СПЕЛЫХ на Английском - Английский перевод

• ripe
• mature

Примеры использования Спелых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название: Красный спелых вишен.
Name: Red ripe cherries.

Красный спелых вишен.( Бесплатное фото.).
Red ripe cherries.(Free photo.).

Пора туманов… и… спелых фруктов.
Season of mist… and… mellow fruitlessness.

Замечательная корзина сочных и спелых фруктов!
A wonderful basket of juicy and ripe fruit!

Ценится из-за ноток спелых красных ягод.
Pleasing notes of ripe red-berry fruit.

Аромат: очень привлекательный, с тонами спелых фруктов.
Very attractive, with ripe fruits aromas.

Состав: сок свежих спелых томатов, соль.
Ingredients: juice of fresh ripe tomatoes, salt.

В течение дня- перловка, а на ужин- 2 спелых банана.
During the day- barley and for dinner- 2 ripe bananas.

Калорийность спелых плодов( энергетическая ценность)- 19 ккал.
Calorie of ripe fruit(energy value)- 19 kcal.

Интенсивный нос предлагает нюансы спелых красных и черных ягод.
Intense nose offering ripe red and black fruits.

Ноты спелых фруктов, черной смородины, кедра и пряностей.
Notes of ripe fruit, blackcurrants, cedar, and spices.

Сладкое, концентрированное из сока красных, спелых томатов.
Sweet, concentrated from juice of red, ripe tomatoes.

Красный спелых вишен без вашего разрешения в свойом блогу?
Red ripe cherries without your permission in my blog?

Мягкий аромат насыщен пленительными нотами спелых груш.
Soft fragrance saturated captivating notes of ripe pears.

Из свежих, спелых помидоров получается превосходный сок.
Ripe and fresh tomatoes produce juice of an excellent quality.

Насыщенный богатый аромат, с отголосками ванили и спелых фруктов.
Saturated rich flavor, with echoes of vanilla and ripe fruit.

Так, подрост кедра появляется в спелых и перестойных насаждениях более 75.
So regrowth cedar appears in mature and overmatures stands over 75.

Нежный, округлый и богатый вкус с обилием ноток сладких спелых фруктов.
Delicate, round and rich with abundant sweet ripe fruits.

Удалите косточки из 3 средних спелых калифорнийских авокадо и порежьте плоды на кусочки.
Cut 3 medium ripe pitted California avocados into chunks.

Сладкая, хорошо концентрированная, из сока красных, спелых томатов.
Sweet, odorous, highly concentrated from juice of red, ripe tomatoes.

Насыщенные ароматы спелых фруктов с элегантными нотками трав и пряностей.
Intense aroma of mature fruit, with herbal hints and delicate spicy notes.

Маринованные огурцы, джемы и варенье из спелых ягод и фруктов.
Pickled cucumber, jams and marmalades made from sun-ripened berries and fruits.

Это в основном обитатели болот, пойменных лугов, озер, спелых лесов.
These are mainly inhabitants of marshes, floodplain meadows, lakes, mature forests.

Насыщенные ароматы спелых красных фруктов с нотками табака, сливы и пряностей.
Aroma of red mature fruit and delicate spicy notes, with hints of plum and tobacco.

Травяные и слабые пряные нотки сливаются с ароматами спелых фруктов.
Herbal hints and light spicy notes blend together with aroma of mature fruit.

В Серро Лас- Таблас, в одном из самых спелых вторичных лесов в этом районе, встречается большое количество зрелых деревьев.
On Cerro Las Tablas, in one of the most mature secondary forests in the area, many mature..

Минимальное количество подроста наблюдается в мягколиственных средневозрастных и спелых насаждениях, 21 и, 22 тыс.
Minimum number of regrowth seen in middle-aged are deciduous and mature stands 0.21 and 0.22 thousand pcs/ha.

Обильные и насыщенные ароматы спелых красных фруктов с тонкими нотками пряностией, малины, черники и солодки.
Rich and intense aroma of red mature fruit, with fine spicy notes and nuances of raspberry, blueberry and liquorice.

Материалы использованной радарной съемки не позволяют отличать сомкнутые молодняки( высотой 5 м и более) от спелых сомкнутых насаждений.
Materials of the applied radar imagery do not allow differentiating closed young growth(5 meters and higher) from mature closed stand.

Некоторые виды рододендрона- рода вечнозеленых широколиственных растений- растут в спелых лесах, но обычно выбирают места на очень кислой почве, где питательные вещества менее доступны для растений.
In Rhododendron, a genus with many broadleaf evergreens, several species grow in mature forests but are usually found on highly acidic soil where the nutrients are less available to plants.