ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ на Английском - Английский перевод

• telephone conversations
• telephone calls
• telephones
• phone conversations
• phone calls
• telephone
• phone talks

Примеры использования Телефонные разговоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телефонные разговоры.
Telephone calls.

Электронная почта, телефонные разговоры, счета в банке.
Email, phone calls, bank accounts.

Телефонные разговоры могут прослушиваться.
Telephone calls may be tapped.

Мы передали АНБ все адреса, данные, телефонные разговоры.
We gave the NSA e-mails, data, phone calls.

Телефонные разговоры более в 30 секунд.
Phone conversations are over in 30 seconds flat.

Иногда слышна музыка, иногда телефонные разговоры.
Sometimes it's music, sometimes, cell phone conversations.

Лестер любит слушать телефонные разговоры других людей, так ведь?
Lester do love listening to other people's phone calls, don't you?

Не все могли позволить себе международные телефонные разговоры.
Not all could afford international phone calls.

Maxipay имеет право записывать телефонные разговоры с Клиентом.
Maxipay has the right to record telephone conversations with the Client.

С нормальных телефонов в Монголии можно вести только местные телефонные разговоры.
Most telephones in Mongolia only allow local phone calls.

По-видимому Кихара прослушивал телефонные разговоры в офисе.
Apparently, Kihara was tapping phone conversations in the office.

Я слушала их телефонные разговоры и ты им порядком надоел.
I have been listening to their wiretaps, and they were getting really sick of you.

За ним велась слежка, его телефонные разговоры прослушивались.
She was also personally threatened and her telephone calls were monitored.

Телефонные разговоры целого ряда иранцев- евреев находятся на прослушивании.
The telephones of a number of Jewish Iranian citizens are tapped.

Они также заявили, что их телефонные разговоры тайно прослушиваются.
They also said that their telephone conversations had been secretly tapped.

Ты встречала когда-нибудь ее друзей или, может быть, слышала их телефонные разговоры?
You ever meet any of her friends or overhear a phone conversation?

Журналисты также говорили о том, что телефонные разговоры с ним имеет Гога Чартолани.
Journalists also say that Goga Chartolani has telephone conversations with him.

Два парня в машине, жующие бурритос и прослушивающие телефонные разговоры на Фарси.
Two guys in a car eating burritos, listening to phone calls in Farsi.

Телефонные разговоры из России в Германию могут стать очень дорогим удовольствием.
Making a phone call from Russia to Germany can turn out to be a remarkably costly business.

Заметьте, что в интересах клиентов и Betway, корреспонденция и телефонные разговоры могут быть записаны.
Please note that all correspondence and telephone calls may be recorded.

Ссылки на эти телефонные разговоры содержались также в других подтверждениях, представленных" СТС.
The telephone calls are also referred to in other evidence submitted by STS.

Ежедневных контактов в целях оказания содействия встречи, телефонные разговоры и переписка.
Daily facilitation contacts meetings, telephone conversations and written correspondence.

Это ограничение не распространяется на телефонные разговоры с адвокатами или социальными работниками;
This limitation does not apply to telephone conversations with lawyers or social workers;

Телефонные разговоры с адвокатами и посольствами являются бесплатными со стационарного телефона в центре.
Telephone calls to lawyers and Embassies are free of charge from the centre's land-line.

Существует возможность дополнительно обезопасить свои телефонные разговоры с помощью функции шифрования.
It is possible to additionally secure your phone calls with the encryption function.

Предоставление права заключенным на телефонные разговоры, что соответствует требованиям европейских норм и стандартов.
Recognition of a prisoner's right to telephone calls in accordance with European standards and rules.

В форме претензии" E"" СТС" охарактеризовала предмет своей претензии по затратам на телефонные разговоры как" прочие потери.
In the"E" claim form, STS characterised its claim for the cost of making telephone calls as"other losses.

Службам безопасности разрешается прослушивать телефонные разговоры только в том случае, если они действуют по распоряжению служб разведки.
The security services could tap telephones only when acting on the instructions of the intelligence services.

Банк имеет право с помощью технических средств записывать телефонные разговоры и диалоги в Онлайн Чате с Клиентом.
The Bank is entitled to record telephone conversations and Online Chat dialogues with the Customer by means of technical devices.

Мы можем записывать телефонные разговоры с нашим центром обслуживания клиентов в целях обучения, оценки и обеспечения качества обслуживания.
We may record phone conversations with our customer service centre for the purposes of training, evaluation and quality control.