СПАСАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• save
• saving
• saved
• are rescuing

Примеры использования Спасаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы спасаете меня.
You would save me.

Вы что, всех спасаете?
You save everybody!

Вы спасаете Францию.
You save France.

Таким образом, вы спасаете людей.
So you save people.

Вы спасаете жизни.
And you save lives.

Мир, значит, спасаете?
Trying to save the world, huh?

Вы спасаете животных.
You save animals.

Вы оба спасаете жизни.
You both save lives for a living.

Вы спасаете этот бар.
You are saving the pub.

Вы просто спасаете нам жизнь.
You're saving our lives here.

Вы спасаете мою жизнь.
You're saving my life.

Так вот как Вы жизни спасаете.
Now this is how you save a life.

Вы спасаете мне жизнь.
You're saving my life.

Вы во второй раз спасаете мне жизнь.
You have saved my life twice now.

Вы спасаете Землю от нас.
You came to save the Earth from us.

Так что вы сейчас спасаете всю семью.
So, you might be saving a whole family.

Вы спасаете меня уже во второй раз.
That was the second time you saved me.

Помимо того, что спасаете их от обжорства.
Apart from saving them from gluttony.

Спасаете гусей от безвременной кончины?
Saving the geese from an untimely death?

Вы меня спасаете от этой рутинной бухгалтерии.
You're rescuing me from the drudgery of my ledgers.

Можно подумать, что вы каждый день спасаете чьи то жизни.
You would think you save somebody's life every day.

Сначала вы спасаете меня, а теперь пытаетесь убить?
First you save me, and now you're trying to kill me?

Вы спасаете Блубелл, а Тензи порвала со Скутером.
With you saving BlueBell and Tansy broken up with Scooter.

Никто не может изменить свою природу, и не важно, кого вы спасаете.
You can't change what you are, no matter who you save.

Если вы спасаете художников, я должен быть первым в вашем списке.
If you save artists, I hear on the list.

Игра, в которой вы спасаете заложников из рук террористов.
A game in which you save the hostages from the hands of terrorists.

Вы спасаете члена команды, время имеет большое значение.
You're saving a team member, time is of the essence.

Потому что кажется, что вы спасаете только свое рабочее место.
Cause it seems like the only job you saved around here was your own.

Ну да, вы спасаете Акалайтус, а меня толкаете под автобус.
So you save Akalitus, but you throw me under the bus.

И до того, как возникнет реальная опасность, вы вмешиваетесь и спасаете положение.
And before any real danger occurs, you just sweep in there and save the day.