conversations were as flirty.
Жаль, что в наших телефонных разговорах нет столько флирта.

Moldovan Prime Minister also had phone conversations with.
Премьер-министр Республики Молдова провел также телефонные беседы с.

Record phone conversations, including the driver with the client.
Запись телефонных разговоров, в том числе водителя с клиентом.

Apparently, Kihara was tapping phone conversations in the office.
По-видимому Кихара прослушивал телефонные разговоры в офисе.

The Federal Financial Markets Service(FFMS) wants to obtain access to recordings of professional brokers' phone conversations.
Федеральная служба по финансовым рынкам( ФСФР) хочет получить доступ к записям телефонных разговоров профучастников.

Type checking mail, phone conversations, Facebook and so on.
Типа проверки почты, разговоров по телефону, Facebook и так далее.

The Monolite chairs provide a noise-absorbing space, ideal for phone conversations.
Кресла Monolite способны поглощать шум и идеально подходят для телефонных разговоров.

Covering up your secret phone conversations to that little backstabber Hayley.
Твой секретный телефонный разговор с маленкьой предательницей Хейли.

This Android protection application lets you listen on phone conversations.
Данное Android приложение защиты не позволяет прослушивать совершаемые по телефону разговоры.

We may record phone conversations with our customer service centre for the purposes of training, evaluation and quality control.
Мы можем записывать телефонные разговоры с нашим центром обслуживания клиентов в целях обучения, оценки и обеспечения качества обслуживания.

Video conference, online messages exchange via internet, phone conversations.
Видеоконференция, посредством обмена сообщениями по сети Интернет, переговоры посредством телефонного аппарата.

Goal and result of the project: Recording phone conversations with the interviewed persons, the recordings being subsequently used for analysis.
Цель и результат проекта: Запись телефонных разговоров с опрошенными людьми, записи которых впоследствии были использованы для анализа.

All developments and services from this catalog are comfirmed by personal meetings or phone conversations with their developers.
Все разработки и услуги в каталоге проверены путем личных встреч или созвона с их разработчиками.

During phone conversations the RDC specialists repeatedly underlined the fact that the quality of ECGs is suitable for cardiological diagnosis.
Во время телефонных переговоров специалисты ДДЦ неоднократно отмечали тот факт, что качество ЭКГ позволяет проводить кардиологическую диагностику.

In the nurses' stations, staff also hold phone conversations and do a lot of paperwork.
На таких сестринских станциях персонал также разговаривает по телефону и занимается большим количеством бумажной работы.

TURKISH-RUSSIAN RELATIONS ARE IMPROVING During the reporting period Turkey and Russian Presidents held phone conversations.
ТУРЕЦКО- РОССИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НАЛАЖИВАЮТСЯ В отчетный период состоялись телефонные разговоры президентов Турции и России.

It was thus not possible to interrogate him on the phone conversations he had prior to the assault.
Таким образом, не было возможности задать ему вопросы о телефонных разговорах, имевших место до этого нападения.

She told me she had a fling with this guy, one-time thing, and he wanted more, so she was gonna tape their phone conversations.
Она мне сказала, что у нее была связь с этим парнем, один раз, а он хочет большего. И что она собирается записать их разговоры по телефону.

After the transfer, authorities taped five separate phone conversations between Farris and Arthur.
После передачи правоохранительные органы зафиксировали пять отдельных телефонных разговоров между Фаррисом и Артуром.

If at least one of these requirements is not fulfilled, the client may raise a claim against the broker based on the recording of his phone conversations.
Если хоть одно из этих условий не выполняется, клиент может предъявить брокеру претензии при наличии записи телефонных разговоров.

In the following days, she had a number of meetings and phone conversations with USA, EU, and OSCE officials.
В первые дни после освобождения Тимошенко провела ряд встреч и телефонных переговоров с представителями ЕС, США, ОБСЕ.

This is about the phone conversations between Serghei Urechean, Serghei Danadara, members and even leaders of"Our Party", headed by Renato Usatyi.
Речь идет о телефонных разговорах с участием Сергея Урекяна, Сергея Дандары, членов и даже лидеров« Нашей Партии», возглавляемой Ренато Усатым.

Apparently, 80% of the way we communicate is by our body language, which technically means that phone conversations are 80% less.
По всей видимости, мимика и жесты составляют 80% общения, а это означает, что телефонные разговоры на 80% менее.

Moreover everything can be helpful: from recorded phone conversations with bank employees up to an extract of accounts, which shows the zero balance.
Причем в ход может пойти все, что угодно: от записанных телефонных разговоров с сотрудниками банка до выписки, свидетельствующей о нулевом балансе.

In addition to formal reporting, management remains in contact with corporate partners through frequent, informal phone conversations.
Помимо формального представления докладов руководство постоянно поддерживает контакты с корпоративными партнерами путем постоянных и неформальных телефонных переговоров.

How former coworkers constantly ask him for input and advice, but phone conversations are not the most efficient way of problem solving.
Бывшие коллеги по работе обращаются к Алексею Яковлевичу за советом, но пути решения проблемы не всегда можно объяснить в телефонном разговоре.

Citizens' requests made by telephone are registered in the system via a special request form, which is stored in the system, and phone conversations are recorded.
Телефонные обращения граждан регистрируются в системе через специальную форму заполнения заявки, которая сохраняется в системе в виде списка обращений, а телефонные разговоры записываются.

Subscription Agreement, Ucom shall have the right to record Your phone conversations with Ucom Call Center or Sales and Service Center agents.
Соглашения Ucom вправе записывать Ваши телефонные разговоры с Центром Обработки Вызовов Ucom или с агентами Торгово- сервисных Центров Ucom.