СПЕКТРОГРАФ на Английском - Английский перевод

• spectrograph

Примеры использования Спектрограф на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спектрограф готов, агент Фарнсворт?
Is the spectrograph ready, agent farnsworth?

Мы так и думали, пока масс спектрограф не выявил следы радия.
That's what we thought until the G.C. mass spec found traces of radium.

Спектрограф был спроектирован и построен в Калифорнии.
The spectrograph was designed and built in California.

Этот инструмент состоит из спектрографа в сочетании с поляриметром.
This instrument consists of a spectrograph combined with a polarimeter.

Данный спектрограф предназначался для работы в ультрафиолетовом диапазоне.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.

Это" Монеты Мира" и эмиссионный спектрограф из инструментального архива.
I got the Coins of the World, plus, an emission spectrograph from the instrument archive.

Спектрограф является одним из самых важных инструментов наблюдательной астрономии.
A vital instrument of observational astronomy is the spectrograph.

Ну, мне нужно электричество для эмиссионного спектрографа поэтому я собираюсь подключиться к аварийному освещению.
Well, I need electricity for the emission spectrograph, so I'm going to tap into this emergency light up here.

Вы знаете, они спектрографа исследований Фра Анджелико картины, и они нашли грубые наброски под ними.
You know, they did spectrograph studies of Fra Angelico paintings, and they found rough sketches beneath them.

Наше контрольно-измерительное оборудование оснащено измерительной машиной, машиной для испытания на растяжение и спектрографом.
A: Our inspection equipment has coordinated measuring machine, tensile testing machine, and spectrograph.

После этого, эта яркая вспышка была проанализирована на спектрографе, что дало подробную информацию о составляющих ее компоненты.
This flash, later analysed in a spectrograph, gives us exact information about the components of the explosion.

Спектрограф MIRI, работающий в средней инфракрасной области, создается на основе партнерства Европы и Соединенных Штатов.
MIRI is a mid-infrared spectrographic imager developed on the basis of a partnership between Europe and the United States.

Так, например, рефлекторный телескоп Гото с диаметром зеркала 45 см оборудован фотометром, спектрографом и фотокамерой.
The Goto 45-centimetre reflecting telescope, for example, is equipped with a photometer, a spectrograph and a photographic camera.

Кроме того, для наблюдения звезды был использован спектрограф SOPHIE из обсерватории Верхнего Прованса, Франция.
Additionally, the SOPHIE échelle spectrograph at a 1.93-meter telescope at France's Haute-Provence Observatory was used to observe the star.

Датчик и спектрограф были переданы НАСА в 2012 году и в настоящее время устанавливаются в комплексном приборном модуле телескопа.
The sensor and the spectrograph were delivered to NASA in 2012 and are now being integrated into the telescope's Integrated Science Instruments Module.

В 1923 году в обсерватории был установлен большой спектрограф Литроу, а в 1940- горизонтальный солнечный телескоп, изготовленный на ленинградской фабрике.
In 1923, they installed a big Littrow spectrograph, and in 1940- a horizontal solar telescope, manufactured at a Leningrad factory.

Двойной спектрограф Эшеля с тремя независимыми каналами в интервалах, соответственно, 1 150- 1 800, 1 780- 3 500 и 1 150- 3 500 ангстрем;
A dual Échelle spectrograph with three independent channels covering, respectively, 1,150-1,800, 1,780-3,500 and 1,150-3,500 angstrom intervals;

КВИК- спектроскопия обычно использует детекторы InGaAs линейного сканирования вместе со спектрографом для преломления света на матрицу линейного сканирования.
SWIR spectroscopy typically uses line-scan InGaAs detectors, together with a spectrograph to diffract the light onto the line-scan array.

В системах с использованием спектрографа высокое спектральное и пространственное разрешение транслируется в двумерную матрицу с высоким разрешением.
For systems using a spectrograph, high spectral and spatial resolution translates into a two-dimensional array with high resolution.

Наиболее чувствительные( резонансные) линии неметаллов находятся в вакуумной области спектра, и для возбуждения этих линий требуется вакуумный спектрограф.
The most sensitive(resonance) lines of nonmetals are located in the vacuum region of spectrum and for excitation of these lines vacuum spectrograph is required.

FORS Фокусный редуктор и низко- дисперсный спектрограф- камера, работающая с видимым светом и много- объектный спектрограф с полем зрения 6, 8 угловой минуты.
FORS1/FORS2 Focal Reducer and Low Dispersion Spectrograph is a visible light camera and Multi Object Spectrograph with a 6.8 arcminute field of view.

В частности, спектрограф позволяет определять температуру и гравитацию на поверхности, что предоставляет информацию о атмосферах и тепловой эволюции газовых гигантов.
In particular, the spectrograph will allow determination of the temperature and surface gravity, which yield information about the atmospheres and thermal evolution of gas giants.

Астрономические исследования будут связаны с изучением данных наблюдений с помощью 45- сантиметрового телескопа с камерой на ПЗС( прибор с зарядовой связью), фотоэлектрическим фотометром и спектрографом.
Research in astronomy will involve studies of observational data from a 45-cm telescope, with a charge coupled device camera, a photoelectric photometer and a spectrograph.

Юри имел доступ к спектрографу с решеткой в 6, 4 метра- чувствительному прибору, который был недавно установлен в Колумбии и был способен разрешать серии Бальмера.
Urey had access to a 21-foot(6.4 m) grating spectrograph, a sensitive device that had been recently installed at Columbia and was capable of resolving the Balmer series.

Для визуализации КВИК- спектроскопии или гиперспектральной визуализации обычно используется КВИК- камера с двумерными матрицами InGaAs в сочетании с системой спектрографа или настраиваемого фильтра.
For SWIR imaging spectroscopy or hyperspectral imaging, a SWIR camera with two-dimensional InGaAs array is typically used, in combination with a spectrograph or tunable filter system.

VIMOSruen Многообъектный спектрограф видимого света( англ. Visible Multi- Object Spectrograph) представляет видимые изображения и спектры до 1000 галактик, одновременно в области 14х14 угловых минут.
VIMOS The Visible Multi-Object Spectrograph delivers visible images and spectra of up to 1,000 galaxies at a time in a 14 x 14 arcmin field of view.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher( HARPS)- высокоточный эшелле( англ.) русск.- спектрограф, установленный в 2002 году на 3, 6- метровом телескопе в обсерватории Ла- Силья в Чили.
The High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher(HARPS) is a high-precision echelle planet-finding spectrograph installed in 2002 on the ESO's 3.6m telescope at La Silla Observatory in Chile.

Канада проектирует и осуществляет монтаж одного из четырех блоков научной аппаратуры телескопа им. Джеймса Вебба, включая высокочувствительную камеру, датчик точного наведения и бесщелевой спектрограф ближнего инфракрасного диапазона.
Canada is designing and building one of James Webb's four science instrument packages, which contain a high-sensitivity camera, the Fine Guidance Sensor and a science instrument called the Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph.

Спектрограф с относительным отверстием f/ 4. 1 с кинематической турелью на 3 решетки, позволяющий использовать 2 канала регистрации, с дифракционными решетками 68x68 мм в держателе( 3 штуки), для спектрального диапазона от 300 нм до 3000 нм.
Spectrograph with a relative aperture of f/4.1, kinematic turret with 3 grating, which allows using 2 channels of registration, with diffraction gratings in the holder 68x68 mm(3 pieces), for the spectral range from 300 nm to 3000 nm.

В настоящее время компания имеет 60 единиц различного технологического оборудования, в том числе 10 машин литья под давлением, начиная с 280 тонн до 1250 тонн; более 20 CNC подвергая механической обработке центры из США и Кореи, а также различные численно- контролируемых оборудования; испытания оборудования для 3D- координатное устройство, спектрограф, детектор дефектов, натяжение динамометра и измерителя твердости.
At present the company has 60 units of various processing equipment, including 10 die casting machines, ranging from 280 tons to 1250 tons; more than 20 CNC machining centers from USA and Korea, and various numerically-controlled equipment; test equipment of 3D coordinate device, spectrograph, detector of defects, tension dynamometer and hardness tester.