СОХРАНЕНИЯ НАСТРОЕК на Английском - Английский перевод

• to save the settings

Примеры использования Сохранения настроек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите ОК для сохранения настроек.
Tap OK to save the settings.

Для сохранения настроек нажмите Enter.
To save the settings, press Enter.

Нажмите« Apply» для сохранения настроек.
Click"Apply" to save the settings.

Для сохранения настроек нажмите кнопку( 13)« Часы».
To save settings press the“Hours” button 13.

Нажмите Закончить для сохранения настроек.
Click Finish to save the setting.

Для сохранения настроек нужно кликнуть по кнопке“ Сохранить”.
To save the settings, click the“Save” button.

Нажмите Подтвердить для сохранения настроек.
Tap Confirm to save your settings.

Исправлена ошибка сохранения настроек для длинных адресов витрин.
Fixed settings saving error for long storefront URLs.

Закрывает диалог без сохранения настроек.
Closes the dialog box without saving the settings.

Для сохранения настроек, необходимо нажать кнопку" Сохранить.
In order to save the settings, one should press the"Save" button.

Исправлена ошибка сохранения настроек плагина.
Fixed plugin settings saving error.

Указать пакет управления для сохранения настроек.
Specify the management pack in which to save this customization.

Нажмите кнопку« ОК» для сохранения настроек проекта.
Click"OK" to save project settings.

Для сохранения настроек необходимо нажать кнопку" Сохранить.
In order to save the settings you should press the"Update" button.

Чтобы закрыть окно без сохранения настроек нажмите кнопку Cancel 6.
To close the window without saving changes, press Cancel 6.

Для идентификации пользователя и сохранения настроек пользователя.
To identify the user and save user's personal settings.

После сохранения настроек можно переходить к следующему этапу.
After saving the settings, you can move on to the next step.

Нажимаем заначек плюса, для сохранения настроек нового профиля.
Click the plus icon to save the settings for the new profile.

Для сохранения настроек нажмите кнопку TUNER или джойстик OK 8.
To save the settings, press the TUNER button or the OK joystick 8.

Данное поле заполняется автоматически после сохранения настроек группы.
This field is filled out automatically as soon as the group settings are saved.

Для сохранения настроек программы в файл, нажмите кнопку" Options" и в выпадающем меню выберите пункт" Save To File.
In order to save settings: open the main program options and click to the"Options" button, then click"Save To File.

Она включает в себя улучшенную функцию сохранения настроек, которая позволяет обновлять и проверять регистрационные данные, помогая, например, при переносе программы на другой компьютер.
It includes vastly improved"Save Settings" feature that lets you verify and update your registration data to save it true.

Для сохранения настроек, необходимо нажать кнопку" Сохранить" или" Добавить", в зависимости от того, создаете вы группу или редактируете.
In order to save the settings, one should press the"Update" or"Add" button, depending on the current action editing or creating the group.

Также в синтезатор включены два независимых ADSR генератора огибающей, ГНЧ( треугольник и меандр), шестидорожечный секвенсор( до 800 нот), арпеджиатор и 100 патчей для сохранения настроек.
The synthesizer comprised two independent ADSR envelope generators, LFO(triangle and meander), a six-track sequencer(up to 800 notes), an arpeggiator and 100 patches for saving settings.

И если стандартного PropertyGrid компонента оказывается недостаточно для управления настройками, а встроенный механизм сохранения настроек по каким-то причинам не планируется использовать, то вполне разумным может оказаться создание полностью независимого от среды диалога.
If the capabilities of a regular PropertyGrid are insufficient and there are no future plans to utilize the embedded mechanism for settings preservation, then it could be quite reasonable to implement an IDE independent settings dialog.

Было обнаружено, что roundcube, решение для IMAP серверов, реализующее веб- интерфейс на базе AJAX с возможностью изменения внешнего вида, неправильно вычищает параметр_ session в steps/ utils/ save_ pref. inc во время сохранения настроек.
It was discovered that roundcube, a skinnable AJAX based webmail solution for IMAP servers, does not properly sanitize the_session parameter in steps/utils/save_pref. inc during saving preferences.

Исправлено сохранение настроек и другие мелкие исправления.
Fixes saving settings and other small fixes.

Сохранение настроек и профилей для мыши.
Saving settings and profiles for the mouse.

В дальнейшем все изменения конфигурации настроек применяются при закрытии программы с сохранением настроек.
All further made changings are applied at closing program window with saving settings.

Повышена стабильность и защита от сбоев( сохранение настроек);
Improved stability and crash protection(settings saving);