СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ на Английском - Английский перевод

• special document
• invited paper
• special paper

Примеры использования Специальный документ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные счета в странах СНГ специальный документ.
Regional Accounts in the CIS Countries Invited paper.

Специальный документ 12: Контроль качества и проверка ИПЦ.
Invited paper 12: Quality control and auditing of CPI.

Незаконная деятельность в СНС 1993 года специальный документ.
Illegal activities in the 1993 SNA Invited paper.

Специальный документ 10: Опыт применения гедонических подходов.
Invited paper 10: Experience of hedonic approaches.

Данные регистров для национальных счетов специальный документ.
Register data for national accounts Invited paper.

Специальный документ 3: Глобализация в коммерческих регистрах.
Invited paper 3: Globalization in Business Registers.

Измерение занятости в национальных счетах специальный документ.
Measuring employment in national accounts Invited paper.

Специальный документ 2: Вопросы качества в коммерческих регистрах.
Invited paper 2: Quality issues in business registers.

Бюро переписей Соединенных Штатов подготовит специальный документ по этому пункту повестки дня.
The United States Census Bureau will prepare an Invited paper under this agenda item.

Специальный документ 11: Расчет и анализ поставок продовольствия.
Invited paper 11: Calculations and analysis of food supply.

Г-н Феллеги представил специальный документ по статистике здравоохранения, подготовленный Статистическим управлением Канады.
Mr. Fellegi presented the invited paper contributed by Statistics Canada on Health Statistics.

Специальный документ, подготовленный Андреа Тониоло Стаггемейром.
Invited Paper prepared by Andrea Toniolo Staggemeier and Vic Duoba.

Жителям автономии предлагается выдавать специальный документ, подтверждающий проживание в Гагаузии.
It has been suggested to issue to the people of the autonomy a special document confirming their residence in Gagauzia.

Специальный документ, представленный Банком Англии Соединенное Королевство.
Invited paper submitted by the Bank of England, United Kingdom.

Огнестрельное оружие подлежит регистрации, и владелец должен иметь специальный документ, подтверждающий право владения оружием.
Firearms should be registered and the owner has to have special document confirming possession of arms.

Специальный документ, представленный Центральным бюро статистики Израиля.
Invited Paper submitted by Central Bureau of Statistics of Israel.

Огнестрельное оружие должно регистрироваться, а владелец должен иметь специальный документ, подтверждающий право собственности на оружие.
Firearms should be registered and the owner has to have special document confirming possession of arms.

Специальный документ 4: Индекс стоимости жизни в сравнении с индексами инфляции.
Invited paper 4: Cost of living index versus inflation index.

Согласно закону для получения российской туристической визы граждане большинства стран мира должны иметь специальный документ- визовое приглашение.
According to the law, citizens of the most countries in the world must have a special document for getting a visa- a visa invitation.

Специальный документ, представленный Центральным статистическим бюро Ирландии.
Invited Paper submitted by Central Statistics Office of Ireland.

Рабочий документ№ 121 представлял собой специальный документ, представленный на пленарном заседании бывшим Председателем Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям( ГЭГНООН) Питером Рапером.
Working paper No. 121 was a special paper presented in plenary session by the former UNGEGN Chair, Peter Raper.

Специальный документ 2: Использование национальных счетов в целях политики в Финляндии.
Invited paper 2: Policy uses of national accounts in Finland.

Кроме того, к каждой сессии КС секретариат готовит специальный документ о координации своей деятельности с секретариатами других соответствующих международных органов и конвенций.
Also, for each COP the secretariat prepares a special document on coordination of its activities with the secretariats of other relevant international bodies and conventions.

Специальный документ, представленный Федеральным статистическим управлением Швейцарии.
Invited paper submitted by the Swiss Federal Statistical Office.

В июне 1997 года Государственный комитет по делам просвещения опубликовал специальный документ, озаглавленный" Положения о дальнейшем развитии образования девушек в бедных районах и районах проживания этнических меньшинств.
On 6 July 1996, the Ministry of Education issued a special paper entitled"Regulations for further promoting education for girls in poor and ethnic minority areas.

Специальный документ, представленный Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
Invited paper submitted by United Nations Statistics Division.

Научной консультативной группе по аэрозолям программы" Глобальной службы атмосферы" следует подготовить специальный документ о надлежащем использовании термина" сажистый углерод" в рамках исследовательского сообщества.
Scientific Advisory Group for Aerosols in the Global Atmospheric Watch should prepare a special document of proper use of"black carbon" term within research community.

Специальный документ 12: Измерение потребления продовольствия и масштабов недостаточного питания.
Invited paper 12: Measurement of food consumption and undernourishment.

Во время правления митрополита Петра I Петровича выдавался специальный документ известный как Паспорт( серб.: Пашепорт), который выдавался гражданам которые хотели посетить другие страны.
During the reign of Prince-Bishop Petar I Petrović-Njegoš, a special document known as"Passport"(Serbian: Пашепорт) was granted to the citizens who wanted extraordinarily to visit foreign countries.

Специальный документ Статистического управления Дании был подготовлен и представлен.
The invited paper by Statistics Denmark was prepared and presented by Lars Thygesen.