Примеры использования Спектрометра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Газовый хроматограф масс спектрометра.
Учет фона спектрометра ЛСРМ Алгоритмические основы 9- 1.
Account for spectrometer's background LSRM Algorithmic base 9-1.Контроль химического состава с помощью портативного спектрометра.
Control of chemical composition with portable spectrometer.ACS( Atmospheric Chemistry Suite)- три инфракрасных спектрометра.
The Atmospheric Chemistry Suite(ACS) has three infrared spectrometer channels.Значительным прорывом стала разработка технологии трехосного нейтронного спектрометра.
He also invented a sphere-moderated neutron spectrometer.Учет фона спектрометра ЛСРМ Алгоритмические основы 9- 2 Рисунок 9- 1.
Account for spectrometer's background LSRM Algorithmic base 9-2 Figure 9-1.Расширение функциональных возможностей инфракрасного фурье- спектрометра Bruker Vertex 70v.
Expansion of Bruker Vertex 70v FTІR Spectrometer Capabilities.Высокая оптическая эффективность 520 мм спектрометра с четырьмя моторизованными решетками.
Extremely high efficiency 520 mm length spectrometer with 4 motorized gratings.Оптический вход- Прямой вход через входную щель спектрометра- Оптическое волокно.
Optical input- Direct input through the S90-IR entrance slit- Optical Fiber.Два механизма спектрометра нейтральных атомов с формированием широкоугольных изображений для спутников НАСА.
NASA two wide-angle imaging neutral-atom spectrometer mechanisms.Механизмы для КА НАСА Cassini;участие в разработке спектрометра плазмы для КА Cassini.
NASA Cassini mechanisms;participation in the Cassini Plasma Spectrometer.В нее передаются координаты спектрометра и название точки измерения тракта.
The spectrometer coordinates and the name of the measurement point(channel) are transferred to it.Анализ данных, полученных с помощью солнечного рентгеновского спектрометра, установленного на борту ИНТЕРБОЛ- 1;
Analysis of data from the solar X-ray spectrometer aboard INTERBALL1;В этом случае в качестве пик- образа используется реальная аппаратная функция спектрометра.
In this case Механизмы для КА Cassini, участие в разработке спектрометра плазмы( CAPS) для КА Cassini.
Cassini mechanisms, participation in the Cassini Plasma Spectrometer(CAPS) instrument.Проверка и регулировка химического состава партии при помощи оптического спектрометра типа THERMO ARL.
Check and adjustment of chemical composition for cast with THERMO ARI type optical spectrometer.Система автоподстройки частоты клистрона радио- спектрометра для изучения ЭПР под давлением.
A system of automatic frequency control for radio spectrometer clystron to study the EPR under pressure.Учет фона спектрометра Измерив, фоновый спектр спектрометра, можно сохранить его в базе данных.
Spectrometer Background Consideration The background spectrum can be saved in the database after measurement.Детектор состоит из многоцелевого высокоточного спектрометра и самой большой в мире поляризованной мишени.
This setup consists of high-precision spectrometer and the world's largest polarized target.Панель отображения спектрометра, показывающая детектор, анализатор и коллиматор, для которых присутствуют расчеты.
The panel Считывание спектров в спектрометре АтомТех Для считывания спектров из спектрометра АтомТех необходимо.
Spectra Reading from AtomTex Учет фона спектрометра Учет фона спектрометра производится в предположении, что фон неизменен и может быть измерен предварительно.
Account for Spectrometer's Background A spectrometer background is taken into account on the assumption that it is unchangeable and can be measured beforehand.Измерение магнитного момента нейтрино с помощью низкофонового германиевого спектрометра GEMMA- II проект GEMMA- II.
Measurement of the magnetic moment of the neutrino with the low-background germanium spectrometer GEMMA-II project GEMMA-II.Кроме того, в этой группе используются два переносных спектрометра для выявления опасных материалов, которые могут обнаруживать взрывчатые вещества или наркотики, растворенные в жидкостях.
It also owns two portable spectrometers for the detection of hazardous materials, which can detect explosives or drugs dissolved in other liquids.Например, градуировочную модель с рентгеновского флуоресцентного спектрометра можно перенести на УФ- Вид спектрометр.
For example calibration model from X-ray fluorescence spectrometer can be transferred to UV-Vis spectrometer.Ситовая вставка гарантируетоптимальное распределение размеров частиц, благодаря чему перекалибровка ИК спектрометра не требуется.
The provided sieves guarantee an optimum particle size distribution so thatit is not necessary to recalibrate the NIR spectrometer.Ионы металлов были проанализированы с использованием индуктивного спаренного плазменно- оптического эмиссионного спектрометра( ИСП- ОЭС), а анионы были проанализированы методом ионной хроматографии.
Metal ions were analyzed using inductively coupled plasma-optical emission spectrometry(ICP-OES) and anion analyses were conducted using ion chromatography.Аналогичным образом может быть создана таблица с данными калибровки спектрометра, используя бэнды Header и Master Data с переменными категории« Таблица данных калибровки».
Master data band In StringOfEnergy Переменная содержит список линий, которые пользователь хотел бы видеть в таблице с данными по калибровке спектрометра( подробнее см. ниже) 2.
StringOfEnergy This variable contains the lines list for the spectrometer calibration data table(see below) 2.Авторами проведен ряд анализов, в том числе морфологический анализ, атакже анализ химического состава металла изделий, выполненный с помощью рентгено- флуоресцентного спектрометра.
The authors conducted a number of analytical investigations, including a morphological analysis,as well as an X-ray fluorescence spectrometry of chemical composition of the metal used in these items.
