СОФИЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• sofia
• sofiyskaya
• the sophia

Примеры использования Софийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реброво- село в Софийской области.
Mampikony, a district in Sofia Region.

Подготовка к Софийской конференции министров 1.
Preparations for the Sofia Ministerial Conference 1.

Начнем экскурсию с Софийской площади.
We will begin our excursion from Sofia Square.

В пользу Софийской женской прогимназии в Нерчинске.
In favor of the Sofia women's gymnasium in Nerchinsk.

Программа празднований на софийской площади.
The program of celebrations in the sofia square.

Проложенная здесь улица по ней называлась« Софийской».
The street laid out here was named Sofiyskaya Street.

Неплохие фотографии получаются с Софийской набережной.
Good pictures are obtained with the Sofia promenade.

Главная люстра Софийской синагоги весит 1, 7 тонны и является самой большой в стране.
The Sofia Synagogue's main chandelier weighs 1.7 tons and is the largest in the country.

Это предложение нашло поддержку на Софийской конференции.
This proposal was supported at the Sofia Conference.

История возникновения Софийской площади В древние времена на месте современной площади.
History of occurrence Sofia area In ancient times on the site of the modern area was a field that was.

Какие колокола можно увидеть сейчас в Софийской колокольне.
What bells can be seen now in the Sophia Bell Tower.

На Софийской площади столицы свои просьбы к Богу возносили сразу представители многих конфессий Украины.
In Sofia square, representatives of many faiths of Ukraine lifted their prayers to God.

В этом году она снова будет установлена на Софийской площади.
This year it will again be installed on Sofia Square.

В 1957 году становится дирижером Софийской народной оперы.
In 1962, he was invited to become Chief Conductor of the Sofia National Opera.

Удобное месторасположение относительно Крещатика, Софийской площади.
Convenient location relative to Downtown, Sofia area.

Например, мэр Софии и глава Софийской инспекции-- женщины.
For example, the Mayor of Sofia and the Head of the Inspectorate of Sofia are women.

Является продолжением рождественского городка на Софийской площади.
It is a continuation of the Christmas town on Sofia Square.

Доклад Комитета по подготовке проектов( КПП) Софийской конференции( КПП)( ECE/ CEP/ 21)( А/ Р/ Ф);
Project Preparation Committee(PPC) report to the Sofia Conference(PPC)(ECE/CEP/21)(E/F/R);

Официальная часть Дня Киева сейчас проходит на Софийской площади.
The official part of the Day of Kiev is now taking place on Sofiyskaya Square.

В этом году она снова будет установлена на Софийской площади и достигнет в высоту рекордных 27 метров.
This year it will again be installed on Sofia Square and will reach a record 27 meters in height.

Августа- торжественное поднятие флага Украины на Софийской площади в 09: 00.
August 23- Ukrainian flag raising ceremony at the Sofia Square at 09:00.

Проект финансировался софийской лизинговой компанией" Технотерм инжиниринг" и был полностью выполнен.
The project is financed by leasing company-"Technoterm engineering" from Sofia and is fully implemented.

Из них будут расписаны украинскими художниками в авторском стиле- их разместят на Софийской площади.
Of them will be painted by Ukrainian artists in the author's style- they will be placed on the Sophia Square.

Список документов Софийской конференции( Старшие должностные лица правительств стран ЕЭК)( ECE/ CEP/ 27)( А/ Р/ Ф);
List of documents for the Sofia Conference(Senior Governmental Officials)(ECE/CEP/27)(E/F/R);

Через два года, отдав свое земельное владение на Софийской набережной, выстроили рядом еще два здания.
After two years, they sold their land ownership at the Sofiyskaya Embankment and built nearby two more buildings.

Другим важным достижением Софийской конференции было одобрение Экологической программы для Европы ЭПЕ.
Another major achievement of the Sofia conference was the endorsement of the Environmental Programme for Europe EPE.

Многие из этих достижений и нерешенные проблемы описываются в докладе Целевой группы Софийской конференции.
Many of these achievements, and remaining problems are described in the Task Force Report to the Sofia Conference.

На Софийской площади установят сцену для выступлений украинских исполнителей и организуют площадки для селфи.
On Sofia Square will establish a stage for performances of Ukrainian performers and organize grounds for selfies.

В 2018 году фестиваль откроется 31 апреля на Софийской площади совместным франко- украинским перформансом" Воздух".
In 2018 the festival will open on April 31 at Sofia Square with the joint French-Ukrainian performance"Air".

На Софийской площади устанавливают сцену для выступлений украинских исполнителей и организуют площадки для селфи.
On the Sofia area they set the stage for performances by Ukrainian performers and organize self-paced platforms.