СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РАБОЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• socialist workers
• socialist labor

Примеры использования Социалистической рабочей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация национал- социалистической рабочей партии.
National Convention of the Socialist Labor Party.

После войны он был разнорабочим в Виктории и Южной Австралии, став членом Социалистической рабочей партии.
After the war he worked as a labourer in Victoria and South Australia, becoming a member of the Socialist Labour Party.

Принимал участие в деятельности Социалистической рабочей партии США.
It has links to the Socialist Workers Party of the USA.

В 1927- 1933 годах состоял членом Социалистической рабочей молодежи Sozialistische Arbeiterjugend.
Between 1927 and 1933 he was a member of the Socialist Working Youth.

В 1944 году Спира стал сторонником Социалистической рабочей партии.
In 1944, Spira became a supporter of the Socialist Workers Party SWP.

В городе действовали отделения Ордена рыцарей труда, Американской федерации профсоюзов, Социалистической рабочей партии.
The city operated branch of the Order of the Knights of Labor, the American Federation of trade unions, the Socialist Workers Party.

В юности Йозеф отправился в Испанию, где присоединился к Испанской социалистической рабочей партии в возрасте 16 лет.
As a young man, Joseph went to Spain, where he joined the Spanish Socialist Workers' Party at age 16.

Выступая на Форумах воинствующего труда, проводимых Социалистической рабочей партией США, Икс критиковал капиталистическую систему хозяйствования.
In his speeches at the Militant Labor Forum, which was sponsored by the Socialist Workers Party, Malcolm X criticized capitalism.

Вместе с большинством YPSL ушел из Социалистической партии и принял участие в создании Социалистической рабочей партии в 1937- 1938 годах.
Along with his YPSL activity, Draper took part in the founding of the Socialist Workers Party in 1937-1938.

Во время выступления сторонники Социалистической рабочей партии и другие антифашисты напали на неонацистов Британского движения, вызвав насилие.
During the performance Socialist Workers Party supporters and other anti-fascists attacked British Movement neo-Nazis, triggering violence.

International Socialism»(« Международный социализм»)- теоретический журнал, выходящий раз в три месяца, издающийся британской Социалистической рабочей партией.
The International Socialism, a quarterly magazine published by the British Socialist Workers Party.

В 1989 году ЛС вместе с Компартией Дании и троцкистской Социалистической рабочей партией учредили Красно- зеленую коалицию для участия в выборах.
In 1989 the Left Socialists founded the Red-Green Alliance with the Communist Party of Denmark and Socialist Workers Party to contest in elections.

После возвращения в Германию он отправляется в Кобленц, где присоединяется к Союзу социалистической рабочей молодежи и СДПГ.
After coming back to Germany, he went first to Koblenz, where he joined the Socialist Worker Youth and the Social Democratic Party of Germany SPD.

В 1917 г. был одним из учредителей уманской организации Сионистской социалистической рабочей партии позже вошла в состав Объединенной еврейской социалистической рабочей партии.
In 1917 the party merged with the Zionist Socialist Workers Party, forming the United Jewish Socialist Workers Party.

Племянник Гилеля Яффе, Игаэль Глюкштейн, писал под псевдонимом Тони Клифф, был троцкистом и одним из основателем Британской социалистической рабочей партии.
His nephew, Yigael Gluckstein who wrote under the name Tony Cliff, was a Palestinian Jewish Trotskyist and the founder of the British Socialist Workers Party.

В 1908 году группа во главе с Даниелем Де Леоном выступала с той позиции, что политическая борьба в лице делеонистской Социалистической рабочей партии( СРП) была лучшим способом достигнуть целей ИРМ.
In 1908 a group led by Daniel DeLeon argued that political action through DeLeon's Socialist Labor Party(SLP) was the best way to attain the IWW's goals.

Коалиция была учреждена в 1989 году тремя организациями- партией« Левые социалисты»( ЛС), Коммунистической партией Дании( КПД) и троцкистской Социалистической рабочей партией СРП.
The party was formed in 1989 as an electoral alliance of three left-wing parties: Left Socialists(VS), Communist Party of Denmark(DKP), and Socialist Workers Party SAP.

Группировка была основана активистами, исключенными из Социалистической рабочей партии за их участие в насильственных действиях против ультраправых расистских формирований.
The group was formed by activists who had been expelled from the Socialist Workers Party(SWP) for their involvement in alleged"squadism" violent actions against far right racist groups.

В 1911 году Эдгар присоединяется к Рабочей партии Бельгии, в которой через два года становится секретарем Союза социалистической рабочей молодежи в Брюсселе.
In 1911, he became a member of the Belgian Labour Party, and in only two years' time, he had become the Secretary of the Socialist Worker Youth in Brussels.

Его политическая ангажированность определялась членством в Венгерской социалистической рабочей партии, членом Центрального комитета он был с 1962 года до своей смерти.
His political engagement is attested by his membership, from 1962 until his death, in the Hungarian Socialist Workers'Party, the Hungarian Socialist Workers' Party Central Committee.

Он вступил в ряды Испанской социалистической рабочей партии( ИСРП) в очень молодом возрасте и выступал против сотрудничества этой партии с диктаторским режимом Примо де Риверы 1923- 1930.
He joined the Spanish Socialist Workers' Party(PSOE) at a very young age and he opposed to the collaboration of that party with the dictatorship of Primo de Rivera 1923-1930.

Прежде чем вернуться на полный рабочий день обучения в 1975 году, Стэфани Кунц активно участвовала в Молодежном социалистическом альянсе, связанном с Социалистической рабочей партией.
Before returning to full-time teaching in 1975, Coontz also had a leadership role in the Young Socialist Alliance, a Trotskyist youth group of the Socialist Workers Party SWP.

После объединения ССРП с Еврейской Социалистической Рабочей Партией( ЕСРП), Гергель стал членом Центрального Комитета новой партии Объединенной Еврейской Социалистической Рабочей Партии( ОЕСРП) и вскоре был избран во Всероссийский Комитет этой партии.
After the union of ZSWP and JSWP(Jewish Socialist Workers Party), Gergel became a member of the new party Central Committee and soon was elected to that party's All-Russia Committee.

Эта партия в 1934 году подписала декларацию четырех вместе с Международной коммунистической лигой, возглавляемой Львом Троцким, НСП и Социалистической рабочей партией Германии.
In August 1933 the RSP signed the"Declaration of the Four" along with the International Communist League, led by Leon Trotsky, the OSP and the Socialist Workers' Party of Germany.

Мэри Энн Грэди Флорес, Комитет католиков Итаки в поддержку Вьекеса; Диего Иникес, Бригада<< Венсеремосgt;gt;; Николь Сармьенто, от имени Социалистической рабочей партии; Исмаэль Гуаделупе Ортис, Комитет за спасение и развитие Вьекеса, Пуэрто- Рико; Феликс Колон Морера, от имени организации<< Конгресо насьональ Остосьяноgt;gt;; и Мигель Отеро Чавес, от имени организации<< Гран Орьенте насьональ Пуэрто- Рико.
Mary Anne Grady Flores, Ithaca Catholic Worker Vieques Support Committee; Diego Iníquez, Venceremos Brigade; Nicole Sarmiento, on behalf of Socialist Workers Party; Ismael Guadalupe Ortiz, Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques, Puerto Rico; Félix Colón Morera, on behalf of Movimiento Independentista Nacional Hostosiano; and Miguel Otero Chávez, on behalf of Gran Oriente Nacional de Puerto Rico.

В результате парламентских выборов, проведенных 7 июня 2009 года, нынешнее правительство Люксембурга во главе с премьер-министром Жаном- Клодом Юнкером представляет собой коалицию Христианско- социальной народной партии( ХСНП) и Люксембургской социалистической рабочей партии ЛСРП.
Since the parliamentary elections of 7 June 2009, the Government, led by Prime Minister Jean-Claude Juncker, has consisted of a coalition of the Christian Social People's Party and the Luxembourg Socialist Worker's Party.

Когда 24 мая 1940 года у дома Троцкого произошло нападение мексиканских сталинистов, Отто Шюслер вместе с Чарльзом Каронелем( одним из охранников Троцкого из США и членом Социалистической рабочей партии США) был арестован мексиканской полицией.
When on May 24, 1940, a machine-gun assault by Mexican Stalinists took place against Trotsky's household, Otto Schüssler, together with Charles Cornell(one of Trotsky's guards from the United States and a member of the Socialist Workers Party), was arrested by the Mexican police.

В конце марта видный деятель одной из непризнанных православных конфессий на Украине-- так называемой Украинской Автокефальной Православной Церкви( Черкасской епархии) игумен Александр Широков получил письмо с угрозами в свой адрес от имени Национал- социалистической рабочей партии Украины.
In late March a prominent activist from one of the unrecognized Orthodox confessions in Ukraine, the so-called Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(Cherkassy Eparchy), the abbot Alexander Shirokov, received a threatening letter in the name of the National Socialist Workers Party of Ukraine.

СРП Социалистическая рабочая партия.
LSAP Socialist Workers Party.

Объединенная социалистическая рабочая партия порт.
Socialist Workers' Party U.S.