СОЧИНЕНИИ на Английском - Английский перевод

• work
• essay
• writing
• composing
• composition

Примеры использования Сочинении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты соврала в своем сочинении?
You lied in your essay?

Отзыв о сочинении М. Р.
Feedback on the composition of M.R.

Кузьма Бодров о своем сочинении.
Kuzma Bodrov about his opus.

Первое правило при сочинении детектива.
First rule of mystery writing.

Я буду писать про бабушку в своем сочинении.
Me, I'm gonna make my grandpa a subject of my essay.

В написанном в 1956 году сочинении Three Blue Sketches op.
In 1956 in his Three Blue Sketches op.

Подробнее о Красноярске и музее читайте в сочинении.
More about Krasnoyarsk Museum and read in the book.

Свои взгляды изложил в известном сочинении« Несколько писем анонима».
She wrote her name in several letters as"Ginga.

Знаешь что, я хотел поговорить с тобой о твоем сочинении.
You know what, I wanted to talk to you about your paper.

В сочинении много остроумного, однако форма несколько размыта.
In his work a lot of witty, but the form of several blurred.

Все подробности этой не очень приятной истории в сочинении.
All the details of this not very pleasant stories in the book.

Слушай, я ничего не знаю о сочинении. Но у тебя разбито сердце.
Look, I don't know anything about writing, but you have got a broken heart.

Свойства этой спирали описаны Архимедом в его сочинении« О спиралях».
Archimedes described such a spiral in his book On Spirals.

Бейтсон обсуждает этот вопрос в сочинении« Теология анонимных алкоголиков».
Bateson argued this case at some length in the essay The Theology of Alcoholics Anonymous.

По истечении одного года он оставил колледж, чтобы сконцентрироваться на сочинении стихов.
He quit college after one year to concentrate on writing poetry.

Даже Петр в своем сочинении только раз обратился к личной религиозной жизни своего Учителя.
Even Peter, in his writing, only once reverted to the personal religious life of his Master.

Эту цитату, без указания источника, Басин приводит в небольшом сочинении 1981 года.
Basin quotes this citation without indicating the source in his small article in 1981.

И все это в сочинении Боэция совсем не похоже на простой литературный эксперимент, на игру.
And all this in composition of Boetius not at all similar to simple literary experiment, on play.

В одиннадцатилетнем возрасте он играет на фортепиано и мечтает о сочинении своих собственных песен.
By age 11, he was playing piano and dreaming about writing his own songs.

В последние 2 года я сконцентрировался на сочинении, продюсировании и записи своей собственной музыки.
The past 2 years my creative focus has been on composing, producing and recording my own music.

Рассказал об этом визите ее родственник Константин Багрянородный в сочинении« Церемонии».
The description of visit has been made by its relative Constantine Porphyry in the composition of"Ceremony.

Так же стало известно, что Алекс не принимал участия в сочинении и записи материала для нового альбома.
At this point, Simon was fully involved in the writing and recording of a new studio album.

В-третьих, слушая сегодня« Крейцерову сонату», вряд ли возможно не думать об одноименном сочинении Л. Н.
Third, listening to the Kreutzer Sonata today, we can hardly avoid thinking of Leo Tolstoy's eponymous work.

Именно эту задачу выполнил сунский историк Сюэ Цзюйчжэн в своем сочинении« История пяти династий» 五 代 史.
Song Dynasty historian Xue Juzheng did exactly this in his work History of the Five Dynasties.

В процессе перевода новых шоу фильма или сочинении стихов и музыки к ним я знакомился с новыми методиками воспитания.
Translating new show or movie and music composing verses to him, I became acquainted with new methods of education.

Ты знаешь, много жесткой конкуренции, поэтому… ты могбы подумать о сочинении немного нового материала.
You know there's a lot of stiff competition, so… you might wanna think about writing some new material.

В новом видео на их сайте, группа рассказывает о сочинении и записи песен в Atlantic Sound Studios в Нью-Йорке.
In a video on their website, the band talked about writing and recording songs at Atlantic Sound Studios in New York City.

Взаимное мигание орнаментов, игра фаз слышны и в" Six Pianos"- сочинении Стива Райха 1973 года.
The mutual flickering of ornaments and the phase shifting game can both be heard in the"Six Pianos", which Steve Reich wrote in 1973.

Автор в своем захватывающем сочинении показывает, что в жизни нет смысла без Бога, и что Бог придает смысл всей нашей деятельности.
In his fascinating essay, the author shows that there is no meaning to life without God, and that God gives meaning to all our activities.

В 1932 году Бертольт Брехт подчеркнул идею о телекоммуникациях как художественном средстве в своем сочинении« Радио как средство общения».
In 1932 Bertold Brecht emphasized the idea of telecommunications as an artistic medium in his essay'The Radio as an Apparatus of Communication.