СОЦИАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• social management
• social governance
• social administration

Примеры использования Социального управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информатизация социального управления.
Informatization of social management.

Независимые медиа измерения.- 1999.-№ 7 Информатизация социального управления.
Independent media measurements.- 1999.-№ 7 Informatization of social management.

Координатор, Отдел социального управления, 1986- 1989 годы.
Coordinator, Social Administration Unit, 1986-1989.

Правительствам потребуются эффективные, рациональные и динамичные системы социального управления.
Governments will need effective, efficient and responsive social administration systems.

Доцент кафедры психологии и социального управления Сибирского.
Psychology and Social Management, Siberian University of Consumer.

Для ученых, преподавателей, аспирантов, студентов, работников сферы государственного и социального управления.
For scientists, professors, graduate students, government workers and social control.

Марта 1938 года являлся министром социального управления в правительстве Артура Зейсс- Инкварта.
From 11 March to 13 March 1938, he was Minister for Social Administration in the Seyß-Inquart government.

Одной из поставленных задач является интеграция управления в области природопользования и социального управления.
One of its objectives was to integrate environmental management and social management.

Духовные ценности российской молодежи как фактор социального управления: социологический анализ: Автореф.
Spiritual values of Russian youth as factor of social management: sociological analysis: Author's abstract diss.

Следует применять сочетание правовых и иных мер для создания эффективных механизмов социального управления и координации.
A combination of legal and other measures should be used to establish effective mechanisms for social governance and coordination.

Рассматриваются дискурсивные характеристики социального управления в ракурсе философии психоанализа.
The discourse characteristics of social administration within the framework of psychoanalysis philosophy are considered in the paper.

В статье исследуется возможность применения термина« человеческий потенциал» как категории социального управления.
Possibility of application of the term«human potential» as a category of social management is studied in the article.

Статья посвящена исследованию механизмов и инструментов интерактивного социального управления в области оказания медицинских услуг на территории муниципального образования.
The article dwells on the research of units of interactive social management in healthcare service.

Позднее согласно резолюции№ 2184/ 12 министерства образования провинции он был преобразован в своего рода институт" социального управления.
Later on, Provincial Ministry of Education resolution No. 2184/12 officially turned it into a kind of"Social Management" Institute.

Основы социального управления: учебное пособие для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования/ En, A.
The basics of social management: tutorial for students of educational institutions of secondary vocational education/ In, A.

Окончил юридический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова в 1977 году и Институт социального управления и политологии в 1989 году.
He graduated from Legal Department of Lomonosov Moscow State University in 1977 and from Social Management and Political Science Institute in 1989.

Вместе с тем в системе социального управления( 2005 год) представленность женщин выше, чем в системе таможенных и налоговых органов.
At the same time, the representation of women in the system of social management(2005) is higher than in the system of customs and tax authorities.

К тому времени будет в основном сформирована современная архитектоника социального управления, общество станет не только жизнеспособным, но и гармоничным и упорядоченным.
A modern social governance system has basically taken shape, and society is full of vitality, harmonious, and orderly.

ВУЗ« Национальная академия управления» была основана 22 апреля 1992 на кадровой базе известного Киевского института политологии и социального управления.
University"National Academy of Management" was founded on April 22, 1992 at the personnel base of the famous Kyiv Institute of Political Science and Social Management.

Работал исследователем и преподавателем социального управления в университетах Эссекса и Йорка и написал книгу о лечении пожилых людей в психиатрических больницах.
Meacher became a researcher and lecturer in social administration at the Essex and York universities and wrote a book about elderly people's treatment in mental hospitals.

Вовторых, доступ к знаниям способствует осмысленному и взвешенному участию в процессе принятия решений на семейном, местном и более высоких уровнях социального управления.
Second, access to knowledge promotes meaningful and informed participation in decision-making at the family, community and higher levels of social administration.

С 1991 перешел на работу в Бакинский институт социального управления и политологии, где работал профессором и заведующим кафедрой культурологии и кафедры истории.
In 1991 to 1999 he worked at Baku Institute of Social Management and Political Studies as a professor and Chairman of the Department of History and Cultural Studies.

В 2002 году был назначен адъюнкт-профессором государственного права во Фракийском университете имени Демокрита, где заведовал Институтом социального управления.
In 2002, he was appointed Professor of Public Law at Democritus University of Thrace, where he was also President of the Department of Political Sciences and Social Administration.

В 1950- е и 1960- е годы было образовано несколько новых факультетов: социального управления, журналистики, средств массовой коммуникации, социологии и антропологии, свободных искусств.
Thammasat added four more faculties during the 1950s and 1960s: social administration, journalism and mass communication, liberal arts, and sociology and anthropology.

Шишов Сергей Евгеньевич- доктор педагогических наук, профессор кафедры технологий и профессионального образования Академии социального управления Россия, г. Москва.
Shishov Sergey Evgenievich- Doctor of Pedagogical Sciences, Professor of the Department of Technology and Professional Education of the Academy of Social Management Russia, Moscow.

Необходимо повысить уровень эффективности оказания социальных услуг, и это требует укрепления потенциала в деле социального управления и обеспечения большей гибкости в вопросах занятости в государственном секторе.
Efficiency in the delivery of social services must be improved, and this calls for consolidating capabilities in social management and enhancing the flexibility of public employment.

Представлен теоретический анализ системной деформации рыночной экономики России, основу которой образуют объективные закономерности развития трансформационных процессов в системах социального управления.
The article theoretically analyzes system deformation of market economy in Russia, based on objective laws of development of transformational processes in the systems of social control.

В начале 1992 года Одесский Институт социального управления и политологии был включен в состав Одесского Государственного университета им. И. И. Мечникова на правах факультета Социологии, экономики, политологии( СЭП).
At the beginning of 1992 Odessa Institute of Social Management and Political Science was integrated into Odessa Mechnikov State University as the Faculty of Sociology, Economics and Political Science(SEP).

Или будет ли развиваться сценарий, где африканцы, которые были у власти, откажутся уступить свою власть, чтобы сделать улучшения или сделать переход к большинству голосов в политике и социального управления этой нации?
Or would there be a scenario that developed where those Afrikaners who were in power, refuse to relinquish their power to make an amends or make a transition to a large plurality in the politics and social governance of that nation?

В 2002- 2005 годах Программа социального управления ПРООН поддерживала проведение ориентационных семинаров по внедрению гендерных подходов в деятельность Министерств: внутренних дел; труда и социальной защиты.
In 20022005, the UNDP Social Governance Programme supported orientation seminars on the incorporation of gender perspectives in the activities of the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Labour and Social Welfare.