СПЕЛЫЕ ЯГОДЫ на Английском - Английский перевод

• ripe berries

Примеры использования Спелые ягоды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аромат Спелые ягоды, шерри.
Aroma Ripe berries, sherry.

Аромат Клубника, спелые ягоды.
Aroma Strawberry, ripe berries.

Аромат Шерри, спелые ягоды, цветочный.
Aroma Sherry, ripe berries, flowery.

Аромат Свежий, фрукты, спелые ягоды.
Aroma Fresh, fruits, ripe berries.

Вкус Сухой, спелые ягоды, наполненный.
Taste Dry, ripe berries, full-bodied.

Аромат Пряности, спелые ягоды, мята.
Aroma Spices, ripe berries, mint.

Вкус Сухой, спелые ягоды, сладкий, цитрусовый.
Taste Dry, ripe berries, sweet, citrus.

Вкус Сухой, тропические фрукты, спелые ягоды.
Taste Dry, tropical fruit, ripe berries.

Полные спелые ягоды имеют красивую текстуру аромат и, конечно, максимум пользы для здоровья.
Ripe berries have a nice texture and flavor and the maximum health benefits of course.

Наиболее пригодны для целебных средств крупные и спелые ягоды, собранные осенью.
Most suitable for healing of funds large and ripe berries collected in the fall.

Спелые ягоды и освежающий ментол- хедлайнеры летней коллекции жидкостей для парения Not Bad, о которой далее пойдет речь.
Ripe berries and refreshing menthol are headliners of the summer collection of e-liquids Not Bad, which we will discuss today.

Она очень любит, когда ее наряд такой же яркий как и спелые ягоды и фрукты в ее саду.
She loves when her dress as bright as ripe fruits and berries in her garden.

Выборочный сбор плодов выполняется работниками, которые переходят от дерева к дереву и вручную собирают по одной только спелые ягоды ярко- красного цвета.
Selective picking involves workers passing from plant to plant, hand-picking only the bright red ripe cherries, one by one.

Договоритесь о бартере своевременно, чтобы самые красивые и спелые ягоды не были собраны раньше вашего приезда.
Apply for barter timely to be sure that the most beautiful and ready berries are not picked yet.

В стране применяется ручной, селективный метод сбора кофе- исключительно спелые ягоды выбираются в момент их оптимального созревания, что облегчает дальнейший процесс работы с зернами.
The country has used manual method of selective collection of coffee- only the ripe berries are selected at the time of optimum maturity, which facilitates further the process of working with grains.

Система камер гарантирует сбор только спелых ягод.
A camera system makes sure that only ripe berries are harvested.

Шампанское имеет округлый, гармоничный, свежий вкус с нотками спелых ягод.
Champagne has a rounded, balanced, fresh taste with hints of ripe berries.

Маринованные огурцы, джемы и варенье из спелых ягод и фруктов.
Pickled cucumber, jams and marmalades made from sun-ripened berries and fruits.

Оранжево- красный настой с легким ароматом фруктов и вкусом спелых ягод.
The liquor is orange-red with a light fruity aroma and the taste of ripe berries.

Вязкая текстура, вкус нежной ванили, ароматного шоколада, сочных фруктов, спелых ягод, легкого йогурта- и все это под натуральными топингами в хрустящем вафельном стаканчике.
A viscous texture, delicate taste of vanilla, chocolate aroma, juicy fruits, ripe berries, light yogurt- all under natural toppings in a crispy waffle cup.

Варенье из барбариса 1 кг спелых ягод( лучше собранных после мороза) промыть, оторвать хвостики и залить 2 стаканами воды, добавить 1 кг сахара.
Jam barberry 1 kg of ripe berries(better collected after frost) wash, tear off the tails and pour 2 cups of water, add 1 kg of sugar.

А может, они слишком зачастили на растущий в саду виноград и мешают детям спокойно лакомиться спелыми ягодами?
Or maybe they are too frequent for the grapes growing in the garden and prevent children from calmly feasting on ripe berries?

Богатый аромат спелых ягод, таких как малины, вишни и сливы на фоне изысканных ноток карамели, горького шоколада, маслин и кедра.
Aromas of fresh, ripe fruits like raspberry, cherry, and plum can be discerned in the nose, along with notes of caramel, dark chocolate, black olive, and cedar.

Видеосистема с камерами оценивает каждую ягоду по отдельности, проверяя ее форму и цвет, и найдя спелую ягоду, инициирует точное движение ножей.
A camera-based vision system analyses each fruit individually, checking form and color, and then orders the precise cutting movements when a ripe berry is found.

Йогурт с Черникой- это не просто вкус ягод, а сочетание молочного йогурта со вкусом спелых ягод. Нежный, мягкий и воздушный йогуртовый крем.
Yogurt with blueberriy- it's not just the taste of berries, and the combination of milk yogurt with taste of ripe berries.

Компресс из облепихи при боли в суставах: 100 г свежих спелых ягод размять деревянной ложкой, нанести полученную массу на марлевую салфетку, наложить на больной сустав, зафиксировать бинтом, теплым шарфом или платком и оставить на ночь.
Wrap from the sea-buckthorn at joint pain: 100 g of fresh, ripe berries mash with a wooden spoon to put the mass on gauze, to impose on the affected joint, fix a bandage, a warm scarf or handkerchief and leave on overnight.

Ядовиты все части растения, за исключением цветков, оболочки и мякоти спелых ягод( но включая сами спелые семена); токсичность обусловлена содержанием гликозида самбунигрина C14H17NO6( Номер CAS 99- 19- 4), отщепляющего цианистый водород, бензальдегид и глюкозу при гидролизе.
All parts of the plant except for the flowers and ripe berries(but including the ripe seeds) are poisonous, containing the cyanogenic glycoside sambunigrin C14H17NO6, CAS number 99-19-4.

Мало того, что к их гнезду нельзя подойти на близкое расстояние без печальных последствий для здоровья, они еще и охотно питаются спелыми ягодами малины, клубники или винограда, уничтожая урожай.
Not only that their nest can not be approached for a short distance without the sad consequences for health, they also willingly feed on ripe berries of raspberry, strawberry or grapes, destroying the crop.

Вкус: Первое впечатление фруктовости переходит в мягкую танинную структуру и завершается на освежающей и чрезвычайно ароматной ноте спелой ягоды.
Palate: direct, fruity attack, the tannins are supple, and the finish is fresh and very aromatic fresh fruit.

А сладость летнего джелато со сливочным вкусом спелых ягод способно любой будний день превратить в праздник.
And a sweet summer gelato with creamy berries can turn any working day into a holiday.